時(shí)間:2023-02-20 11:23:35
序論:在您撰寫供應(yīng)室護(hù)士論文時(shí),參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
1.1高度的慎獨(dú)意識(shí)和良好的職業(yè)道德
供應(yīng)室的工作有著特殊性,瑣碎而凌亂,雖不直接接觸患者,但其工作質(zhì)量的好壞卻影響著醫(yī)療護(hù)理的質(zhì)量和患者的安危。慎獨(dú)是一個(gè)人在獨(dú)處的時(shí)候,依賴于自己的潛意識(shí),自覺(jué)不自覺(jué)地按常規(guī)或習(xí)俗來(lái)作為或不作為,這是一個(gè)人基本的做人做事原則,是醫(yī)護(hù)人員在工作中必備的素質(zhì),它也是一種自律,是一種修養(yǎng)。供應(yīng)室的很多操作例如回收的器械是否按照操作規(guī)范進(jìn)行清洗、消毒、包裝與滅菌,配制的消毒液濃度是否標(biāo)準(zhǔn)、是否按照規(guī)定的時(shí)間更換,濕包、散包、落地包等是否被視為污染重新進(jìn)行處理,都有賴于護(hù)士高度的慎獨(dú)意識(shí)。一個(gè)合格的供應(yīng)室護(hù)士只有具備良好的慎獨(dú)意識(shí)和職業(yè)道德,才能樹立全心全意為臨床服務(wù)、為患者服務(wù)的理念,才能嚴(yán)格的按照工作流程與操作規(guī)范認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作,為臨床提供安全合格的無(wú)菌物品以及優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。
1.2扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和技術(shù)
供應(yīng)室工作已經(jīng)成為一門專門的學(xué)科,這就要求護(hù)士不光要有全面的理論專業(yè)知識(shí),還要掌握診療器械的清洗消毒及滅菌的操作程序和原理。此外,現(xiàn)代化的供應(yīng)室需要護(hù)士除了掌握豐富的專業(yè)知識(shí)與扎實(shí)的基本技能外,還要更新觀念,學(xué)習(xí)新技術(shù)、新知識(shí)、新方法,不斷充實(shí)完善自己以適應(yīng)新的形勢(shì)需要。
1.3高度的防護(hù)意識(shí)和消毒隔離技術(shù)
供應(yīng)室要將醫(yī)院所有使用過(guò)的可復(fù)用器械回收至污染區(qū)進(jìn)行分類、清洗、消毒工作,不可避免的要接觸大量的細(xì)菌、病毒以及污染的體液等。護(hù)士若沒(méi)有高度的防護(hù)意識(shí)和熟練的消毒隔離技術(shù),極有可能對(duì)自身造成損傷,如刀割傷、針刺傷、吸入氣溶膠、化學(xué)消毒劑濺到皮膚黏膜甚至眼睛,形成職業(yè)暴露,危害自身安全。
1.4良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神
一個(gè)好的供應(yīng)室護(hù)士?jī)H僅具有較強(qiáng)的個(gè)人工作能力是不夠的,各工作小組之間、工作小組內(nèi)部的配合都影響著工作的質(zhì)量與效率。另外要與臨床科室和手術(shù)室的醫(yī)護(hù)人員以及醫(yī)院的各職能部門比如感染科、設(shè)備科、采購(gòu)科等科室打交道;隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的發(fā)展,外來(lái)手術(shù)器械的使用日漸頻繁,和外來(lái)器械廠家的工作人員的交流也越來(lái)越多。為了適應(yīng)這種需要,護(hù)士應(yīng)培養(yǎng)出良好的溝通能力與協(xié)作精神。
1.5良好的心理素質(zhì)和強(qiáng)健的體魄
現(xiàn)代化的醫(yī)院對(duì)供應(yīng)室的要求越來(lái)越高,供應(yīng)室的工作也越來(lái)越繁重。然而臨床很多醫(yī)護(hù)人員還是以老眼光看待供應(yīng)室,認(rèn)為它就是所謂的輔助科室,是養(yǎng)老的地方,往往看不起供應(yīng)室的護(hù)士;供應(yīng)室的工作環(huán)境常年處于高溫、潮濕、噪音之中,每天進(jìn)行診療器械的回收、分類、清洗、消毒、包裝、滅菌和發(fā)放等工作,這些工作均需要護(hù)士有強(qiáng)健的身體和清醒的頭腦。故供應(yīng)室的護(hù)士需要具備良好的心理素質(zhì)才能在工作上保持樂(lè)觀向上的心態(tài),具備強(qiáng)健的體魄才能圓滿的完成工作任務(wù)。
1.6高度的法律意識(shí)
近年來(lái),隨著人們自我保護(hù)意識(shí)和法律意識(shí)的提高,醫(yī)患糾紛呈現(xiàn)不斷上升趨勢(shì),增強(qiáng)醫(yī)護(hù)人員的法律意識(shí)變得尤為重要。供應(yīng)室需要為臨床、為患者提供安全合格的診療用品,護(hù)士應(yīng)具備高度的法律意識(shí),始終把安全、監(jiān)測(cè)、核查、消毒隔離、規(guī)范記錄等工作放在首位,防患于未然。供應(yīng)室護(hù)士不但要知法、懂法,更要執(zhí)法,方能保護(hù)患者和自身的合法權(quán)益。
2加強(qiáng)供應(yīng)室護(hù)士職業(yè)素質(zhì)的培養(yǎng)
2.1培養(yǎng)高尚的職業(yè)道德素質(zhì)
供應(yīng)室護(hù)士應(yīng)當(dāng)迅速適應(yīng)工作模式的轉(zhuǎn)變,培養(yǎng)護(hù)士的職業(yè)素質(zhì),樹立團(tuán)隊(duì)意識(shí),熱愛本職工作,具有高尚的敬業(yè)精神,把以患者為中心,服務(wù)于臨床為工作目標(biāo)和行動(dòng)指南,作為優(yōu)質(zhì)護(hù)理服務(wù)中的一項(xiàng)任務(wù)。建立健全各項(xiàng)規(guī)章制度,自覺(jué)保證工作質(zhì)量,把工作標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化、科學(xué)化,提升綜合素質(zhì),杜絕差錯(cuò)事故的發(fā)生。
2.2加強(qiáng)業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)提高專業(yè)知識(shí)
加強(qiáng)崗位培訓(xùn),強(qiáng)化科室管理??剖覂?nèi)定期組織學(xué)習(xí)各項(xiàng)規(guī)章制度、工作流程與操作規(guī)范。護(hù)士應(yīng)當(dāng)掌握各種清洗劑、消毒劑、除銹劑的配制濃度與使用方法;各種可復(fù)用器械的結(jié)構(gòu)、清洗方法、保養(yǎng)和消毒滅菌要求;各種設(shè)備的使用方法、保養(yǎng)與維護(hù);熟悉電腦操作以便學(xué)習(xí)信息化的管理系統(tǒng)與流程等。強(qiáng)化職業(yè)防護(hù)意識(shí),嚴(yán)格無(wú)菌操作規(guī)程,遵守消毒隔離制度,接觸污染物品時(shí)穿戴好防護(hù)用具;清洗管腔類器械時(shí)在水面下進(jìn)行防止產(chǎn)生氣溶膠;不徒手分離針頭和刀片以免受到損傷。平時(shí)注意鍛煉身體,加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),保證充足的休息與睡眠,保持樂(lè)觀的心態(tài),以提高自身抗病能力。
2.3提倡人性化服務(wù)
供應(yīng)室護(hù)士要做好下收下送工作,主動(dòng)與臨床科室交流,了解臨床科室需要。尊重他人,信任他人,并取得他人的尊重與信任,才能使工作不陷于被動(dòng)之中。遇到矛盾沖突時(shí),能以積極的心態(tài)和不懈努力去積極溝通、換位思考,這樣既能保證工作的順利完成,又能促進(jìn)各部門對(duì)消毒供應(yīng)室工作的支持和理解,有利于不斷的促進(jìn)現(xiàn)代化消毒供應(yīng)室工作質(zhì)量的提高。
2.4強(qiáng)化法律意識(shí)
本文作者:葉明娟劉婭萍工作單位:江蘇省江陰市人民醫(yī)院供應(yīng)室
