摘要：本文探討歷史學(xué)與文學(xué)史書(shū)寫(xiě)中將時(shí)間以百年劃分的做法,尤其關(guān)注法語(yǔ)詞"siècle"的語(yǔ)用情況。本文分析"siècle"一詞的詞義如何在我們所謂的17世紀(jì)從"時(shí)代"或"時(shí)期"轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)在的"一百年"。將這個(gè)轉(zhuǎn)變放在古今之爭(zhēng)的語(yǔ)境下討論的同時(shí),本文也反思,如果出現(xiàn)一種與這種現(xiàn)代歷史年代學(xué)相異的反事實(shí)另類(lèi)年代學(xué),會(huì)暗含何種啟示與后果。