摘要：漢藏佛經(jīng)翻譯理論逐步形成于梵漢佛經(jīng)翻譯和梵藏佛經(jīng)翻譯實(shí)踐過(guò)程,本文從漢藏佛經(jīng)翻譯理論形成的時(shí)代背景、具體內(nèi)容和觀點(diǎn)等不同視角,分析、探討了漢藏佛經(jīng)翻譯理論的共性與個(gè)性。