供應(yīng)室護(hù)士時(shí)間管理傾向的特點(diǎn)時(shí)間管理傾向是個(gè)體在時(shí)間價(jià)值判斷的基礎(chǔ)上,對(duì)活動(dòng)和時(shí)間關(guān)系的識(shí)別、監(jiān)控以及評(píng)價(jià)所表現(xiàn)出來(lái)的心理和行為特征。時(shí)間管理傾向是一種具有多維度、多層次心理結(jié)構(gòu)的人格特征。時(shí)間管理傾向?qū)€(gè)體具有動(dòng)力作用,在不同人群身上具有不同的表現(xiàn),具有潛在的可測(cè)度[5]。本次調(diào)查供應(yīng)室護(hù)士時(shí)間管理傾向得分為(3.35±0.58)分,略高于應(yīng)菊素[6]所調(diào)查的結(jié)果(3.24±0.49)分,依應(yīng)菊素的標(biāo)準(zhǔn),供應(yīng)室護(hù)士時(shí)間管理傾向?yàn)橹械人?。其中“時(shí)間價(jià)值感”維度均分最高,說(shuō)明護(hù)士對(duì)時(shí)間的功能和價(jià)值有較好的認(rèn)知,認(rèn)為時(shí)間是寶貴的,對(duì)運(yùn)用時(shí)間進(jìn)行一系列操作比較有信心;“時(shí)間監(jiān)控觀”維度均分最低,說(shuō)明供應(yīng)室護(hù)士對(duì)器械操作時(shí)間的控制能力相對(duì)較差,它通過(guò)一系列的外顯護(hù)理活動(dòng)來(lái)體現(xiàn),比如器械的清洗、打包的時(shí)間控制長(zhǎng)短不一,手供一體化中器械交接的時(shí)間與預(yù)期的有一定差距等,這說(shuō)明供應(yīng)室護(hù)士利用時(shí)間的能力有待進(jìn)一步提高。供應(yīng)室護(hù)士專業(yè)自我概念的特點(diǎn)專業(yè)自我概念是美國(guó)職業(yè)心理學(xué)家Super職業(yè)發(fā)展理論中的一個(gè)非常重要的概念。Super認(rèn)為專業(yè)自我概念是個(gè)體整體自我概念的一部分,專業(yè)自我概念是個(gè)體在職業(yè)選擇及發(fā)展過(guò)程中對(duì)個(gè)體起著核心和驅(qū)動(dòng)作用[7]。在本次調(diào)查中,供應(yīng)室護(hù)士專業(yè)自我概念平均分為(2.95±0.44)分,與均分2.5分比較而言,供應(yīng)室護(hù)士的專業(yè)態(tài)度是積極的。這與侯睿等[8]對(duì)婦產(chǎn)科護(hù)士進(jìn)行調(diào)查得出的研究結(jié)果一致,積極的專業(yè)自我概念表明護(hù)士是積極的自我評(píng)價(jià),自尊和自我接納是良好的,這有利于調(diào)動(dòng)護(hù)士的工作積極性和主動(dòng)性,對(duì)提高護(hù)理工作質(zhì)量和人才的有效利用至關(guān)重要。其中“靈活性”維度均分最高,專業(yè)最能體現(xiàn)自我的人生價(jià)值,只有對(duì)專業(yè)的正向認(rèn)識(shí)和專業(yè)技能達(dá)到一定水平才能體現(xiàn)出靈活性。護(hù)理學(xué)是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的學(xué)科,供應(yīng)室護(hù)士的工作質(zhì)量直接影響患者的健康結(jié)局,“滿意度”維度均分最低,這與護(hù)理工作總被認(rèn)為是不需要高學(xué)歷、低技能和簡(jiǎn)單瑣碎的重復(fù)性工作以及醫(yī)護(hù)地位不平等有關(guān)[9]。
供應(yīng)室護(hù)士時(shí)間管理傾向與專業(yè)自我概念的關(guān)系特點(diǎn)本研究調(diào)查顯示,供應(yīng)室護(hù)士時(shí)間管理傾向3個(gè)維度及總分與專業(yè)自我概念5個(gè)維度及總分均顯著相關(guān)。陳燕[10]研究認(rèn)為,會(huì)進(jìn)行時(shí)間管理的人其職業(yè)發(fā)展將會(huì)越來(lái)越順,本研究再次驗(yàn)證了這一觀點(diǎn)。幾乎每個(gè)護(hù)士都會(huì)對(duì)時(shí)間有著積極的態(tài)度和觀念,她們會(huì)認(rèn)為時(shí)間寶貴,在崗位上消磨時(shí)間是錯(cuò)誤的概念。護(hù)理從業(yè)人員由于護(hù)理工作的性質(zhì)特殊,每天在面臨緊張的護(hù)理工作任務(wù)之余,還要面臨新的護(hù)理技術(shù)和知識(shí)更新的壓力。多數(shù)護(hù)士在團(tuán)隊(duì)環(huán)境中將工作時(shí)間安排的有條不紊[11],比如何時(shí)對(duì)器械進(jìn)行交接、清洗和消毒等,在預(yù)期時(shí)間內(nèi)完成份內(nèi)的護(hù)理工作任務(wù),能得到同事和護(hù)士長(zhǎng)的肯定和贊許,能增強(qiáng)護(hù)士工作的效率和積極性,進(jìn)而促進(jìn)護(hù)士專業(yè)自我概念的發(fā)展。時(shí)間管理對(duì)于護(hù)士具有重要的作用,在護(hù)士的職業(yè)生涯中,認(rèn)為時(shí)間寶貴、有緊迫感的護(hù)士,會(huì)對(duì)時(shí)間的價(jià)值有積極的認(rèn)識(shí)和體會(huì),她們善于設(shè)立短期目標(biāo)和長(zhǎng)期目標(biāo)[12],比如今年要申請(qǐng)什么級(jí)別的護(hù)理課題發(fā)表什么樣的文章、在晉升中級(jí)或高級(jí)職稱時(shí)有多少榮譽(yù)或成果等,在短期目標(biāo)達(dá)到后,護(hù)士會(huì)獲得自信和對(duì)自己能力的肯定,能促進(jìn)專業(yè)自我概念的進(jìn)一步發(fā)展。護(hù)理管理者應(yīng)在對(duì)護(hù)士進(jìn)行專業(yè)自我概念的指引中,幫助護(hù)士充分認(rèn)識(shí)和利用時(shí)間,提高護(hù)士專業(yè)自我概念的正向發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】護(hù)理管理;消毒供應(yīng)室;護(hù)理
消毒供應(yīng)室主要負(fù)責(zé)醫(yī)療器械的清洗、消毒和管理等各項(xiàng)工作,其工作的技術(shù)性要求很高,其關(guān)系到醫(yī)療器械能否安全應(yīng)用于臨床診療當(dāng)中,需要得到嚴(yán)格、精細(xì)的予以管控。消毒供應(yīng)室護(hù)理質(zhì)量在很大程度上影響著患者的健康安全,其工作中所涉及到的諸多細(xì)節(jié)都不容忽視[1]。保障消毒供應(yīng)室護(hù)理質(zhì)量,以更好的預(yù)防和控制醫(yī)院感染的發(fā)生。加強(qiáng)消毒供應(yīng)室的護(hù)理管理,提高醫(yī)療器械的回收、清洗、消毒、滅菌等各項(xiàng)工作的技術(shù)水平,降低安全風(fēng)險(xiǎn),全面提升醫(yī)院的醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量。本研究圍繞我院消毒供應(yīng)室護(hù)理工作展開討論,探究護(hù)理管理在其中的實(shí)施效果,現(xiàn)報(bào)告如下。
1資料與方法
1.1一般資料
選取2013年7月~2016年6月期間于我院消毒供應(yīng)室工作的17名護(hù)理人員作為研究對(duì)象,其中男性3名,女性14名,最高齡48歲,最低齡22歲,平均年齡(36.9±2.8)歲。
1.2管理方法
2015年1月,我院消毒供應(yīng)室開始進(jìn)一步強(qiáng)化護(hù)理管理措施,具體措施如下:①建立嚴(yán)格、規(guī)范的消毒供應(yīng)室管理制度:建立完善的消毒供應(yīng)室管理體系,需要依托于嚴(yán)格規(guī)范的制度,形成標(biāo)準(zhǔn)化的專科技術(shù)規(guī)程,提高護(hù)理人員的組織性、自律性及其執(zhí)行力。施行責(zé)任監(jiān)管制度,明確護(hù)理人員的相關(guān)職責(zé),根據(jù)其專業(yè)技術(shù)能力、護(hù)理質(zhì)量、服務(wù)水平,結(jié)合風(fēng)險(xiǎn)事件發(fā)生情況及投訴率,建立完善的績(jī)效考核標(biāo)準(zhǔn)。合理進(jìn)行人員分配,醫(yī)療器械的回收、清洗、消毒、滅菌、包裝以及發(fā)放等各項(xiàng)工作均有專人負(fù)責(zé),同時(shí)加強(qiáng)護(hù)理人員的協(xié)作,提高工作效率。同時(shí)為消毒供應(yīng)室的護(hù)理人員提供良好的工作環(huán)境,合理進(jìn)行排班,避免高負(fù)荷工作,減輕其工作負(fù)擔(dān),保持良好的工作精力,提高消毒供應(yīng)室護(hù)理質(zhì)量[2]。②持續(xù)化改進(jìn):結(jié)合既往的護(hù)理經(jīng)驗(yàn),分析風(fēng)險(xiǎn)事件的發(fā)生原因,采取有效的預(yù)防措施,強(qiáng)化對(duì)薄弱環(huán)節(jié)的管理。由消毒供應(yīng)室的護(hù)理人員共同參與護(hù)理計(jì)劃的制定,針對(duì)消毒供應(yīng)室護(hù)理中存在的問(wèn)題,得出相應(yīng)的解決辦法,進(jìn)一步完善臨床護(hù)理計(jì)劃,并在接下來(lái)的消毒供應(yīng)室護(hù)理工作中予以執(zhí)行,根據(jù)實(shí)踐應(yīng)用的效果進(jìn)行評(píng)價(jià),在循環(huán)的實(shí)施和檢查當(dāng)中予以改進(jìn),以獲得更為理想的護(hù)理效果。③細(xì)節(jié)管理:從細(xì)節(jié)著手,全面改進(jìn)消毒室護(hù)理管理工作。護(hù)理人員需要對(duì)相關(guān)器械的名稱和用途予以詳細(xì)的了解,能夠在護(hù)理工作中予以正確、合理的分類,便于回收、包裝與發(fā)放,并能夠準(zhǔn)確提供給醫(yī)護(hù)人員。根據(jù)護(hù)理人員的年齡、臨床經(jīng)驗(yàn)、操作水平以及創(chuàng)新能力,合理安排工作崗位,充分發(fā)揮其自身的優(yōu)勢(shì),提高工作效率。加強(qiáng)職業(yè)防護(hù),醫(yī)療廢物的處理需要嚴(yán)格按照相關(guān)規(guī)定執(zhí)行,護(hù)理人員避免與其直接接觸。保證消毒供應(yīng)室的清潔與干凈,護(hù)理人員進(jìn)出均需要接受消毒。合理利用資源,有效管理醫(yī)療器械,著重加強(qiáng)對(duì)針刺傷、銳器劃傷以及感染的預(yù)防[3]。
