時間:2023-03-16 16:28:47
序論:在您撰寫英語文學專業(yè)論文時,參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導您走向新的創(chuàng)作高度。
論文摘要:本文從湖北某高校2010屆266名英專本科畢業(yè)生的畢業(yè)論文選題情況的調(diào)查發(fā)現(xiàn),25%的論文選題是語言學和關于語言學方向。該結果又一次證實了近些年對“英語語言學”教學效果不佳現(xiàn)狀的描述。本文從學科定位、教學內(nèi)容和教學方法三方面討論了如何通過撰寫語言學方面畢業(yè)論文的角度討論了改善該課程教學的具體措施。
1 引言
根據(jù)教育部普通高校專業(yè)目錄(1998版)和(2003版),“英語語言學”屬外國語言文學類下英專本科高年級主要課程之一。但自1980年高校英專陸續(xù)開設該課程至今已有30余年,卻仍存在教與學效果不甚理想等問題。如潘之欣(2002)選取部分南開大學和上海交大在讀英專碩士研究生,采用問卷形式,對該課程開設情況的調(diào)查表明:該課程依然停留在以英語語言為主的語言理論知識的傳授,忽視實際運用理論知識能力的培養(yǎng),因此教學效果不佳;且學生普遍體會不到學習該課程所帶來的樂趣,主要原因有理論性太強、內(nèi)容枯燥、教學方法不當?shù)?。吳格?2005)反思該課程時也提到,“教師不滿意教學效果學生學習目的很茫然”是主要問題。本文則從英專學生本科畢業(yè)論文的選題角度出發(fā),試圖探討該課程較為有效的教學方法,從而緩解“教師不愿教,學生不愿學”的尷尬狀況。
2 調(diào)查研究
266位2010屆英專本科畢業(yè)論文是從湖北某高校外院教學科的電子數(shù)據(jù)庫中拷貝的。該調(diào)查屬于二手資料研究。筆者根據(jù)論文題目、摘要、提綱、主要內(nèi)容按語言學方向、文學方向和翻譯方向進行歸類,其中運用語言學理論分析文學作品,如“The Feminist Power of Discourse in The Scarlet Letter”,分析文學文體語言特色,如“Textual Features of English Advertisements”、“An Analysis of Vagueness in EnglishAdvertisement”等都被歸納為語言學方向。結論是:58%的論文屬于英語文學方向,25%為語言學方向,17%為翻譯方向。
究其因,首先是作為基礎學科的“英語語言學”未能引起學生太多的關注和興趣;其次,語言學研究方法和內(nèi)容未能引起師生足夠地注意;再次,教師在課程內(nèi)容處理和安排中未能很好地將課程學習與畢業(yè)論文聯(lián)系起來。總之這個數(shù)據(jù)也從另一方面驗證了該課程教學效果不佳的描述。這與教學、引導不無關系。
3 對策分析
根據(jù)《高等學校英語專業(yè)英語教學大綱》(2000):“畢業(yè)論文是考查學生綜合能力,評估學業(yè)成績的一個重要方式?!睂W生通過撰寫畢業(yè)論文,對所學知識進行歸納、整理、分析,試圖在前人創(chuàng)造的知識的基礎上有自己新的認識與發(fā)現(xiàn),并將這種認識與發(fā)現(xiàn)以一種可易時易地的方式與人進行交流。因而撰寫論文是學用結合的大好時機,從英專學生畢業(yè)論文的選題來看課程教學具有一定說服力。
3.1課程定位
語言學是一門新興學科。短短二三十年時間,其研究分類越來越細、分工越來越明確,正如王宗炎(1988:151形象地比喻:過去的語言學只是一家小商店,如今已發(fā)展成為一家百貨公司。對于林林總總的學科分類和研究流派,結合教學大綱和英專學生本科階段知識體系的形成,對該課程定位是必要的。
白郁(2007)認為語言學目標是寬泛的而非具體的,即培養(yǎng)學生的理論修養(yǎng)和對語言的熱愛。而本文則認為既應有寬泛目標,也應有具體目標?!罢Z言學是一門研究人類語言及其相關對象的人文科學。它的研究領域分為共時的和歷時的,理論的和應用的,微觀的和宏觀的3個對立方面,其任務是描述語言事實,尋找并解釋語言發(fā)展的規(guī)律,發(fā)掘語言學理論,總結語言研究方法,并將其研究成果應用于語言研究和其他領域(楊自儉,2002)?!币虼藢挿耗繕耸桥囵B(yǎng)理性思維,即對理論的理解、背景、歷史貢獻與發(fā)展不足及實踐運用。具體目標是提高學生對語言學理論的應用能力,掌握研究方法,并能提升語言技能。楊教授定義也明確了語言學研究方法和內(nèi)容。學習理論知識時,學習和應用研究方法也是很重要的。語言學基礎理論,尤其是微觀方面的理論成果,對英專學生語言技能的提高有檢驗作用;在跨學科或橫向方面,將語言學相關理論用到英美文學和英漢翻譯中,提高文學作品鑒賞能力,提升英漢對譯技巧,形成論文即為具體目標。誠然,理論與實踐結合非一朝一夕之事,但撰寫論文乃一種嘗試。故在介紹理論時,必要補充對理論的應用與研究,適當拋磚引玉,可有效激發(fā)學生探索興趣。故,具體目標使學生看到學習成效,寬泛目標鍛煉了學生理性思維,既調(diào)動心靈又提高素質,教學效果也就不同了。
3.2教學內(nèi)容
傳統(tǒng)課本基本上以微觀語言學為主,按結構語言學思路編排內(nèi)容,從語音學、音系學、形式學、句法、語義學,一直到語用學和語篇分析。教學內(nèi)容的改革是大多數(shù)學者的主張,如白郁(2007)認為應以語言哲學意義、語言與大腦及認知關系、語言學發(fā)展簡史、宏觀把握語言學真正意義等四方面為重。還有學者認為增加課外閱讀材料以改進教學內(nèi)容,如王揚(2004)和吳格奇(2005)主張選用有助于學生理解基本理論、概念的材料、輔之以拓寬視野的補充材料。還有以宏觀還是微觀語言學內(nèi)容作為教學重點的爭論:“微觀”派認為語言內(nèi)部分支是語言學的基礎內(nèi)容,課時分配比重要大;“宏觀”派認為基礎部分簡單,學生可自學,重點應是宏觀介紹;“中間”派是既注重基礎又考慮涉獵面。
但筆者認為,各高校層次不一,地理位置不同,統(tǒng)一規(guī)定教學內(nèi)容不足取。近5年教學實踐告知以微觀語言學為主,即語言學內(nèi)部分支的理論、研究、及應用。如在處理詞形學時,適當介紹詞的研究現(xiàn)狀,對象我校這種以師范專業(yè)為主的二本院校的英專學生而言,無論是提高職業(yè)技能還是英語水平都相當重要。我校地處西部少數(shù)民族地區(qū),適當添加西部少數(shù)民族語言的相關研究,如方言特點、語言遷移現(xiàn)象、少數(shù)民族文化研究。也應在緒論部分增加語言學史和語言哲學等內(nèi)容,讓學生了解語言學理論和研究的發(fā)展趨勢及語言與哲學的密切關系。此外適當介紹結構、認知和功能語言學這三大學派的相關內(nèi)容也有必要??傊?,就像百貨商場的陳列員,教師將所有商品分門別類、有條有理地展示,學生自然會依據(jù)具體情況取舍。教師侍機提供論文命題,使學生的探索與發(fā)現(xiàn)隨著課堂內(nèi)容的進行而深化。著名學者趙鑫珊(2004)在其新作《我是北大留級生》就曾列出了20個作為語言哲學研究對象的話題,且認為是“震撼靈魂”,不可能不為之心動的命題。
