Journal Title：Terminology

Terminology as a bridge of intercultural communication, its significance extends far beyond the guidance of translation practice. With its unique perspective, it not only analyzes the complex language barriers and systemic problems encountered in the process of translation under the background of globalization, but also touches on the ambiguity of word meanings, the diversification of reference frames and the urgent need for interdisciplinary dialogue within monolingual culture due to the changes of context and the evolution of The Times.

Through rich case studies and in-depth theoretical discussions, the book promotes the flow and integration of knowledge among different disciplines, and provides valuable thinking and tools for building a more accurate and inclusive communication environment. It is not only a necessary reference book for translators, but also a wisdom beacon to promote the upgrading of the overall social cognition and promote the harmonious coexistence of global cultures.

《術(shù)語(yǔ)》作為跨文化交流的橋梁，其深遠(yuǎn)意義遠(yuǎn)不止于翻譯實(shí)踐的指導(dǎo)。它以其獨(dú)特的視角，不僅細(xì)膩剖析了全球化背景下翻譯過程中遭遇的復(fù)雜語(yǔ)言障礙與系統(tǒng)性難題，更前瞻性地觸及了單語(yǔ)文化內(nèi)部因語(yǔ)境變遷、時(shí)代演進(jìn)而產(chǎn)生的詞義模糊、參考框架的多元化及跨學(xué)科對(duì)話的迫切需求。

通過豐富案例與深入理論探討，該書促進(jìn)了不同學(xué)科間的知識(shí)流動(dòng)與融合，為構(gòu)建更加精準(zhǔn)、包容的溝通環(huán)境提供了寶貴的思考與工具。它不僅是一本翻譯工作者的必備參考書，更是推動(dòng)社會(huì)整體認(rèn)知升級(jí)、促進(jìn)全球文化和諧共生的智慧燈塔。

Terminology創(chuàng)刊于1995年，由John Benjamins Publishing Company出版商出版，收稿方向涵蓋Multiple全領(lǐng)域，此期刊水平偏中等偏靠后，在所屬細(xì)分領(lǐng)域中專業(yè)影響力一般，過審相對(duì)較易，如果您文章質(zhì)量佳，選擇此期刊，發(fā)表機(jī)率較高。平均審稿速度 ，影響因子指數(shù)0.9，該期刊近期沒有被列入國(guó)際期刊預(yù)警名單，廣大學(xué)者值得一試。