1.3統(tǒng)計(jì)學(xué)處理
以SPSS19.0統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)的處理和分析,應(yīng)用(x±s)和(%)進(jìn)行計(jì)量和計(jì)數(shù),由t值和x2檢驗(yàn),P<0.05代表對(duì)比具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。
2結(jié)果
2.1護(hù)理管理前后的消毒供應(yīng)室護(hù)理質(zhì)量評(píng)價(jià)2.2護(hù)理管理前后護(hù)理人員對(duì)于消毒供應(yīng)室護(hù)理的滿意程度2.3護(hù)理管理前后的護(hù)理差錯(cuò)發(fā)生情況分別選取實(shí)施護(hù)理管理前后的各500件醫(yī)療器械,調(diào)查在護(hù)理工作中出現(xiàn)的差錯(cuò)。實(shí)施護(hù)理管理前,出現(xiàn)護(hù)理差錯(cuò)12例,差錯(cuò)率為2.4%;實(shí)施護(hù)理管理前,出現(xiàn)護(hù)理差錯(cuò)4例,差錯(cuò)率為0.8%,對(duì)比差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。
3討論
消毒供應(yīng)室護(hù)理工作主要是將消毒后的醫(yī)療器械供應(yīng)給臨床醫(yī)療服務(wù),其工繁雜,易產(chǎn)生缺陷和漏洞,在很大程度上影響其工作質(zhì)量,所供應(yīng)的醫(yī)療器械難以保障安全性,直接關(guān)系到臨床患者的生命健康[4]。在消毒供應(yīng)室護(hù)理工作中,任何細(xì)小的環(huán)節(jié)都不容忽視,小的差錯(cuò)很可能釀成大的安全風(fēng)險(xiǎn),這就對(duì)于消毒供應(yīng)室護(hù)理工作提出了更高的要求,需要進(jìn)一步提高護(hù)理管理工作標(biāo)準(zhǔn)化程度[5]。建立嚴(yán)格、規(guī)范的消毒供應(yīng)室管理制度,提高護(hù)理操作的技術(shù)水平,形成完善的質(zhì)控體系。評(píng)估消毒供應(yīng)室護(hù)理工作中存在的安全風(fēng)險(xiǎn),給予針對(duì)性和持續(xù)化的改進(jìn),結(jié)合臨床經(jīng)驗(yàn),制定更為科學(xué)、完善的護(hù)理管理計(jì)劃,加強(qiáng)對(duì)醫(yī)療器械管理,嚴(yán)格、規(guī)范的清洗、消毒、包裝等工作。加強(qiáng)環(huán)境管理,為護(hù)理人員提供良好的工作環(huán)境,提高其工作效率,同時(shí)保證其工作質(zhì)量。從細(xì)節(jié)著手,在嚴(yán)格的檢查中尋找安全隱患,不斷予以改進(jìn)和升級(jí),減少護(hù)理差錯(cuò)的發(fā)生,全面提高消毒供應(yīng)室護(hù)理管理水平[6]。本組研究結(jié)果顯示,護(hù)理管理前,消毒供應(yīng)室的醫(yī)療器械管理、環(huán)境管理、清洗和消毒以及包裝的質(zhì)量評(píng)分分別為(84.3±5.2)分、(85.4±4.6)分、(84.7±4.9)分以及(86.7±4.7)分,護(hù)理人員對(duì)于護(hù)理的滿意率為64.7%,護(hù)理差錯(cuò)率為2.4%。護(hù)理管理后,消毒供應(yīng)室的醫(yī)療器械管理、環(huán)境管理、清洗和消毒以及包裝的質(zhì)量評(píng)分分別為(96.4±2.68)分、(97.1±2.2)分、(97.5±2.4)分以及(96.1±2.6)分,護(hù)理人員對(duì)于護(hù)理的滿意率為94.1%,護(hù)理差錯(cuò)率為0.8%,護(hù)理管理后的消毒供應(yīng)室護(hù)理質(zhì)量評(píng)分和護(hù)理人員的滿意率更高,而護(hù)理差錯(cuò)率更低,對(duì)比差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。綜上所述,加強(qiáng)消毒供應(yīng)室護(hù)理管理,能夠進(jìn)一步提高其護(hù)理效果,保障醫(yī)療器械消毒供應(yīng)各項(xiàng)工作的安全、高效,其具有很高的臨床應(yīng)用價(jià)值。
作者:于俊梅 張榮葵 單位:淄博市中心醫(yī)院
參考文獻(xiàn)
[1]滕秀珍,安豐秀,丁鳳玲.護(hù)理管理在消毒供應(yīng)室護(hù)理中的重要性分析[J].中國(guó)衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)管理,2015,6(01):15-16.
[2]崔愛蘭.細(xì)節(jié)管理模式在消毒供應(yīng)室護(hù)理管理中的應(yīng)用研究[J].中外醫(yī)學(xué)研究,2013,11(35):149-150.
[3]范文玲,謝麗錦,陳曉芝.前瞻性的護(hù)理管理理念在消毒供應(yīng)室護(hù)理中的運(yùn)用[J].中國(guó)實(shí)用醫(yī)藥,2013,8(34):270-271.
[4]王文明.前瞻性的護(hù)理管理理念在消毒供應(yīng)室護(hù)理中的運(yùn)用[J].世界最新醫(yī)學(xué)信息文摘,2016,16(86):355-356.
1.1人性化管理
在供應(yīng)室管理工作中采用人性化管理,通過(guò)健康教育、日常工作管理、工作分配及滿足護(hù)理人員需求等措施,改善供應(yīng)室管理工作。
1.2統(tǒng)計(jì)學(xué)分析
采用SPSS20.0統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件對(duì)實(shí)施前后數(shù)據(jù)進(jìn)行處理分析,采用χ2檢驗(yàn)計(jì)數(shù)資料,當(dāng)P<0.05時(shí)可以看作差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。
2結(jié)果
2.1實(shí)施前后護(hù)理人員的護(hù)理滿意度對(duì)比實(shí)施前,滿意4例,占40%;實(shí)施后10人滿意,占100%。實(shí)施前后對(duì)比(χ2=5.12,P<0.05)。
2.2實(shí)施前后供應(yīng)室工作差錯(cuò)事件對(duì)比實(shí)施前,一年內(nèi)2864供應(yīng)事件中,出現(xiàn)差錯(cuò)事件154件,占5.4%;實(shí)施后一年內(nèi)2974供應(yīng)事件中,差錯(cuò)事件45件,占1.5%;組間對(duì)比(χ2=5.17,P<0.05)。
3討論
在供應(yīng)室管理工作中采用人性化管理,需以人為本,尊重護(hù)理人員的價(jià)值,關(guān)注人員,轉(zhuǎn)變以往的管理人、控制人模式,向激勵(lì)人、發(fā)展人的方面出發(fā),以此充分調(diào)動(dòng)護(hù)理人員的工作積極性。
(1)健康管理。在供應(yīng)室健康管理工作中,需要全面監(jiān)管護(hù)理人員的健康危險(xiǎn)因素,以此充分調(diào)動(dòng)護(hù)理人員和集體人員的工作積極性。護(hù)士長(zhǎng)需針對(duì)供應(yīng)室護(hù)士的健康狀況,設(shè)身處地為護(hù)士著想,了解護(hù)士的身體現(xiàn)狀,根據(jù)工作難度,盡量改善供應(yīng)室管理工作,在最大程度上滿足護(hù)士的生理需求和健康需求,使護(hù)士能夠在良好的工作環(huán)境中保持樂(lè)觀輕松的情緒積極工作。
(2)日常管理。在日常管理工作中,需有效分類各種物品種類,規(guī)范和整理物品,并放置在某一固定位置,作醒目標(biāo)簽。使她們能夠在很短時(shí)間內(nèi)找到所需物品。視力不好的護(hù)士可因?yàn)樾涯繕?biāo)志和固定位置,能夠提高工作效率。對(duì)于易遺忘的工作,可寫在提示板上,以免護(hù)士忘記。同時(shí)要將每日的常規(guī)工作做好特殊標(biāo)記,以便使工作順利完成。
(3)實(shí)施公開管理。在管理工作中,需廣泛聽取護(hù)士的建議,并根據(jù)護(hù)士的特點(diǎn),合理控制科室質(zhì)量,并將護(hù)理工作分配到人,使人人參與管理工作中,并讓每個(gè)人出謀劃策,增強(qiáng)護(hù)士的責(zé)任感,調(diào)動(dòng)護(hù)士的工作積極性,提高供應(yīng)室管理質(zhì)量。
(4)滿足護(hù)士的需求。在滿足護(hù)士的需求中,需加強(qiáng)心理溝通,關(guān)心人的角度,疏導(dǎo)和激勵(lì)護(hù)士,護(hù)士長(zhǎng)要與護(hù)士積極溝通交流,盡量進(jìn)行面對(duì)面溝通和交流,了解和掌握護(hù)士在工作中會(huì)遇到的困難,了解他們的需求,以此有效管理護(hù)士。在工作中,要設(shè)身處地的理解護(hù)士,關(guān)心她們的生活和興趣愛好,善于發(fā)現(xiàn)她們的優(yōu)點(diǎn),適當(dāng)表?yè)P(yáng),善于傾聽她們的心聲,盡量做到以德服人。對(duì)于繁重的工作,需盡量滿足護(hù)士的換班和休假需求,并盡量做到真正的關(guān)心和體貼。