3.3教學方法
該課程多采用以教師為中心的填鴨式教學。有關研究一致認為必須改進該教學模式。運用多種教學方法激發(fā)學習興趣,最大限度地讓學生參與教學全過程,變被動為主動,從而建構語言及語言學知識。如潘之欣(2002)用大量生動典型例子,結合歸納法和演繹法講解理論要點和難點;王揚(2004)主張采用傳授型和討論型相結合的方法;鞠玉梅(2007)主張研究型教學模式,“設境”以激發(fā)學生興趣和強烈求知欲。
總之,避免教學方法的單一,努力激發(fā)學習動力。啟發(fā)式和發(fā)現(xiàn)式方法講解基礎知識和理論要難點;研究型或探究型方法,布置任務(個人任務和小組任務);大課堂講解研究方法和研究手段與步驟;小課堂任務分配型方法,使教學達到“魚”、“漁”兼授效果。如語言學緒論之后,成立“Study&Research Group”,提供6個topics:11LanguageChanges;2)Social Dialects;3)Communication Competence;4)First Language Acquisition;5)Error Analysis;6)PragmaticFailure,2周時間準備15分鐘ppt陳述,5分鐘小組同學共同回答相關問題,并建立QQ群,隨時聯(lián)系。教師僅為任務的布置者、監(jiān)督者、幫助者和評定者,并鼓勵學生撰寫論文,或推薦給學術期刊,或為畢業(yè)論文的一部分。如一組學生在講“語用失誤”時,列舉了電影、小說、校園、網(wǎng)絡等許多有趣的例子,如分析不夠透徹,教師可適時適當加以補充、提示和參加討論,既融洽了氣氛和師生關系,又學到了知識掌握了方法。
讓學生隨時記錄和關注身邊的語言現(xiàn)象和語言事情,并聯(lián)系到語言學理論,如,“山寨”、“x客”、“剩女”、“宅男”等新詞新語收集,以討論詞的構詞理據(jù)。雖在探索中有難度,可介紹期刊網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)庫等資源;也可大膽與相關領域的教授或專家電郵尋找答案。為形成質量較高的論文打下了基礎。這些都說明:語言學課程的終極目的不是講授具體的理論知識,而是讓學生能意識到語言現(xiàn)象的存在,能對之產(chǎn)生興趣,并發(fā)表自己一定的見解,使自己作為一名普通人,也能融入到語言研究的大環(huán)境中去。
4 結束語
從學科定位、教學內(nèi)容和教學方法等三方面,適當有效地聯(lián)系到學士畢業(yè)論文的選題,既能改善單一知識傳授型教學模式,又能真正做到研究型或探究型學習,也達到了教學大綱能力培養(yǎng)的要求。畢業(yè)論文的撰寫就是提供一次培養(yǎng)創(chuàng)新意識、實踐“做學問”的機會。將課程教學與論文寫作聯(lián)系起來,使學生在課程學習中就找到了畢業(yè)論文的素材,這也是學習思辨、提高語言運用能力的具體實踐,相對于借助他人的文章獲得二手資料而完成的畢業(yè)論文來講,學生的獲益是不言而喻的,而且也更能體現(xiàn)學生真正的理論與實踐水平。另外,這種踏踏實實做學問的態(tài)度更會為學生走向社會,誠信做人打下良好基礎。
參考文獻:
1 白郁,英語本科語言學教學的重新定位[J],國際關系學院學報,2007,(1):70—73
2 鞠玉梅,以多媒體網(wǎng)絡技術為基礎的語言學導論課程研究性教學模式的構建[J],外語電化教學,2007,(8):36
3 潘之欣,關于高校英語專業(yè)“語言學導論”類課程設置的調(diào)查[J]外語界,2002,(1):47—55
4 王宗炎,語言學:它的歷史、現(xiàn)狀和研究領域[J],外語教學與研究,1988,(4):14-24
5 王揚,高校英語專業(yè)語言學課程教學初探[J],外語研究,2004,(5):57—60
6 吳格奇,“語言學導論”課程教學行動研究與教師知識體系的反思[J],國外外語教學,2005,(2):32—36
關鍵詞:比較文學概論;選修課程;英語專業(yè);教學方法
比較文學作為全球化時代興起的一門新興學科,被定為中文系漢語語言文學專業(yè)的必修課程,也是高校英語專業(yè)的選修課程[1]。大批專家、學者及一線教師對比較文學作為中文專業(yè)必修課程教學進行了一系列的探討。但對于外語專業(yè)選修課程的比較文學概論課程的教學,探討者甚微。即使有相關學者做出了一定的研究,也止于探討將比較文學的思路與理念融貫于英語專業(yè)教學的研究中,如張喜華博士的《論英語專業(yè)課程與比較文學課程的融合》等。本文試圖立足于英語本科專業(yè)比較文學概論選修課程的教學實踐,闡述對這一課程在英語專業(yè)學習中的必要性和教學過程中的問題的認知,并探討相關對策。
一、英語專業(yè)開設比較文學概論選修課程的必要性
什么是比較文學?盡管世界各國學者對之沒有一個公認的定義,但都不否認比較文學作為一門與“人們的全球意識和學術上宏觀意識的形成與發(fā)展”[2]相關聯(lián)的學科,具有著跨越民族界限與學科界限的特點。比較文學的學科性質對英語專業(yè)學生拓展理論視野和知識領域,調(diào)整思維方式和知識結構,提高研究能力、思辨能力,發(fā)展個性是十分必要的,同時也有利于比較文學研究人才的培養(yǎng)。改革開放以來,我國英語專業(yè)發(fā)展迅猛,但英語專業(yè)學生存在著一個最明顯的問題:知識面過窄。部分英語專業(yè)的學生,把英語學習當作是英語單詞和語法的簡單記憶,沒有把語言當作一門工具去學習和運用。因而,英語專業(yè)學生沒有寬闊的知識視野,不能適應社會對復合型人才的需要。甚至于有英語專業(yè)本科學生在做本科畢業(yè)生論文文學方向的選題時,局限于一個人物形象的簡單分析,苦于找不到更好的視角切入。諸如此類的問題,雖然不能靠幾節(jié)比較文學的選修課解決問題,但比較文學以其開放性、宏觀性的特征,必然會引領學生進入世界文學這個萬花齊放的大花園中,去品味世界文學的紛繁復雜似而不似的獨特魅力。不僅如此,作為英語專業(yè)一個復雜系統(tǒng)工程的本科生研究能力培養(yǎng),不僅要求學生的讀寫能力,還有思辨能力。英語專業(yè)本科生思辨能力不強的一個主要原因:缺乏支撐較強思辨能力生成的知識背景,這里指的是“學生知識構成較為單一,人文底蘊較為薄弱,邏輯推理能力和數(shù)據(jù)分析能力較為欠缺,難以從多個視角思考問題,不易形成批判性思維”[3]。而比較文學采取的就是一種全方位的思維方法,“把文學放在各種關系之中,從各個層面來加以考察”。無疑,比較文學的學習有利于學生思維方式的開拓。錢中文先生,曾談到掌握外語對比較文學研究的重要性。中國比較文學研究發(fā)展中的著名學者,朱光潛、錢鐘書、季羨林等等,無一不是精通外語的?!氨容^文學要在英語界有所突破,就得從英語專業(yè)本科階段做準備,來培養(yǎng)一支英語研究隊伍參與到比較文學研究中來?!盵4]由此可見,比較文學選修課程的開設,讓英語專業(yè)學生走向世界,推廣中國文化等方面起著不可估量的作用。
二、英語專業(yè)開設比較文學概論選修課程的問題
諸多一線教師的研究中,認為比較文學作為相對于中文專業(yè)其他課程比較年輕的課程,教材版本多,學科問題未定性定位,學科理論性強等,導致學生對比較文學這門課程產(chǎn)生從興趣到畏懼的心理,比較文學課程的教學效果差強人意。作為英語專業(yè)的比較文學概論選修課程的開設的難度之大,問題之多,可見一斑。這不僅涉及到學科教材、學生的問題,對老師的教學也有著更高的要求。近年來,比較文學的教材層出不窮,但基本上找不到一本針對英語專業(yè)本科生選修課程的教材。比較文學學科的隨機性和不確定性,也增大了教學的難度。比較文學這門課程的展開,要求學生有較高的知識儲備。但英語專業(yè)的學生不同于中文專業(yè)的學生,前期沒有開設外國文學、中國古代文學和中國現(xiàn)當代文學等,沒有這些必備的基礎課的學習,完全憑學生平時的課外視野,要很好地展開互動式的比較文學教學是完全不可能的。比較文學作為選修課,學生不可能也很難愿意拿出大量的時間進行課前準備,對該課程的重視度也不夠。這就給老師教學帶來了極大的困難。此外,英語專業(yè)的比較文學教學對教師水平要求甚高,教師不僅要求有中文專業(yè)的素養(yǎng),而且還要有較高的英語水平,以便順利地開展教學。三、英語專業(yè)開設比較文學概論選修課程的對策英語專業(yè)比較文學選修課程的開設困難重重,但其必要性也是顯而易見的。如何突破英語專業(yè)比較文學選修課程開設的困境,找到一條適合英語專業(yè)學生比較文學概論課程教學的特色之路,是教師在教學實踐中應不斷探索的問題。
(一)找準課程定位
英語專業(yè)比較文學概論課程是一門選修課,因而在授課難度和深度上應不同于中文專業(yè)的比較文學課程。另外,其教學目的旨在拓寬學生視野,培養(yǎng)學生的綜合素質,促進學生的個性發(fā)展。因而,在教學中,這一課程的定位應是重在導入而不是研究。正如,錢偉長先生所說,“雖然我們不可能向學生傳授全部的學問,卻可以在他們掌握一定基礎知識的條件下,將這個學科專業(yè)最根本的東西教給他們,用這些作為媒介和載體,來掌握科學方法?!盵5]授學生以魚,不如授學生以漁。比較文學概論選修課程,是讓學生對世界文學有一定的了解,并能以一種宏觀、開闊的視野、思路、觀念、方法來欣賞、研究文學,形成比較的意識,從而提高認識水平,提升基本素養(yǎng)。
(二)引導學生正確認識
比較文學概論這一課程作為英語專業(yè)學生的選修課,教師的引導認識是必不可少的。部分學生拘于視野的狹窄,甚至都沒聽說過這個課程;部分學生純粹是抱著來混學分的心理來上課。如果教師不加以正確引導,勢必會造成學生不重視、上課磨時間的教學局面。比如,在開課之初,可以對比較文學的現(xiàn)狀及發(fā)展前景作介紹,引導學生重視這門新興的學科;對此門課程的整體課程規(guī)劃作一安排,讓學生明白這門課程將學習的內(nèi)容、方式等。除此之外,為了激發(fā)學生學習這門課程的興趣,可以例舉一系列中西文學中類似的文學現(xiàn)象的例子,比如,相似的“二母爭子”,相似的“灰姑娘型的故事”等;也可列舉中外文學中的不同現(xiàn)象的例子,比如,英國詩人華茲華斯的短詩《我心雀躍》和辛棄疾的《丑奴兒》中不同兒童觀的表達等。思想工作前行,文學現(xiàn)象前行,學生的觀念得以正確樹立,興趣得以激發(fā),這是課程教學展開的重要前提。
(三)慎選課程內(nèi)容
比較文學學科知識龐雜豐富,但英語專業(yè)學生現(xiàn)有的知識儲備和理解能力都十分有限,如何解決兩者之間的矛盾,很大程度上取決于課程教學內(nèi)容的謹慎選擇。要在有限的選修課課時當中,解決比較文學學科中諸多重大的問題是不現(xiàn)實的,而比較文學理論的枯燥勢必又會降低學生的學習興趣。因而,選擇授課的內(nèi)容和順序至關重要。針對英語專業(yè)語言學習的特點,可以將比較文學中的美國學派作一重點介紹,或可以選用一些與比較文學學科相關的英語文章或書介紹給學生閱讀;在媒介研究中重點和學生一起探討翻譯研究等,從而使比較文學課程教學與學生英語專業(yè)的學習相結合。在可比性問題的探討時,可以置后教學,以便學生在大量的實例及理論中更深刻地理解這一問題。
(四)采用多種教學方法
比較文學是一門開放的學科,其作為一門選修課程的教學方法自然也應靈活多變。這門課程的教學既需要講授式教學,以引導學生進入比較文學學科世界;又需要研討式教學,帶領學生參與到學科的討論和研究當中。在此基礎上,適時地插入雙語教學模式也是十分必要的。當然,完全的雙語教學模式,還是值得商榷的,畢竟學生的知識面無法達到用外語較好理解這門學科的程度。此外,實踐式教學可以在學生當中個別引導。部分學生因為對比較文學的某個方面感興趣,可以指導其直接運用到畢業(yè)論文的寫作當中。比如,英語專業(yè)12級學生在上完比較文學選修課程后深受啟發(fā),畢業(yè)論文對《到燈塔去》中繪畫特色進行了研究。不僅如此,在具體的教學當中可以用關鍵詞的方法來概述理論,同時盡量淡化理論教學,通過具體的比較文學實例,尤其是與英語文學相關的實例來闡釋深奧的比較文學理論,并發(fā)揮學生的主觀能動性,讓學生挑選有一定質量的比較文學論文進行課堂研讀等。比較文學學科研究需要更多的英語專業(yè)人才的參與,英語專業(yè)學生的綜合素質也可以在比較文學學科的學習中得到提高。如何選擇合適的教學內(nèi)容和教學方法是核心,教師的自我激勵與提升是關鍵,英語專業(yè)比較文學概論選修課程的教學是一個任重而道遠的課題。
參考文獻
[1]蔣洪新.關于《英語專業(yè)本科教學質量國家標準》制訂的幾點思考[J].外語教學與研究,2014(3).