(5)充分發(fā)揮表率作用。護(hù)士長(zhǎng)要想得到護(hù)士真正的尊重與服氣,必須要充分發(fā)揮表率作用,提高自身的業(yè)務(wù)水平和綜合素質(zhì)。護(hù)士長(zhǎng)要積極參加培訓(xùn)工作,積極學(xué)習(xí)供應(yīng)室工作,虛心向年長(zhǎng)護(hù)士請(qǐng)教,在管理工作中,充分發(fā)揮出組織和協(xié)調(diào)能力,提高業(yè)務(wù)水平。同時(shí)在工作中,要充分發(fā)揮出表率作用,在管理工作中遇到困難時(shí),要走在前面,以實(shí)際行動(dòng)贏得護(hù)士對(duì)自身的尊重,公平處理任何一件事情,尊重護(hù)士的利益,并要不斷的修正管理工作,以自身的人格魅力和管理能力充分得到護(hù)士的尊重。
一、加強(qiáng)制度化管理
我們建立健全各項(xiàng)規(guī)章制度,按醫(yī)院消毒供應(yīng)中心管理規(guī)范和醫(yī)療護(hù)理技術(shù)操作常規(guī),制定了消毒供應(yīng)中心消毒隔離制度、質(zhì)量管理制度、監(jiān)測(cè)制度、設(shè)備管理制度、器械(包括外來(lái)器械)管理制度、職業(yè)安全防護(hù)制度、突發(fā)事件的應(yīng)急預(yù)案及質(zhì)量控制與可追溯制度??剖医?jīng)常組織理論學(xué)習(xí)和法律法規(guī)學(xué)習(xí),定期進(jìn)行理論與技術(shù)操作考核,不斷提高專業(yè)技能和服務(wù)技巧,積極培養(yǎng)和樹立良好的職業(yè)道德與團(tuán)隊(duì)精神,加強(qiáng)和臨床科室的溝通。定期下科室了解臨床醫(yī)療護(hù)理工作的需要,進(jìn)一步改進(jìn)工作,同時(shí)根據(jù)切實(shí)有效的規(guī)章制度規(guī)范日常工作流程,做到日有檢查,月有計(jì)劃,年有目標(biāo)。每年年初制定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),每月月初制定月工作計(jì)劃和周工作重點(diǎn),月末總結(jié)計(jì)劃完成情況以及有待改進(jìn)的地方,并做日常監(jiān)測(cè)及定期抽查。如:復(fù)用診療器械清洗消毒處理完成后,要求在檢查包裝時(shí)進(jìn)行目測(cè)或借助帶光源放大鏡檢查,器械表面及其關(guān)節(jié)、齒牙應(yīng)光潔,無(wú)血漬、污漬、水垢等殘留物質(zhì)和銹斑,檢查各關(guān)節(jié)的靈活度、銳利器械的鋒利度及對(duì)銳利器械尖銳部位的保護(hù)措施。在打包時(shí),必須要求兩人查對(duì),高度危險(xiǎn)性物品滅菌包內(nèi)還應(yīng)放置包內(nèi)化學(xué)指示物。包外應(yīng)設(shè)有滅菌化學(xué)指示物。滅菌包外應(yīng)有標(biāo)識(shí),內(nèi)容包括物品名稱、檢查打包者姓名或編號(hào)、批次號(hào)、滅菌日期和失效日期。按照器具的不同功能,分類按順序擺放(待消毒包按要求在4h內(nèi)進(jìn)行消毒)。
二、合理布局供應(yīng)室的功能區(qū)域并完善各項(xiàng)工作流程
從布局著手管理,供應(yīng)室的管理布局是避免交叉感染,節(jié)省人力、物力、財(cái)力,提高工作效率,保障順利供應(yīng)的前提條件。消毒供應(yīng)室布局科學(xué)合理,嚴(yán)格劃分為去污區(qū)(污染區(qū))、檢查包裝及滅菌區(qū)(清潔區(qū))、無(wú)菌物品存放區(qū)(清潔區(qū))。采取規(guī)范性的路線,物品由污到潔,不交叉、不逆流??諝饬飨蛴蓾嵉轿郏蝗ノ蹍^(qū)保持相對(duì)負(fù)壓,檢查包裝及滅菌區(qū)保持相對(duì)正壓,不準(zhǔn)逆行。各區(qū)有明顯的標(biāo)志和界限,有利于防止污染,方便工作。整個(gè)工作流程強(qiáng)調(diào)按回收、分類、清洗、消毒、干燥、檢查保養(yǎng)、包裝、滅菌、儲(chǔ)存、無(wú)菌發(fā)放等順序運(yùn)行,不準(zhǔn)逆行,各區(qū)域分別由專人負(fù)責(zé)落實(shí),做到工作區(qū)與輔助區(qū)分開。檢查包裝及滅菌區(qū)之間設(shè)實(shí)際屏障;并分別設(shè)潔、污物品傳遞通道和人員出入緩沖間(帶);緩沖間設(shè)洗手設(shè)施,采用非手觸式水龍頭開關(guān)。無(wú)菌物品存放區(qū)內(nèi)不設(shè)洗手池。檢查包裝及滅菌區(qū)的專用潔具間采用封閉式設(shè)計(jì);工作區(qū)域的天花板、墻壁無(wú)裂隙,不落塵,便于清洗和消毒;地面與墻面踢腳及所有陰角均為弧形設(shè)計(jì);電源線插座采用防水安全型;地面防滑、易清洗、耐腐蝕;地漏采用防返溢式;污水集中至醫(yī)院污水處理系統(tǒng)[3]。合理的布局流程再造是對(duì)原有工作流程的薄弱環(huán)節(jié)和隱患實(shí)施流程改造,對(duì)不完善的工作流程實(shí)施重建,使流程趨于更加合理。我科選有經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人員完成回收、分類、清洗、消毒、干燥、檢查保養(yǎng)、包裝、滅菌、儲(chǔ)存、無(wú)菌發(fā)放等工作流程,從而形成比較規(guī)范的消毒供應(yīng)中心程序,也便于管理并保證質(zhì)量控制。同時(shí)借鑒現(xiàn)代管理模式的優(yōu)點(diǎn),及時(shí)調(diào)整和改進(jìn)工作流程,使之更加人性化,節(jié)約人力,減少能源消耗,使工作人員在各項(xiàng)操作中做到有據(jù)可依、有章可循。
三、加強(qiáng)復(fù)用診療器械、器具和物品的質(zhì)量管理
3.1嚴(yán)格物品回收回收的醫(yī)院器械其性能是否達(dá)標(biāo),是保證醫(yī)療器械質(zhì)量的關(guān)鍵。重復(fù)使用的診療器械、器具和物品與一次性使用的物品分開放置,重復(fù)使用的要直接置于封閉的容器中,由CSSD集中回收處理,回收工具每次使用后應(yīng)清洗、消毒,干燥備用。
3.2重視清洗質(zhì)量關(guān)器械清洗是消毒供應(yīng)中心工作的重要環(huán)節(jié)。我院消毒供應(yīng)中心清洗方法包括機(jī)械清洗、手工清洗;機(jī)械清洗大部分的常規(guī)器械,手工清洗用于精密、復(fù)雜器械的清洗和有機(jī)物污染器械的初步處理。并配有清洗消毒機(jī)、半自動(dòng)化內(nèi)鏡清洗操作臺(tái)、手工清洗操作臺(tái)、超聲清洗機(jī)及干燥箱等清洗設(shè)施。嚴(yán)格執(zhí)行清洗步驟:預(yù)處理初洗無(wú)機(jī)物處理精洗烘干檢查洗滌質(zhì)量,達(dá)到程序化、科學(xué)化。
3.3嚴(yán)把包裝質(zhì)量關(guān)包裝是保持滅菌物品在無(wú)菌狀態(tài)下進(jìn)行存放的重要手段,其目的在于確保包裝的物品經(jīng)滅菌后、打開使用前保持無(wú)菌狀態(tài)。要求做到:包裝前應(yīng)仔細(xì)檢查清洗的質(zhì)量,器械的功能,做到物品表面潔凈,包內(nèi)物品齊全。
各種敷料器械包裝正確,標(biāo)志清楚,滅菌日期及失效期、責(zé)任者和查對(duì)者等清晰可見。每一個(gè)步驟必須達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),對(duì)各種器械包、穿刺包必須由兩人檢查核對(duì)無(wú)誤后方可包裝,不合格不能進(jìn)入滅菌室,包裝松緊適度,規(guī)格齊全,數(shù)量準(zhǔn)確,尺寸規(guī)范。
3.4應(yīng)用正確的滅菌方法滅菌是消毒供應(yīng)中心工作的重點(diǎn)。我們遵循《WS310.3-2009醫(yī)院消毒供應(yīng)中心第3部分》清洗消毒及滅菌效果監(jiān)測(cè)標(biāo)準(zhǔn)。滅菌器按《消毒技術(shù)規(guī)范》進(jìn)行操作,滅菌過(guò)程中堅(jiān)守工作崗位,正確掌握滅菌器操作規(guī)程及檢測(cè)手段,注重滅菌的三大要素:滅菌溫度、時(shí)間、飽和蒸汽。消毒無(wú)菌物品是否合格必須通過(guò)消毒效果的監(jiān)測(cè)方可放行,高壓蒸汽滅菌監(jiān)測(cè)嚴(yán)格按照國(guó)家衛(wèi)生部頒布的《消毒技術(shù)規(guī)范》執(zhí)行。消毒效果監(jiān)測(cè)是評(píng)價(jià)其消毒運(yùn)轉(zhuǎn)是否正常?消毒藥劑是否有效?消毒方法是否合理?消毒效果是否達(dá)標(biāo)的唯一手段,因此要求消毒供應(yīng)中心質(zhì)控員掌握滅菌質(zhì)量監(jiān)測(cè)技術(shù)。對(duì)滅菌質(zhì)量采用物理監(jiān)測(cè)法、化學(xué)監(jiān)測(cè)法和生物監(jiān)測(cè)法進(jìn)行,監(jiān)測(cè)結(jié)果應(yīng)符合《WS310.3-2009醫(yī)院消毒供應(yīng)中心第3部分》清洗消毒及滅菌效果監(jiān)測(cè)標(biāo)準(zhǔn)。壓力蒸汽滅菌的監(jiān)測(cè)每次進(jìn)行物理監(jiān)測(cè)法,每次滅菌應(yīng)連續(xù)監(jiān)測(cè)并記錄滅菌時(shí)的溫度、壓力和時(shí)間等滅菌參數(shù)。溫度波動(dòng)范圍在+3℃以內(nèi),時(shí)間滿足最低滅菌時(shí)間的要求,同時(shí)應(yīng)記錄所有臨界點(diǎn)的時(shí)間、溫度與壓力值,結(jié)果應(yīng)符合滅菌的要求。