[2]陳,劉象愚.比較文學概論[M].北京:北京師范大學出版社,2010.
[3]仇云龍,高瑛,張紹杰.英語專業(yè)本科生研究能力培養(yǎng)研究綜觀反思前瞻[J].外語教學,2016(1).
[4]張喜華,劉雅倩.論英語專業(yè)課程與比較文學課程的融合[J].福建教育學院學報,2006(7).
論文摘要:本文從湖北某高校2010屆266名英專本科畢業(yè)生的畢業(yè)論文選題情況的調(diào)查發(fā)現(xiàn),25%的論文選題是語言學和關于語言學方向。該結果又一次證實了近些年對“英語語言學”教學效果不佳現(xiàn)狀的描述。本文從學科定位、教學內(nèi)容和教學方法三方面討論了如何通過撰寫語言學方面畢業(yè)論文的角度討論了改善該課程教學的具體措施。
1 引言
根據(jù)教育部普通高校專業(yè)目錄(1998版)和(2003版),“英語語言學”屬外國語言文學類下英專本科高年級主要課程之一。但自1980年高校英專陸續(xù)開設該課程至今已有30余年,卻仍存在教與學效果不甚理想等問題。如潘之欣(2002)選取部分南開大學和上海交大在讀英專碩士研究生,采用問卷形式,對該課程開設情況的調(diào)查表明:該課程依然停留在以英語語言為主的語言理論知識的傳授,忽視實際運用理論知識能力的培養(yǎng),因此教學效果不佳;且學生普遍體會不到學習該課程所帶來的樂趣,主要原因有理論性太強、內(nèi)容枯燥、教學方法不當?shù)?。吳格?2005)反思該課程時也提到,“教師不滿意教學效果學生學習目的很茫然”是主要問題。本文則從英專學生本科畢業(yè)論文的選題角度出發(fā),試圖探討該課程較為有效的教學方法,從而緩解“教師不愿教,學生不愿學”的尷尬狀況。
2 調(diào)查研究
266位2010屆英專本科畢業(yè)論文是從湖北某高校外院教學科的電子數(shù)據(jù)庫中拷貝的。該調(diào)查屬于二手資料研究。筆者根據(jù)論文題目、摘要、提綱、主要內(nèi)容按語言學方向、文學方向和翻譯方向進行歸類,其中運用語言學理論分析文學作品,如“The Feminist Power of Discourse in The Scarlet Letter”,分析文學文體語言特色,如“Textual Features of English Advertisements”、“An Analysis of Vagueness in EnglishAdvertisement”等都被歸納為語言學方向。結論是:58%的論文屬于英語文學方向,25%為語言學方向,17%為翻譯方向。
究其因,首先是作為基礎學科的“英語語言學”未能引起學生太多的關注和興趣;其次,語言學研究方法和內(nèi)容未能引起師生足夠地注意;再次,教師在課程內(nèi)容處理和安排中未能很好地將課程學習與畢業(yè)論文聯(lián)系起來??傊@個數(shù)據(jù)也從另一方面驗證了該課程教學效果不佳的描述。這與教學、引導不無關系。
3 對策分析
根據(jù)《高等學校英語專業(yè)英語教學大綱》(2000):“畢業(yè)論文是考查學生綜合能力,評估學業(yè)成績的一個重要方式?!睂W生通過撰寫畢業(yè)論文,對所學知識進行歸納、整理、分析,試圖在前人創(chuàng)造的知識的基礎上有自己新的認識與發(fā)現(xiàn),并將這種認識與發(fā)現(xiàn)以一種可易時易地的方式與人進行交流。因而撰寫論文是學用結合的大好時機,從英專學生畢業(yè)論文的選題來看課程教學具有一定說服力。
3.1課程定位
語言學是一門新興學科。短短二三十年時間,其研究分類越來越細、分工越來越明確,正如王宗炎(1988:151形象地比喻:過去的語言學只是一家小商店,如今已發(fā)展成為一家百貨公司。對于林林總總的學科分類和研究流派,結合教學大綱和英專學生本科階段知識體系的形成,對該課程定位是必要的。
白郁(2007)認為語言學目標是寬泛的而非具體的,即培養(yǎng)學生的理論修養(yǎng)和對語言的熱愛。而本文則認為既應有寬泛目標,也應有具體目標。“語言學是一門研究人類語言及其相關對象的人文科學。它的研究領域分為共時的和歷時的,理論的和應用的,微觀的和宏觀的3個對立方面,其任務是描述語言事實,尋找并解釋語言發(fā)展的規(guī)律,發(fā)掘語言學理論,總結語言研究方法,并將其研究成果應用于語言研究和其他領域(楊自儉,2002)?!币虼藢挿耗繕耸桥囵B(yǎng)理性思維,即對理論的理解、背景、歷史貢獻與發(fā)展不足及實踐運用。具體目標是提高學生對語言學理論的應用能力,掌握研究方法,并能提升語言技能。楊教授定義也明確了語言學研究方法和內(nèi)容。學習理論知識時,學習和應用研究方法也是很重要的。語言學基礎理論,尤其是微觀方面的理論成果,對英專學生語言技能的提高有檢驗作用;在跨學科或橫向方面,將語言學相關理論用到英美文學和英漢翻譯中,提高文學作品鑒賞能力,提升英漢對譯技巧,形成論文即為具體目標。誠然,理論與實踐結合非一朝一夕之事,但撰寫論文乃一種嘗試。故在介紹理論時,必要補充對理論的應用與研究,適當拋磚引玉,可有效激發(fā)學生探索興趣。故,具體目標使學生看到學習成效,寬泛目標鍛煉了學生理性思維,既調(diào)動心靈又提高素質,教學效果也就不同了。
3.2教學內(nèi)容
傳統(tǒng)課本基本上以微觀語言學為主,按結構語言學思路編排內(nèi)容,從語音學、音系學、形式學、句法、語義學,一直到語用學和語篇分析。教學內(nèi)容的改革是大多數(shù)學者的主張,如白郁(2007)認為應以語言哲學意義、語言與大腦及認知關系、語言學發(fā)展簡史、宏觀把握語言學真正意義等四方面為重。還有學者認為增加課外閱讀材料以改進教學內(nèi)容,如王揚(2004)和吳格奇(2005)主張選用有助于學生理解基本理論、概念的材料、輔之以拓寬視野的補充材料。還有以宏觀還是微觀語言學內(nèi)容作為教學重點的爭論:“微觀”派認為語言內(nèi)部分支是語言學的基礎內(nèi)容,課時分配比重要大;“宏觀”派認為基礎部分簡單,學生可自學,重點應是宏觀介紹;“中間”派是既注重基礎又考慮涉獵面。