進(jìn)行包外、包內(nèi)化學(xué)指示物監(jiān)測(cè)。具體要求為滅菌包包外應(yīng)有化學(xué)指示物,高度危險(xiǎn)性物品包內(nèi)應(yīng)放置包內(nèi)化學(xué)指示物,置于最難滅菌的部位。如果透過(guò)包裝材料可直接觀察包內(nèi)化學(xué)指示物的顏色變化,則不必放置包外化學(xué)指示物。通過(guò)觀察化學(xué)指示物顏色的變化,判定是否達(dá)到滅菌合格要求;每周進(jìn)行生物監(jiān)測(cè)1次;采用新的包裝材料和方法進(jìn)行滅菌時(shí)進(jìn)行生物監(jiān)測(cè)。制作生物測(cè)試包或生物PCD,置于滅菌器最難滅菌的部位。生物監(jiān)測(cè)不合格時(shí),立即召回上次生物監(jiān)測(cè)合格以來(lái)所有尚未使用的滅菌物品,重新處理;并分析不合格的原因,改進(jìn),連續(xù)3次生物監(jiān)測(cè)合格后再使用。每日開始滅菌運(yùn)行前進(jìn)行B-D測(cè)試。BD測(cè)試合格后,滅菌器方可使用。BD測(cè)試失敗,及時(shí)查找原因進(jìn)行改進(jìn),監(jiān)測(cè)合格后,滅菌器方可使用。
3.5質(zhì)量控制過(guò)程的記錄與可追溯要求我院消毒供應(yīng)中心建立清洗、消毒、滅菌操作的過(guò)程記錄,內(nèi)容包括:①留存清洗消毒器和滅菌器運(yùn)行參數(shù)打印資料或記錄。②記錄滅菌器每次運(yùn)行情況,包括滅菌日期、滅菌器編號(hào)、批次號(hào)、裝載的主要物品、滅菌程序號(hào)、主要運(yùn)行參數(shù)、操作員簽名或代號(hào),滅菌質(zhì)量的監(jiān)測(cè)結(jié)果等,并存檔。③對(duì)清洗、消毒、滅菌質(zhì)量的日常監(jiān)測(cè)和定期監(jiān)測(cè)記錄本進(jìn)行記錄。并有可追溯性。④清洗、消毒監(jiān)測(cè)資料和記錄的保存期≥6個(gè)月,滅菌質(zhì)量監(jiān)測(cè)資料和記錄的保留期≥3年。
四、提高人員素質(zhì)
4.1更新觀念充分認(rèn)識(shí)消毒供應(yīng)中心工作重要性,消毒供應(yīng)中心日常工作雖然簡(jiǎn)單、繁瑣,但都具有嚴(yán)格的科學(xué)性,醫(yī)院內(nèi)的消毒、滅菌是避免和降低感染率的重要手段。特別是隨著近幾年消毒供應(yīng)中心服務(wù)宗旨兩大轉(zhuǎn)變,即從原來(lái)的輔助科室轉(zhuǎn)為功能科室、由消毒間變成用高新技術(shù)裝備的無(wú)菌產(chǎn)品生產(chǎn)及發(fā)放“車間”。
4.2搞好人員配備加強(qiáng)整體素質(zhì)的培養(yǎng)和提高,從控制醫(yī)院感染的角度出發(fā),搞好消毒供應(yīng)中心人員的配備,把好入口關(guān)。本醫(yī)院消毒供應(yīng)中心人員50%以上具有護(hù)理專業(yè)學(xué)歷和技術(shù)職稱,以中青年為主,從根本上改變長(zhǎng)期以來(lái)形成的供應(yīng)室人員“學(xué)歷低、素質(zhì)差”的狀況。針對(duì)現(xiàn)狀,我院加強(qiáng)了針對(duì)供應(yīng)室工作人員的學(xué)習(xí)培訓(xùn),要求工作人員熟悉消毒消毒供應(yīng)中心規(guī)章制度、崗位職責(zé)、工作流程,掌握操作規(guī)程,各種包內(nèi)物品目錄及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),各種軟件的規(guī)范記錄;選派工作人員參加上級(jí)主管部門舉辦的消毒供應(yīng)中心管理學(xué)習(xí)班,以取得上崗證,并從手術(shù)室選調(diào)一名經(jīng)驗(yàn)豐富的護(hù)士長(zhǎng)到消毒供應(yīng)中心從事管理工作。這對(duì)提高人員素質(zhì)、保證工作質(zhì)量、控制醫(yī)院感染有著重要作用。
五、一次性無(wú)菌醫(yī)療器材的管理
5.1儲(chǔ)存一次性無(wú)菌器材做到專人專管,專人專放,庫(kù)房保持潔凈、干燥,空氣含菌量≤500cfu/m3,溫度保持在(20±2)℃,濕度保持在60%±10%,無(wú)腐蝕性氣體,陰涼干燥,通風(fēng)良好,物品放置于離地面20cm的鐵架子上,離墻壁5cm,離屋頂50cm,專管人員要登記物品到貨日期、數(shù)量、型號(hào)、失效期,合理安排供應(yīng),避免物品積壓,造成過(guò)期浪費(fèi)。
5.2下送管理一次性物品下送管理,我們采取全面下送臨床,每天由專人下送,下送人員每日對(duì)下送車進(jìn)行整理,下送回來(lái)的車要進(jìn)行消毒、沖洗,放于存車間。無(wú)菌物品已經(jīng)發(fā)出,即使未用也視為污染物品,按照污染物品處理規(guī)程處理。
六、防護(hù)措施
6.1落實(shí)各項(xiàng)規(guī)章制度消毒供應(yīng)中心制定各項(xiàng)操作流程并落實(shí)到細(xì)節(jié),各類流程圖上墻,嚴(yán)格按消毒供應(yīng)技術(shù)操作程序回收污染的器械和物品,根據(jù)器械的不同材質(zhì)、形狀、精密程度與有機(jī)物污染狀況進(jìn)行分類,根據(jù)器械類型和性質(zhì)采用手工清洗或機(jī)械清洗。特別注意銳利器械如:刀片、縫針、針頭用血管鉗夾取。
6.2加強(qiáng)醫(yī)院感染知識(shí)的培訓(xùn)提高工作人員自我保護(hù)意識(shí)和感染控制意識(shí),積極開展預(yù)防自身職業(yè)暴露感染知識(shí)的培訓(xùn),明確各類物品、器械的處理要求,操作流程并進(jìn)行評(píng)價(jià)監(jiān)測(cè)。根據(jù)消毒供應(yīng)中心工作人員的工作特點(diǎn),組織學(xué)習(xí)醫(yī)院感染基本預(yù)防知識(shí)。
6.3防止職業(yè)暴露感染認(rèn)識(shí)自身防護(hù)的重要性和規(guī)范性,把所有的重復(fù)使用醫(yī)療器械都要看作是傳染源,做好隔離和預(yù)防措施,防止接觸傳染和周圍環(huán)境污染。消毒供應(yīng)中心的工作人員在接觸使用后的重復(fù)使用醫(yī)療器械時(shí)必須做好標(biāo)準(zhǔn)預(yù)防,正確的使用標(biāo)準(zhǔn)預(yù)防不僅保護(hù)了周圍環(huán)境更保護(hù)了工作人員自己。
6.4加強(qiáng)操作時(shí)的監(jiān)督指導(dǎo)由于保潔公司對(duì)細(xì)節(jié)的管理乏力,護(hù)士長(zhǎng)應(yīng)做好工作人員的培訓(xùn)、指導(dǎo)、監(jiān)督工作,充分發(fā)揮全體護(hù)理人員的集體智慧,進(jìn)行操作時(shí)的細(xì)節(jié)督導(dǎo),使工作人員既能完成工作量,又能保護(hù)好自己,避免職業(yè)暴露感染的發(fā)生。同時(shí)理解和尊重工作人員,管理以人為本,盡量采用標(biāo)準(zhǔn)化、可依靠的機(jī)器清洗,降低人員傷害、污染的風(fēng)險(xiǎn)。充分調(diào)動(dòng)工作人員的工作積極性,使人員維持相對(duì)的穩(wěn)定,促進(jìn)消毒供應(yīng)中心工作人員工作的規(guī)范化。
七、討論
醫(yī)院感染管理是一個(gè)系統(tǒng)工程,任何一個(gè)部門的忽視或個(gè)別人員的失職,將會(huì)造成醫(yī)院感染所帶來(lái)的危害。同樣無(wú)菌物品的質(zhì)量是控制醫(yī)院感染的基礎(chǔ)。我們的做法是提高護(hù)理人員的整體素質(zhì),人人參與管理,從我做起,強(qiáng)化責(zé)任心,互相把關(guān),注重?zé)o菌物品的全程質(zhì)量管理工作。因此,消毒供應(yīng)中心的工作對(duì)預(yù)防院內(nèi)交叉感染起到重要作用。
總之,消毒供應(yīng)中心是醫(yī)院中各種病菌污染物集中的場(chǎng)所,同時(shí)又是各種無(wú)菌物品的供應(yīng)基地,做好消毒供應(yīng)中心的科學(xué)化、規(guī)范化、程序化管理,提高消毒供應(yīng)中心工作人員群體的整體素質(zhì),可以有效地防止醫(yī)院內(nèi)感染。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部.醫(yī)院消毒供應(yīng)中心管理規(guī)范[J].中華醫(yī)院感染學(xué)雜志,2009,19(14):1-3.
[2]黃淑萍.加強(qiáng)供應(yīng)室管理控制醫(yī)院感染[J].中華醫(yī)院感染學(xué)雜志,2009,19(8):1005.
[3]李洪運(yùn),勾年慧.加強(qiáng)供應(yīng)室工作預(yù)防醫(yī)院感染[J].中華醫(yī)院感染學(xué)雜志,2008,18(7):951.
[4]孫雪瑩,王華生,宋婉麗,等.消毒供應(yīng)室對(duì)再生醫(yī)療器械的全程質(zhì)控管理[J].中華醫(yī)院感染學(xué)雜志,2009,19(16):205.
[5]謝緒蘭,姜趙花,黃志明,等.加強(qiáng)供應(yīng)室消毒滅菌監(jiān)測(cè)預(yù)防醫(yī)院感染[J].中華醫(yī)院感染學(xué)雜志,2008,18(8):1160.