但筆者認為,各高校層次不一,地理位置不同,統(tǒng)一規(guī)定教學內(nèi)容不足取。近5年教學實踐告知以微觀語言學為主,即語言學內(nèi)部分支的理論、研究、及應用。如在處理詞形學時,適當介紹詞的研究現(xiàn)狀,對象我校這種以師范專業(yè)為主的二本院校的英專學生而言,無論是提高職業(yè)技能還是英語水平都相當重要。我校地處西部少數(shù)民族地區(qū),適當添加西部少數(shù)民族語言的相關研究,如方言特點、語言遷移現(xiàn)象、少數(shù)民族文化研究。也應在緒論部分增加語言學史和語言哲學等內(nèi)容,讓學生了解語言學理論和研究的發(fā)展趨勢及語言與哲學的密切關系。此外適當介紹結構、認知和功能語言學這三大學派的相關內(nèi)容也有必要。總之,就像百貨商場的陳列員,教師將所有商品分門別類、有條有理地展示,學生自然會依據(jù)具體情況取舍。教師侍機提供論文命題,使學生的探索與發(fā)現(xiàn)隨著課堂內(nèi)容的進行而深化。著名學者趙鑫珊(2004)在其新作《我是北大留級生》就曾列出了20個作為語言哲學研究對象的話題,且認為是“震撼靈魂”,不可能不為之心動的命題。 轉貼于
3.3教學方法
該課程多采用以教師為中心的填鴨式教學。有關研究一致認為必須改進該教學模式。運用多種教學方法激發(fā)學習興趣,最大限度地讓學生參與教學全過程,變被動為主動,從而建構語言及語言學知識。如潘之欣(2002)用大量生動典型例子,結合歸納法和演繹法講解理論要點和難點;王揚(2004)主張采用傳授型和討論型相結合的方法;鞠玉梅(2007)主張研究型教學模式,“設境”以激發(fā)學生興趣和強烈求知欲。
總之,避免教學方法的單一,努力激發(fā)學習動力。啟發(fā)式和發(fā)現(xiàn)式方法講解基礎知識和理論要難點;研究型或探究型方法,布置任務(個人任務和小組任務);大課堂講解研究方法和研究手段與步驟;小課堂任務分配型方法,使教學達到“魚”、“漁”兼授效果。如語言學緒論之后,成立“Study&Research Group”,提供6個topics:11LanguageChanges;2)Social Dialects;3)Communication Competence;4)First Language Acquisition;5)Error Analysis;6)PragmaticFailure,2周時間準備15分鐘ppt陳述,5分鐘小組同學共同回答相關問題,并建立QQ群,隨時聯(lián)系。教師僅為任務的布置者、監(jiān)督者、幫助者和評定者,并鼓勵學生撰寫論文,或推薦給學術期刊,或為畢業(yè)論文的一部分。如一組學生在講“語用失誤”時,列舉了電影、小說、校園、網(wǎng)絡等許多有趣的例子,如分析不夠透徹,教師可適時適當加以補充、提示和參加討論,既融洽了氣氛和師生關系,又學到了知識掌握了方法。
讓學生隨時記錄和關注身邊的語言現(xiàn)象和語言事情,并聯(lián)系到語言學理論,如,“山寨”、“x客”、“剩女”、“宅男”等新詞新語收集,以討論詞的構詞理據(jù)。雖在探索中有難度,可介紹期刊網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)庫等資源;也可大膽與相關領域的教授或專家電郵尋找答案。為形成質量較高的論文打下了基礎。這些都說明:語言學課程的終極目的不是講授具體的理論知識,而是讓學生能意識到語言現(xiàn)象的存在,能對之產(chǎn)生興趣,并發(fā)表自己一定的見解,使自己作為一名普通人,也能融入到語言研究的大環(huán)境中去。
4 結束語
從學科定位、教學內(nèi)容和教學方法等三方面,適當有效地聯(lián)系到學士畢業(yè)論文的選題,既能改善單一知識傳授型教學模式,又能真正做到研究型或探究型學習,也達到了教學大綱能力培養(yǎng)的要求。畢業(yè)論文的撰寫就是提供一次培養(yǎng)創(chuàng)新意識、實踐“做學問”的機會。將課程教學與論文寫作聯(lián)系起來,使學生在課程學習中就找到了畢業(yè)論文的素材,這也是學習思辨、提高語言運用能力的具體實踐,相對于借助他人的文章獲得二手資料而完成的畢業(yè)論文來講,學生的獲益是不言而喻的,而且也更能體現(xiàn)學生真正的理論與實踐水平。另外,這種踏踏實實做學問的態(tài)度更會為學生走向社會,誠信做人打下良好基礎。
參考文獻:
1 白郁,英語本科語言學教學的重新定位[J],國際關系學院學報,2007,(1):70—73
2 鞠玉梅,以多媒體網(wǎng)絡技術為基礎的語言學導論課程研究性教學模式的構建[J],外語電化教學,2007,(8):36
3 潘之欣,關于高校英語專業(yè)“語言學導論”類課程設置的調(diào)查[J]外語界,2002,(1):47—55
4 王宗炎,語言學:它的歷史、現(xiàn)狀和研究領域[J],外語教學與研究,1988,(4):14-24
5 王揚,高校英語專業(yè)語言學課程教學初探[J],外語研究,2004,(5):57—60
6 吳格奇,“語言學導論”課程教學行動研究與教師知識體系的反思[J],國外外語教學,2005,(2):32—36
1)文學鑒賞能力。文學鑒賞是基于領會文學作品所包含的思想內(nèi)容的一種審美活動。文本理解是鑒賞的前提,鑒賞是理解的必然要求。學習英美文學,不能只停留在理解階段,必須把培養(yǎng)學生的文學鑒賞能力作為重要教學目標。在英美文學課堂,培養(yǎng)學生的文學鑒賞能力主要注意三點:一是要敦促學生廣泛閱讀,廣聞博見,在此基礎上攝取錄制。二是要勤于思考,充分想象。文學作品的鑒賞,必須經(jīng)歷想象創(chuàng)造的過程。最后一點是學生要對作品產(chǎn)生真實感悟。讀者只有和作者心息相通,才能喚起內(nèi)心對真善美的向往,將讀書升華為靈魂之間的交流,這才是讀書的最高境界。