[6]中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部.清洗消毒及滅菌技術(shù)操作規(guī)范[S].北京:中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部,2009,19(15):1-3.
【關(guān)鍵詞】 公示語(yǔ);互文性理論;英譯;問(wèn)題;原因
公示語(yǔ)是指在公共場(chǎng)所展示的一種特殊文體,具有特殊的交際功能,以及提供信息和完成指令的作用。其應(yīng)用范圍非常之廣,幾乎涉及到我們?nèi)粘I畹母鱾€(gè)方面,例如街頭的路牌、廣告牌、路標(biāo)、商店招牌、警示語(yǔ)、宣傳語(yǔ)、商品說(shuō)明書、旅游簡(jiǎn)介等。作為一種交際工具,它用簡(jiǎn)明易解的圖標(biāo)或文字與圖標(biāo)相結(jié)合的方式把必要的、有用的信息傳達(dá)給大眾。
公示語(yǔ)具有指示、服務(wù)、禁止等三種基本的意義功能?,F(xiàn)在公共場(chǎng)所設(shè)置英漢雙語(yǔ)標(biāo)志的城市越來(lái)越多,可是公示語(yǔ)誤譯、濫譯現(xiàn)象卻非常普遍, 部分公示語(yǔ)不但不能起到應(yīng)有的作用,還會(huì)誤導(dǎo)外國(guó)游客,甚至產(chǎn)生較為惡劣的社會(huì)影響,同時(shí)嚴(yán)重影響了城市形象。本文擬以互文性的視角分析公示語(yǔ)的翻譯問(wèn)題,并歸納其錯(cuò)誤產(chǎn)生的原因 。
一、互文性理論概述
任何特定文本,從表面上看似乎是自成一體,與其它文本毫無(wú)干系,但實(shí)際上都與某一文本有著一定的相關(guān)性,這種文本之間關(guān)聯(lián)的特性就是互文性。換句話說(shuō),任何文本總是暫時(shí)以強(qiáng)化我們所知道的各種文本的方式,或者是從側(cè)面聯(lián)系當(dāng)代其它文本的方式,向自己賴以生存的其它文本散播。[1]最先提出互文性(Intertextuality)概念的是法國(guó)后結(jié)構(gòu)主義文藝批評(píng)家朱麗亞·克里斯蒂娃(Julia Kristeva),她認(rèn)為:“每一個(gè)文本都是由對(duì)其他文本的援引而構(gòu)成的‘鑲嵌圖案’(mosaic),每一個(gè)文本都是對(duì)其它文本的吸收和轉(zhuǎn)換?!被ノ男?,又稱“互文本性”,“文本間性”,或“文本互指性”,它強(qiáng)調(diào)文本的非確定性和非中心性,否定了作者和文本中心論,動(dòng)搖了作者的主體性和文本的權(quán)威性,本身作為讀者的譯者根據(jù)不同的體系對(duì)文本進(jìn)行翻譯或解碼,因此一個(gè)文本只有一種正確釋義的觀點(diǎn)消解了。[2]
二、互文性與公示語(yǔ)翻譯
翻譯過(guò)程不僅包含著語(yǔ)言之間、文本之間、意義之間的轉(zhuǎn)換,而且在此過(guò)程中諸多原文和諸多譯文還在更廣闊的時(shí)空進(jìn)行著互相補(bǔ)充、互相指涉。[3]翻譯是一種語(yǔ)言向另一種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)移,翻譯活動(dòng)就是在融匯多種意義的文本網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的過(guò)程。作者、譯者、讀者進(jìn)行著跨越時(shí)空的對(duì)話和交流,形成一個(gè)選擇與吸收、創(chuàng)造與變異的互動(dòng)過(guò)程,其間不斷出現(xiàn)某種意義的無(wú)限補(bǔ)充、替換、撒播、增殖,甚而不同程度的誤讀,形成互文性轉(zhuǎn)換活動(dòng)。因此翻譯本身就是一種互文性活動(dòng)。
在翻譯活動(dòng)中,譯者扮演著原文作者和譯文讀者之間的角色。首先,為了準(zhǔn)確把握、闡釋原文文本,譯者必須考查原文文本在原語(yǔ)文化中的互文參照,即閱讀大量與作者的創(chuàng)作意圖、文本主題及內(nèi)涵有直接或間接關(guān)聯(lián)的先前文本,從而避免闡釋過(guò)程中可能出現(xiàn)的偏失和誤讀;另一方面,譯者又必須充分考慮處于異域文化體系中讀者的接受心理。一方面經(jīng)受著因原文文本意義的多元性而帶來(lái)的磨難,另一方面進(jìn)行著與他文本或他譯者的相關(guān)模仿、關(guān)聯(lián)或暗合等行為。[4]
與文學(xué)等體裁的文本的翻譯相比,互文性在公示語(yǔ)的漢英翻譯中體現(xiàn)得更加鮮明。因?yàn)楣菊Z(yǔ)的閱讀對(duì)象是來(lái)華旅游、訪問(wèn)、工作或經(jīng)商的外國(guó)朋友,公示語(yǔ)的漢英翻譯必然與文化息息相關(guān)。倘若把講英語(yǔ)國(guó)家的文化看成一個(gè)大文本,那么公示語(yǔ)的任何一個(gè)英譯本都要參照這個(gè)大文本。譬如,西方國(guó)家公示語(yǔ)語(yǔ)氣相對(duì)比較委婉、含蓄,而中國(guó)的有些公示語(yǔ)卻具有明顯的強(qiáng)制性,語(yǔ)氣生硬。因此,漢語(yǔ)公示語(yǔ)的英譯要充分考慮目的語(yǔ)國(guó)家人們的接受度。例如,“禁止吸煙”和“送客止步”常被譯為“No Smoking”,“Passengers only”。
從微觀的角度看,英語(yǔ)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),已經(jīng)有大量生動(dòng)準(zhǔn)確的公示語(yǔ)范本供我們參考與借用。 因此, 公示語(yǔ)漢英翻譯通??刹捎没刈g( Back Translation) 和借用( Borrowing )的方法。例如, “小心地滑”為“Caution!Wet Floor!”, “暫停使用”可借用 “Out of Service”、“Out of Use”或“Out of Order”。
文本的相互聯(lián)系給翻譯帶來(lái)了雙重性,一方面在理解文本時(shí)能觸類旁通,借用乃至套用已有的表達(dá)方式,另一方面又增加了譯者的困難,因?yàn)榕c另外的文本發(fā)生聯(lián)系,需要譯者更高程度上的知識(shí)水平和背景知識(shí)。 尤其一些有中國(guó)特色或文化特色的標(biāo)語(yǔ)、口號(hào)、簡(jiǎn)介不能采用回譯或借用的翻譯方法, 譯者就要充分調(diào)動(dòng)頭腦中已有的源語(yǔ)互文知識(shí)(主要是源語(yǔ)的文化內(nèi)涵) 和譯語(yǔ)互文知識(shí),包括英語(yǔ)公示語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣及西方國(guó)家一系列的文化價(jià)值觀念,并且參照中國(guó)各大城市帶有濃厚文化色彩的前期公示語(yǔ)英譯文本。
三、互文性視域下的公示語(yǔ)漢英翻譯實(shí)例分析
筆者將從兩個(gè)方面探討公示語(yǔ)文本翻譯中的互文因素,即微觀互文性和宏觀互文性。微觀互文性可以看作是原文本中的某些詞句或段落的表達(dá)與另一個(gè)或一些文本中的相關(guān),即語(yǔ)言上的互文性;而宏觀互文性則是指原文本的整體的寫作方法與多個(gè)文本具有類似或相關(guān)的地方,即文化上的互文性。
1、微觀互文性方面
(1)譯名不統(tǒng)一。譯名不統(tǒng)一表明譯者在翻譯公示語(yǔ)時(shí)態(tài)度不嚴(yán)謹(jǐn),同時(shí)對(duì)漢英兩種語(yǔ)言規(guī)則和翻譯規(guī)則的理解不夠深刻。例如“小心地滑”的翻譯就有三種形式,即 “XIAO XIN DI HUA” ,“Be Careful of Slide”和“Caution,Wet Floor!”。假如街道名或政府機(jī)構(gòu)名稱出現(xiàn)兩種以上的版本,那將給外國(guó)友人帶來(lái)很大不便。
(2)拼寫混亂。頻頻出現(xiàn)的拼寫錯(cuò)誤體現(xiàn)出譯者對(duì)英文書寫規(guī)范的不了解, 這主要體現(xiàn)在英文字母的大小寫及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上。除此之外,某些部門機(jī)構(gòu)名稱直接被譯為拼音或者甚至中英混用。例如, 將“華彩創(chuàng)意圖文有限公司”直接譯成了拼音“HUACAI CHUANGYI TUWEN GONGSI”, 而“xx街道政務(wù)服務(wù)大廳”譯為“XX SUBDISTRICT ZHENGWU FUWU DATING”。這類錯(cuò)誤可能不會(huì)引起很嚴(yán)重的誤解,但是他們不但給讀者留下了極為不好的印象,并極大的影響了公示語(yǔ)本應(yīng)達(dá)到的目的。以上標(biāo)識(shí)牌最好譯為“Hua Cai Photo Workshop”和“District Office”。