2)審美能力。文學作品具有認識作用、教育作用和審美作用三大功能。在英美文學課堂培養(yǎng)學生的審美能力要堅持“一個中心,兩個基本點”。“一個中心”即以閱讀原汁原味的英語文本為中心。無論文本難易與否,都要要求學生堅持讀下去,不能半途而廢?!皟蓚€基本點”即在“一個中心”的基礎上引導學生發(fā)現(xiàn)作品形式上基本的藝術美以及內(nèi)容上的基本的自然美、社會美以及生活美等。經(jīng)典的英美文學作品皆為英美名家的杰作,教師應教會學生去發(fā)現(xiàn)、模仿文本中的音韻美、修辭美、文體美以及文本意外的思想美、生活美等??傊?,“美”是文學藝術的最高境界。審美能力的培養(yǎng)是文學課程的重要任務之一。在英美文學課教學中,我們不僅要使學生通過學習,提高對于英語語言和文化的認識能力,更要積極培養(yǎng)學生的審美能力,使得英美文學課程擔負起全面提高學生素質的重任。
3)研究能力。文學創(chuàng)作與文學研究可謂相依為命。文學作品一旦問世,文學研究便隨即產(chǎn)生。因此在英美文學課堂,教師除了要注重培養(yǎng)學生的上述能力之外,還應注重培養(yǎng)其從事一般文學研究的能力。鄭秀戀、吳俊等人的問卷調(diào)查結果表明,學生在畢業(yè)論文寫作中,選英美文學的人數(shù)最多,分別占30%、39.75%。這表明,作為一個研究方向大類,英美文學研究因容易獲取研究資料和研究切入點而備受學生青睞。因此,教師要因勢利導,加強指導,在教學過程中注重培養(yǎng)其研究能力。在注重培養(yǎng)學生英美文學研究能力時,首先,告訴學生要注意點面結合。也就是說,做學問要注意點面結合,既要系統(tǒng)地掌握文學史,又要深入研究一兩名作家,發(fā)展自己的專長。其次,要注重培養(yǎng)其批判精神。學術問題允許有不同意見,學生不必完全接受教師或者其他學者的見解,要善于發(fā)現(xiàn)新問題,敢于質疑,但不同的看法必須有理有據(jù),自圓其說。第三,注意學習經(jīng)典作家和批評家對英美文學作家作品的論述。這是提高自己理論水平的極好途徑。此外,還要“勤練”,指要求學生必須經(jīng)常寫作小論文,持之以恒,以提高自己的學術研究能力和寫作論文水平。
二、注重文史結合,中西結合,內(nèi)外結合以及詳略結合,即“四個結合”。
1)文史結合。由“文史不分家”可見文學與歷史關系緊密。按當今的學科分類,文學和史學,共同構成了人文科學的主體。英美文學是盎格魯撒克遜人在漫長的歷史長河中形成的,具有鮮明的民族性和宗教色彩。因此,把英美文學作品欣賞與英美文學史結合起來是十分必要的。在美國,文學專業(yè)的學生進校不久就得修各歷時一年的英國文學史和美國文學史,這兩門課不僅有框架,而且有縱向線索。它們幫助學生通曉兩國文學的起源、發(fā)展、交際和互動,同時也為他們選修以后按時段、區(qū)域、文類和流派開設的課程打下扎實的基礎。因此,在課時十分有限的情況下,即使沒有開設《英美文學史》,教師也應注重文史結合,相互穿插滲透,這是實現(xiàn)《大綱》規(guī)定的目標的必由之路。
2)中西結合?!蛾P于外語專業(yè)面向21世紀本科教育改革的若干意見》(以下簡稱《意見》)明確規(guī)定,“對于英語專業(yè)的學生來說,應該更加注重愛國主義和集體主義的教育,注重培養(yǎng)學生的政策水平和組織紀律性,注重訓練學生批判地吸收世界文化精髓和傳承弘揚中國優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的能力。”毋庸置疑,隨著我國改革開放的深入開展和“外語熱”浪潮的撲面而來,我國在與外國相互滲透和融合進一步加強的同時,民族文化主體性正面臨著前所未有的嚴峻挑戰(zhàn)?!艾F(xiàn)在的挑戰(zhàn)就是:在今天的中國,懂得自己民族文化精髓的認識越來越少了。我們怎樣在與強勢文化的交流中,既汲取對方的營養(yǎng),又不喪失我們自己的文化,維持我們在這個世界上的獨立性?”不難想象,一個具有深厚本族文化底蘊的人一定會更加熱愛自己的國家,民族文化主體性和歸屬感也更強。一個受過高等教育卻對祖國的傳統(tǒng)文化一無所知或知之甚少的人是非常危險而可悲的。筆者曾就英語專業(yè)學生的中國文化常識問題做過一項試驗。結果顯示,多年的英語學習已造成學生中國文化常識嚴重缺失,英語專業(yè)學生“去中國文化”的趨勢日益凸顯。這是一個十分令人堪憂的現(xiàn)象。
3)內(nèi)外結合。根據(jù)《大綱》規(guī)定,英美文學在高年級開設。但當前許多高校都將大四學年用于畢業(yè)論文寫作或者實習。這種安排導致專業(yè)知識課程的課時被人為壓縮。因此,英美文學教學必須注重課堂內(nèi)外的結合。對于需要在課堂上處理的材料,教師要敦促學生自覺補充相關背景知識以補充理解文本所需的語境和作者的共有知識。課外閱讀方面,要求每人每學期都要在老師指導下讀一本英國小說,閱讀過程中要摘記小說的要點,讀后要撰寫英文評論。對那些意義重大,但課堂上沒有時間處理的重要作家作品,也要通過撰寫英文故事梗概、人物形象分析以及作品評價等措施進行監(jiān)督,促使其課外進行廣泛閱讀。