(3)語(yǔ)法錯(cuò)誤。在公示語(yǔ)英譯本中,常出現(xiàn)一些語(yǔ)法錯(cuò)語(yǔ),如詞性混淆、名詞單復(fù)數(shù)不當(dāng)、冠詞遺漏、動(dòng)詞形式錯(cuò)誤等。譬如公園售票處常見提示語(yǔ)“1. 2 米以下兒童、現(xiàn)役軍人和殘疾人免費(fèi)” 被誤譯為“Below 1. 2 m children,servicemen and the disabled free of charge”;“寵物禁入”被錯(cuò)譯為“The pets forbids to go into”;“嚴(yán)禁酒后劃船”被譯作“Boating is prohibited drink ”。還有較長(zhǎng)的一則標(biāo)語(yǔ)“The water depth danger, refuses the sewer, refuses to splash water on each other, refuses the overstrength!”(水深危險(xiǎn),嚴(yán)禁下水,嚴(yán)禁打水仗,嚴(yán)禁超員?。?,主語(yǔ)“water”后面直接跟名詞“depth”充當(dāng)表語(yǔ),而且該主語(yǔ)與其后的三個(gè)所謂謂語(yǔ)“refuses”均不能搭配,因?yàn)椤皉efuse”的主語(yǔ)一定是人等具有主觀能動(dòng)性的一方。較可取的譯文為“Caution! Deep Water! No Getting into Water! No Water Fighting! No Overloading while Boating!”譯者對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則和習(xí)慣表達(dá)認(rèn)識(shí)不夠,往往就會(huì)受母語(yǔ)的負(fù)遷移影響,譯出的文本讓人瞠目結(jié)舌。
(4)超額翻譯和欠額翻譯。英漢兩種語(yǔ)言語(yǔ)法、句法結(jié)構(gòu)等方面的差異難免造成超額和欠額翻譯。超額翻譯指原文中不存在的信息出現(xiàn)在譯文中; 欠額翻譯指譯者未完全傳達(dá)原文的信息、風(fēng)格和感彩。[5]
例如,某廣場(chǎng)的“足下留情春意更濃”的英譯“If you don’t trample me,the spring feeling can be more intense.”,完全是對(duì)照漢語(yǔ)一字一詞的機(jī)械翻譯。原語(yǔ)的句式、語(yǔ)韻優(yōu)美,符合漢語(yǔ)的表達(dá)思維,如果字當(dāng)句對(duì)地將其進(jìn)行翻譯,則違背公示語(yǔ)翻譯的簡(jiǎn)潔性、規(guī)約性和互文性原則,因此屬于超額翻譯。對(duì)于這類翻譯,不妨采取“拿來(lái)主義”的方法,譯為“Keep Off the Grass”。
對(duì)于“禁止進(jìn)入線路”的譯文“No Jumping”,目的語(yǔ)讀者只能理解為“禁止跳躍”,而具體禁止怎樣跳沒(méi)有明確標(biāo)示,而且“進(jìn)入路線”也沒(méi)譯出,因此這里的譯文沒(méi)有準(zhǔn)確傳達(dá)原文的信息。若譯為“No Jumping onto Tracks”, 表述就比較清楚,起到有效警示的目的。所以譯者一定要正確理解原文,再創(chuàng)造性地運(yùn)用另一語(yǔ)言再現(xiàn)原文。
2、宏觀互文性方面
(1)語(yǔ)用失誤。公示語(yǔ)翻譯是一種跨語(yǔ)言、跨文化的言語(yǔ)交際活動(dòng),必然要與目的語(yǔ)國(guó)家的語(yǔ)言和文化密切相關(guān)。目的語(yǔ)國(guó)家現(xiàn)有的、規(guī)范的、已經(jīng)被人們所熟知的公示語(yǔ)文本就可以供我們拿來(lái)參考和直接使用。譬如,“小心地滑”,個(gè)別地方竟翻譯為“Slip Carefully”,意為“小心地(de)滑”,兩者意思相去甚遠(yuǎn),應(yīng)借用現(xiàn)有譯文 “Caution! Wet Floor!”;“教師休息室”常被誤譯為“Teachers’ Restroom”, 而“restroom”在美國(guó)英語(yǔ)中是指(餐館、電影院等中的)洗手間,通用譯文是“Teachers’ Lounge”。在公示語(yǔ)英譯過(guò)程中,譯者應(yīng)該準(zhǔn)確理解詞匯的內(nèi)涵與相關(guān)文化信息,充分考慮受眾的接受心理,從而對(duì)現(xiàn)有的英文公示語(yǔ)進(jìn)行模仿、關(guān)聯(lián)或者暗合。
(2)文化失誤。任何一種語(yǔ)言都根植于某一特定文化背景中,文化差異會(huì)造就人們不同的思維方式和表達(dá)方式。在公示語(yǔ)翻譯過(guò)程中,如果不積極轉(zhuǎn)化思維方式,充分理解文本中所蘊(yùn)含的文化信息,就會(huì)產(chǎn)生信息障礙。 例如,賓館里常見的“請(qǐng)保管好私人物品”譯為“Take care of your private parts”,而在英語(yǔ)中,“private parts” 指人的“生殖器” ,是英語(yǔ)中的禁忌表達(dá)。譯為“Take care of your personal belongings”可能更為合適。這樣既可以傳達(dá)原文本的語(yǔ)義,又不會(huì)冒犯目的語(yǔ)讀者。一些公園門口的標(biāo)識(shí)“優(yōu)惠規(guī)定:憑軍人證、殘疾人證、老年證免費(fèi)入園”英譯為“Concession: With the military card, disabled license, permit free admission elderly.”。 在西方,“the old”和“the disabled”是人們介意的表達(dá)方式,容易冒犯他人,通常采用的表達(dá)是“senior citizens”與“the underprivileged”。因此譯文“Free for Soldiers, the Underprivileged & Senior Citizens”較為妥帖。
四、結(jié)語(yǔ)
由此可見,互文性在公示語(yǔ)翻譯中起到了非常重要的作用。正是由于譯者欠缺這方面的知識(shí),才會(huì)譯出這許多令人搖頭嘆息的譯文。依據(jù)互文性理論, 翻譯的過(guò)程就是譯者在正確理解原文的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造性地運(yùn)用另一種語(yǔ)言再現(xiàn)原文的過(guò)程,即譯者創(chuàng)造性地對(duì)原文本進(jìn)行闡釋的過(guò)程。為了使譯文最大限度地再現(xiàn)原文,譯者在翻譯的時(shí)候需要充分考慮不同文化的差異和語(yǔ)言的復(fù)雜性,從而對(duì)原文進(jìn)行正確的理解、吸收、轉(zhuǎn)化、改寫,再創(chuàng)造出符合英語(yǔ)公示語(yǔ)習(xí)慣表達(dá)的譯文。同時(shí),譯者要不斷提高自己的雙語(yǔ)能力和跨文化交際能力,從而適應(yīng)在不同文化環(huán)境中進(jìn)行有效交際的需要。
【參考文獻(xiàn)】
[1] Haynes J. Introducing Stylistics [M]. London: Unwin Hyman Ltd.,1989.
[2] 趙靜.互文性與翻譯[J].山東外語(yǔ)教學(xué),1999(4)39-42.
[3] 秦文華. 在翻譯文本新墨痕的字里行間———從互文性角度談翻譯[J]. 外國(guó)語(yǔ),2002(2)53-58.
[4] 樊桂芳. 公示語(yǔ)翻譯的互文性視角[J]. 中國(guó)科技翻譯,2010(4)47-50.
[5] 田希波,郭嘉儀. 城市英文標(biāo)示語(yǔ)辨正——以甘肅省某市為例[J]. 河西學(xué)院學(xué)報(bào),2012(3)95-98.
[關(guān)鍵詞]護(hù)士;積極性;原因;對(duì)策
醫(yī)院在實(shí)行以人為本的人性化服務(wù)中,護(hù)理服務(wù)雖然更能體現(xiàn)出尊重患者的服務(wù)理念,但在臨床護(hù)理過(guò)程中,護(hù)士的主動(dòng)服務(wù)意識(shí)和主動(dòng)服務(wù)行為仍未真正滿足患者的需要,且與現(xiàn)代服務(wù)理念的發(fā)展速度不相適應(yīng)。本文通過(guò)對(duì)我市兩所二級(jí)甲等醫(yī)院100名護(hù)士進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,分析了影響護(hù)士工作積極性的原因,并采取相應(yīng)措施,大大提高了護(hù)士工作的積極性。
1對(duì)象與方法
1.1調(diào)查對(duì)象調(diào)查對(duì)象為我市兩所二級(jí)甲等醫(yī)院100名護(hù)士,年齡<25歲占43%,25~34歲占47%,35~44歲占10%;副主任護(hù)師2名,主管護(hù)師25名,護(hù)師43名,護(hù)士30名;本科8名,大專23名,中專69名。
1.2調(diào)查方法發(fā)放自制的問(wèn)卷調(diào)查表100份,回收有效問(wèn)卷100份,有效率100%,統(tǒng)計(jì)學(xué)方法采用百分比處理,調(diào)查過(guò)程采取發(fā)一收一的方式。
2結(jié)果
護(hù)士工作態(tài)度調(diào)查見表1;影響護(hù)士工作積極性的因素見表2。表1結(jié)果顯示,75%的護(hù)士在工作中能積極主動(dòng)地為患者提供服務(wù),15%的護(hù)士在工作中不能積極主動(dòng)地為患者提供服務(wù),而是被動(dòng)地服務(wù)于患者,10%的護(hù)士工作熱情不高,只要工作任務(wù)完成就行。表2結(jié)果顯示,影響護(hù)士工作積極性的因素有工作倦怠、工作壓力大、情緒因素、管理者的素質(zhì)與方法、不熱愛本職工作、護(hù)士待遇低、社會(huì)地位不高、患者需求太高等。表1100名護(hù)士工作態(tài)度調(diào)查
3分析討論
3.1護(hù)士工作的積極性、主動(dòng)性是影響護(hù)理質(zhì)量的一個(gè)重要原因隨著生物醫(yī)學(xué)模式向生物、心理、社會(huì)醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,護(hù)士應(yīng)變被動(dòng)服務(wù)為主動(dòng)服務(wù),盡量滿足患者的需要,如果護(hù)士在工作中不積極主動(dòng),就不能及時(shí)解決患者的困難,讓患者得不到全身心的護(hù)理。
3.2管理者的素質(zhì)與方法是影響護(hù)士工作積極性的主要原因根據(jù)心理學(xué)家的關(guān)系場(chǎng)效應(yīng)理論,在一個(gè)群體中,如果彼此關(guān)系融洽,會(huì)產(chǎn)生群體增力作用,達(dá)到111>3的效果,這個(gè)群體會(huì)產(chǎn)生內(nèi)聚力。反之,則會(huì)產(chǎn)生群體減力作用,形成111<3,這個(gè)群體會(huì)產(chǎn)生摩擦力[1]。如果護(hù)士長(zhǎng)自身素質(zhì)差,無(wú)領(lǐng)導(dǎo)技巧,在群體中不能產(chǎn)生內(nèi)聚力與影響力,也不能起到榜樣能力,這樣常會(huì)使護(hù)士感到不被尊重與關(guān)愛,容易產(chǎn)生消極情緒,影響工作積極性與工作效率。
3.3多種工作壓力影響護(hù)士工作的積極性隨著《醫(yī)療事故條例》的實(shí)施,患者法律知識(shí)的加強(qiáng),舉證倒置無(wú)形中給護(hù)士產(chǎn)生巨大的壓力,且患者對(duì)護(hù)理質(zhì)量的期望值高,服務(wù)稍有過(guò)失,患者便會(huì)投訴,要求賠償,這在很大程度上挫敗了護(hù)士工作的積極性與成就感。
3.4工作倦怠影響護(hù)士工作的積極性工作倦怠是一種情緒衰竭、情感疏遠(yuǎn)、自我成就感下降的綜合征,其產(chǎn)生的原因是護(hù)士工作風(fēng)險(xiǎn)大、責(zé)任重、工作量大、生活無(wú)規(guī)律,每天面對(duì)不同性格與痛苦的患者,容易引起護(hù)士疲倦,大大影響工作效率。
3.5情緒因素是影響護(hù)士工作積極性不可忽視的因素愉快及平衡穩(wěn)定的情緒能使人的大腦及整個(gè)神經(jīng)系統(tǒng)處于良好的狀態(tài),能保持人體內(nèi)的各個(gè)器官系統(tǒng)正常的功能,使心理活動(dòng)協(xié)調(diào)一致,有利于發(fā)揮人的創(chuàng)造力和思維能力。護(hù)士由于家庭因素、人際關(guān)系的矛盾、工作環(huán)境及自我需要等方面的不滿足,容易導(dǎo)致情緒低落,影響工作的積極性。
3.6護(hù)士的待遇低、社會(huì)地位不高是影響護(hù)士工作積極性的一個(gè)重要因素尤其在合同制護(hù)士中更普遍,致使護(hù)士感到自己的工作未被尊重,勞動(dòng)未得到認(rèn)可,勞動(dòng)價(jià)值未得到體現(xiàn)。
4對(duì)策
4.1全面提高護(hù)士長(zhǎng)的素質(zhì)修養(yǎng),樹立榜樣作用領(lǐng)導(dǎo)者的素質(zhì)指領(lǐng)導(dǎo)者具有的內(nèi)在因素、基質(zhì)和基本條件,包括精神的、心理的、思想的、智能的和體質(zhì)的因素。護(hù)士長(zhǎng)是最基層的管理者,要具有良好的職業(yè)道德與熟練的專業(yè)技術(shù)和科學(xué)的管理方法,在護(hù)士中起表率作用,因此護(hù)士長(zhǎng)必須加強(qiáng)職業(yè)道德學(xué)習(xí),熱愛本職工作,加強(qiáng)理論與專業(yè)技術(shù)培訓(xùn),掌握科學(xué)的管理方法,要運(yùn)用創(chuàng)造性思維,促進(jìn)護(hù)理專業(yè)的發(fā)展,不斷提高自己的綜合素質(zhì),樹立榜樣作用。
4.2加強(qiáng)管理,充分調(diào)動(dòng)護(hù)士工作的積極性
4.2.1應(yīng)用激勵(lì)原理,激發(fā)護(hù)士工作的內(nèi)在潛力激勵(lì)是指激發(fā)人的行為動(dòng)機(jī)的心理過(guò)程,是通過(guò)有針對(duì)性地采取某種刺激來(lái)激發(fā)人的內(nèi)在動(dòng)力,推動(dòng)和控制人向著既有個(gè)人需要又有組織目標(biāo)需要而奮進(jìn)的心理過(guò)程,即調(diào)動(dòng)人的積極性,煥發(fā)人的內(nèi)在動(dòng)力,努力使其朝著組織所期望的目標(biāo)前進(jìn)。護(hù)理管理者要努力為護(hù)士營(yíng)造一種有利于調(diào)動(dòng)積極性和溫暖友愛的環(huán)境氛圍,而且要通過(guò)目標(biāo)激勵(lì)、競(jìng)爭(zhēng)激勵(lì)、尊重激勵(lì)等原理,主動(dòng)與護(hù)士溝通交流,為護(hù)士確定工作與學(xué)習(xí)目標(biāo),激發(fā)護(hù)士的工作熱情,增強(qiáng)其主人翁意識(shí),提高工作質(zhì)量。
4.2.2實(shí)行績(jī)效考核制度醫(yī)院護(hù)理質(zhì)量管理委員會(huì)、各護(hù)理管理者應(yīng)加強(qiáng)護(hù)理質(zhì)量督查,尤其是環(huán)節(jié)質(zhì)量的監(jiān)控,對(duì)護(hù)士工作進(jìn)行全面評(píng)估考核,幫助護(hù)士找出自己績(jī)效差的原因,激發(fā)護(hù)士潛能,并將績(jī)效考核成績(jī)納入技術(shù)檔案,作為晉職、晉升、續(xù)聘上崗、評(píng)先的依據(jù)。同時(shí),樹立護(hù)士的危機(jī)意識(shí),讓護(hù)士有高職低聘的風(fēng)險(xiǎn),并在思想上產(chǎn)生危機(jī)感[2]。
4.2.3應(yīng)用人本原理,實(shí)行人性化管理人性的管理是基于科學(xué)的人性觀基礎(chǔ)上的以人為本的管理,要求正視人的需求,肯定人性的合理性,維護(hù)人的價(jià)值。護(hù)士的工作在病房,面對(duì)的是一個(gè)個(gè)痛苦的患者,難免影響心情,而護(hù)理管理者要在注重對(duì)患者人性化護(hù)理的同時(shí),還要注重對(duì)護(hù)士人性化的管理,要充分做到以人為本,本著管理就是服務(wù)的宗旨,尊重與關(guān)愛護(hù)士,積極為護(hù)士解決困難,為護(hù)士建立完善的保障制度,要關(guān)心護(hù)士身心健康,讓護(hù)士在被關(guān)愛中學(xué)會(huì)關(guān)愛患者、尊重患者,實(shí)行人性化服務(wù)。
4.2.4加強(qiáng)職業(yè)道德教育護(hù)理部要采取多渠道,多形式對(duì)護(hù)士進(jìn)行敬業(yè)愛崗的職業(yè)道德教育,教育護(hù)士自尊、自強(qiáng)、自重與自愛,培養(yǎng)護(hù)士熱愛護(hù)理專業(yè),樹立正確的人生觀、價(jià)值觀,用自己的勞動(dòng)贏得社會(huì)的尊重。
4.2.5提高護(hù)士應(yīng)對(duì)壓力的能力護(hù)士職業(yè)的高風(fēng)險(xiǎn)性、患者對(duì)健康需求的日益增長(zhǎng)、護(hù)理工作的特殊性及復(fù)雜的人際關(guān)系,無(wú)形中給護(hù)士產(chǎn)生了壓力。面對(duì)壓力,護(hù)理管理者必須引導(dǎo)與幫助護(hù)士緩解壓力,并幫助她們協(xié)調(diào)處理好護(hù)患關(guān)系,正確面對(duì)壓力源,適當(dāng)休息與運(yùn)動(dòng),增強(qiáng)對(duì)環(huán)境、條件變化的適應(yīng)能力,以飽滿的熱情投入到工作中。
4.2.6穩(wěn)定護(hù)士情緒,充分調(diào)動(dòng)護(hù)士工作潛能愉快平穩(wěn)的情緒能使人的大腦及整個(gè)神經(jīng)系統(tǒng)處于良好的活動(dòng)狀態(tài),能保持人體內(nèi)的各器官系統(tǒng)正常的功能,使心理活動(dòng)協(xié)調(diào)一致,有利于發(fā)揮人的創(chuàng)造力與思維能力。護(hù)理管理者在工作中,要注意與護(hù)士溝通交流,善于掌握與控制護(hù)士的情緒的同時(shí),幫助護(hù)士處理好情緒,協(xié)調(diào)好人際關(guān)系,使護(hù)士保持心情愉快、情緒穩(wěn)定,提高工作效力與耐力。
4.3建立完善的社會(huì)支持系統(tǒng)由于社會(huì)的偏見,護(hù)士的社會(huì)地位與工作待遇不高,尤其是合同制護(hù)士,缺乏社會(huì)的支持保障系統(tǒng),護(hù)理管理者要爭(zhēng)取醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)對(duì)護(hù)理工作的重視,提高護(hù)士待遇,尤其重視合同制護(hù)士的晉級(jí)晉升待遇,保證護(hù)理人員編制的合理性,加強(qiáng)后勤支持系統(tǒng),減少護(hù)理人員非護(hù)理工作量;面對(duì)職業(yè)危害,加強(qiáng)職業(yè)防護(hù),全方位地為護(hù)士建立保障機(jī)制。
5回訪調(diào)查
通過(guò)對(duì)這100名護(hù)士工作態(tài)度的回訪調(diào)查,結(jié)果顯示在加強(qiáng)護(hù)士長(zhǎng)管理等一系列對(duì)策后,88%的護(hù)士工作能積極主動(dòng),4%的護(hù)士工作不積極主動(dòng),8%的護(hù)士工作完成一般;回訪調(diào)查說(shuō)明,加強(qiáng)護(hù)士長(zhǎng)管理,能充分調(diào)動(dòng)護(hù)士工作的積極性。因此,護(hù)理管理者要全面提高自身素質(zhì),用科學(xué)的管理方法,調(diào)動(dòng)護(hù)士工作的積極性,全面提高護(hù)理質(zhì)量。
[參考文獻(xiàn)]