4)詳略結合。英美文學作品浩如煙海,不可能面面俱到,教材內(nèi)容必須有所取舍。取舍可依照厚今薄古和精中取精兩個原則進行。厚今薄古。之所以要采取厚今薄古,一則因為“今”的東西離現(xiàn)實生活更近,書中所述更容易引起學生的共鳴;二則因為“今”的均采用現(xiàn)代標準英語寫成,利于學生閱讀,理解和模仿。再則學生們對古典文學越來越意興闌珊,研讀文本的能力每況愈下。教師為迎合這種趨勢,也常?!氨」藕窠瘛绷?。精中取精??陀^地講,凡選入文學教材的皆為精品,要再次遴選很難割舍。但是課時所限,必須精中取精,做到有主有次,有線有面有點?!爸鳌奔粗饕獌?nèi)容,“次”即次要內(nèi)容?!熬€”是串連整個教學內(nèi)容的線索,即文學史的發(fā)展脈絡;“面”是各個時期文學發(fā)展一般情況,包括文學發(fā)展的歷史條件,主要文學思潮、文學流派,重要作家作品等;“點”指的是重點分析的作家作品。必須抓“主”帶“次”,以“線”為綱,抓“點”帶“面”。
三、結語
受傳統(tǒng)應試教育的影響,中學階段缺乏專門的語音教學,所以大多數(shù)學生沒有學習英語專業(yè)語音的意識,即使少數(shù)學生有意識,對于如何準確、科學地運用發(fā)音器官.保持正確的口形,領悟音素發(fā)音要領等不求甚解,對于超音段音位知識更是知之甚少。對于要求仿讀的美文,87%的學生表示,難以聽辨超音段音位方面的語音知識,對音素的準確性,連讀、重讀、弱讀等語音現(xiàn)象沒有意識。
二、語音自我糾正意識欠缺
問卷調(diào)查顯示,82%的學生不會意識到自己朗讀或英語交流中產(chǎn)生的音素和語流方面的語音錯誤;但98%的學生希望由老師或其他同學指出自己的語音錯誤并予以糾正由此可以看出,學生自己很難發(fā)現(xiàn)自己使用英語的過程中產(chǎn)生的語音錯誤,更談不上進行自我糾正。但是,學生們希望他人能夠幫助自己糾正語音錯誤,所以進行語音自我糾正和相互糾正的意識尚未在學生語音學習過程中形成。學生進行的語音學習就僅限于仿讀,單詞和語句的發(fā)音的正確性無法保證,致于錯誤的發(fā)音被反復強化,失去了語音練習的意義。
三、英語專業(yè)語音教學現(xiàn)狀
筆者通過課堂觀察和訪談,從語音教學理念落后、語音理論知識、教學方法和手段等方面探究了教師在語音教學方面存在的問題。1.語音教學理念落后。傳統(tǒng)的語音教學只強調(diào)語音發(fā)音的準確性,而忽略了語音的可理解性。教師在安排教學內(nèi)容時,單個音素的教學的課時量遠遠大于語流部分的課時量;而音變現(xiàn)象是正好是實現(xiàn)語音流暢的關鍵,會貫穿英語語音教學的整個過程,學生難以對音變現(xiàn)象形成規(guī)范、系統(tǒng)的認識。2.語音理論知識欠缺。訪談中發(fā)現(xiàn),大多數(shù)教師在語音教學中僅講解發(fā)音要求和規(guī)范,對于音素發(fā)音原理、超音段音位的發(fā)音規(guī)律,缺乏系統(tǒng)地講解。究其原因在于教師普遍缺乏語音學和音系學的相關理論知識和語音教學方法的理論指導,使得語音教學過程中跟著感覺走,不能從理論高度系統(tǒng)地指導學生掌握語音知識和發(fā)音技巧,學生僅靠模仿訓練語音。3.語音教學方法單一。傳統(tǒng)的語音教學過于模式化,教學模式以教師講解為主,學生聽練為輔;語音訓練以老師帶讀學生跟讀等機械操練單個音素為主,課堂組織形式缺少變化,教學手段單一,使得學生失去了學習語音的積極性;究其原因是多數(shù)教師過干片面強調(diào)單音教學,忽視了語流語調(diào)教學。
四、結語
[論文摘要]英語作為信息和文化載體的主要語言,在世界經(jīng)濟、文化全球化進程中起著重要作用。作為中國培養(yǎng)高等人才的最主要途徑,大學教育理應承擔起對大學生英語教育的重任。但傳統(tǒng)的大學英語教育并沒有針對性,遠遠不能滿足學生在未來專業(yè)領域內(nèi)工作的需求,尤其是對英語要求很高的某些學科領域。
一、廣告專業(yè)學生英語學習的重要性
中國廣告發(fā)展的市場現(xiàn)實告訴我們,對于即將進入廣告領域工作的大學生來說,擁有精湛的英語尤其是專業(yè)英語顯得尤為重要。目前充斥中國市場的大型廣告公司絕大多數(shù)是外資或中外合資的跨國公司,也就是廣告界通常說的國際4A廣告公司。國際4A廣告公司占有市場巨大份額,通??鐕镜膹V告業(yè)務,凡是我們能想到的國際品牌,如:可口可樂、麥當勞、IBM……,全都是他們的客戶。這樣就導致國際4A廣告公司不管是在公司內(nèi)部交流,還是與客戶之間的溝通,英語都是他們的唯一語言。因此,如果英語尤其是專業(yè)英語不過關就根本無法工作于這些跨國廣告公司。很多專業(yè)功底深厚的優(yōu)秀生就因為英語這一道門檻而無法進入國際4A廣告。而4A廣告也為招不到合適的專業(yè)人才而頭疼。所以,專業(yè)英語的掌握不僅可以使學生直接進入跨國廣告公司,也為他們進入其他外資企業(yè)帶來了機遇。
二、廣告專業(yè)英語教學現(xiàn)狀
目前,國內(nèi)對廣告專業(yè)開設英語授課或雙語授課的大學寥寥無幾。這說明大多數(shù)高校還沒有充分認識到英語對廣告專業(yè)學生的重要性。有個別學校開設了雙語授課,但存在諸多問題,效果并不理想。調(diào)查發(fā)現(xiàn),在雙語教學過程中存在幾種現(xiàn)實狀況。首先大部分學校因人設課,但并沒有很好的系統(tǒng)規(guī)劃。因為某位老師英語較好,就將其所教授的某門課程開設為雙語授課。這樣,學生在校學習的四年中,可能就只有一門課程接觸到了專業(yè)英語,沒有連續(xù)性和全面性,即橫向縱向都不夠。也正是因為學生只是零星的在某一門課上接觸專業(yè)英語,再加上學生本身英語水平有限,對語言理解有障礙,因此有些老師在課堂上花大量的時間解釋某個單詞是什么意思,甚至怎么用,此種授課方式已經(jīng)完全倒向了大學英語的教學,失去了專業(yè)課教學的本質。同時,學生的英語水平和天生惰性還致使很多老師在學期初還盡量使用英語講述,但隨著課程的推進和學生的要求,越來越多的使用第一語言。調(diào)查發(fā)現(xiàn)有的雙語教學最終只是多媒體課件中的重點詞用了英語,老師的課堂授課基本上是漢語。這樣的雙語教學對學生英語水平的提高又有多大幫助呢?
事實上,目前雙語教學本身就存在著諸多不確定性。不同專家學者對雙語教學的概念、目的和操作方法都有著不同的理解。東北師范大學國家基礎教育實驗中心外語教育研究中心副主任張紹杰教授說,從語言教學的角度講,雙語教學是使用另一種語言來講授母語某一學科的知識內(nèi)容,教學形式通常是學生看的教材是漢語編寫的,教師授課則全部用外語,即學生在視覺上接觸的是漢語,聽覺上接受的則是外語[1]。香港浸會大學語言中心博士盧丹懷則認為,雙語教育指的是用兩種語言作為教學媒介語,從而使學生通過授課語言的運用來達到掌握兩種語言的最終目標[2]。還有很多學者認為,雙語教學是指在專業(yè)學科課程的教學中,使用中外兩種語言講授國外原版教材,并在答疑解惑、作業(yè)、試驗、考試等個教學環(huán)境中均采用外文(通常指英語)的一種教學形式。不難看出,對于雙語教學到底應該用哪種語言的教材,課堂上講哪種語言還有很大的爭議。
應該肯定的是,把英語引入專業(yè)課教學,其目的就是為了提高學生的英語水平,尤其是專業(yè)英語水平。從國外教授英語的經(jīng)驗來看,應該盡量給學生創(chuàng)造英語環(huán)境,盡量使他們聽說讀寫都能用英語。同時必須要考慮學生的英語水平和接受能力,不至于因學生感覺太難而失去興趣。在這樣的指導思想下,我們研究出了一套較為適合中國高校狀況廣告專業(yè)英語教學法。
三、廣告專業(yè)英語教學模式
1.模式一:全面英語教學
在中東很多國家里,都有雙語教學。但他們并不是一門課既用第一語言又用第二語言教授,也不是只有一門課開設雙語教學,而是某幾門課程完全使用英語教學,即使用英文課本、英語授課、英語完成作業(yè)。這樣學生可以有一個較為連貫的英語思維和英語環(huán)境,不至于每周只在特定的某門課上和英語見一次面。語言的學習,最終要上升到思維的轉化上,只有長時間的不間斷的運用某一語言才有可能領會其思維習慣。
香港對英語的教學一直很重視也很成功,而他們對語言環(huán)境的打造就更為嚴格。在香港EMI(EnglishasMediumInstruction,英語作為教學媒介)學校,學校要求學生在教室里必須講英語,中文交流只限于在走廊和操場。這樣學生說英語的時間就更多,英語的氛圍就更濃。對于任何一門語言來說,只有不斷的練習和反復的運用才有可能掌握。我們的學生在非英語國家中學習英語,那么“自然”的練習機會就少,因此我們必須認真的去創(chuàng)造語言環(huán)境,使他們盡可能多的不間斷的接觸英語,運用英語,才能學好英語。所以我們采取多門專業(yè)課英語教學,且規(guī)定在英語授課的課程里,聽說讀寫全部必須用英文,即:老師全英授課,學生全英回答問題、討論問題,閱讀全英課本,聽取全英授課。這樣才能形成連續(xù)的、多角度的專業(yè)英語學習氛圍。
2.模式二:遞進式英語教學
近年來新聞傳播、法律、市場營銷等很多專業(yè)都開設了專業(yè)英語。開設這些課程的初衷是希望通過專業(yè)英語的學習,掌握本專業(yè)的英語知識,甚至可以在專業(yè)領域里靈活運用英語。但調(diào)查發(fā)現(xiàn),學生很難從一學期三十六節(jié)課就徹底掌握本專業(yè)的英語,更不用說運用自如了。同時學生又反映,他們在這些專業(yè)英語課上最大的收獲就是學到了一些最基本的專業(yè)詞匯。因此對于普通高??梢栽诘谝粚W期先開設廣告專業(yè)英語,通過這門課的學習,使學生先掌握有關廣告和營銷的一些最基本詞匯和日常用語。從第二學期開始,采取與模式一同樣的全面英語教學。
3.模式三:英語教學實訓模式
廣告是一門實用性很強的專業(yè),實踐操作遠遠多于理論研究。因此,將實訓教學引入廣告教學不但適合專業(yè)特點,而且可以從實踐中理解專業(yè)知識,同時練習專業(yè)英語。實訓教學有別于傳統(tǒng)課堂教學模式,它是將學生放到一個企業(yè)全真管理模式、開發(fā)環(huán)境中,根據(jù)行業(yè)特點和企業(yè)制度,讓學生以項目小組的形式協(xié)作進行完整的項目開發(fā),以鍛煉他們的實戰(zhàn)能力、團隊合作精神、溝通協(xié)作技巧等。例如:老師可以將學生分成幾個小組,讓每組學生做一份廣告策劃,以小組為單位用進行提案,自己則扮演客戶與學生進行溝通。當然這全程都必須是英語,包括提案稿。實訓模式對于任何水平的學生來說,是一項很有效的教學模式,而且在實際操作中,教師可以根據(jù)學生的英語水平變化實訓項目。
以上三種模式總結在一起便是適合廣告專業(yè)不同英語水平學生的兩套教學方案,即:全面英語教學+英語教學實訓模式、遞進式英語教學+英語教學實訓模式。當然這些教學方法要想能夠達到理想的效果,還需要老師本身有很好的英語水平和生動的專業(yè)教學內(nèi)容。
參考文獻:
英語是一門以聽說為主要學習手段的學科,隨著科學技術的不斷發(fā)展,多媒體教學工具越來越多的走進教育事業(yè),但當前很多高校的大學英語課堂中,多媒體教學工具常常被大學英語教師所忽略,一部分教師仍然采用依照課本講授的傳統(tǒng)教學方式,缺乏現(xiàn)代教學的基本理念與意識。科研力量沒有得到重視。高校中的科研力量是發(fā)展該課程的關鍵推動力,是教師更加專業(yè)化的基礎,但當前我國高校中大學英語學科的科研水平整體欠佳,很多教師缺乏對大學英語學科的科研精神,另外,科研時間較少、科研環(huán)境不好等因素也是造成當前高校大學英語學科科研力量滯后的主要原因。
二、加大大學英語教師專業(yè)化培訓力度的建議
1.積極調(diào)整當前的學科知識架構。想要讓高校大學英語教師朝更加專業(yè)化的方向發(fā)展,首先便要調(diào)整當前不合理的學科知識架構。不僅要扎實大學英語教師的專業(yè)基礎知識,豐富大學英語教師的學科文化內(nèi)涵,了解大學英語學科綜合知識,還要讓大學英語教師的教學觀念與教學方法更加與時俱進,除此之外,也要對新型學習方法和教學方式加大研究力度。
2.將先進的教學方法與理念灌輸給英語教師。先進的教學方法與教學理念是解決大學英語課程當前問題的根本方法,也可以使大學英語教師的教學水平更加專業(yè)化。在大學英語的課堂上,教師應轉變傳統(tǒng)以教師為中心的教學方式,要以學生的需求為教學根本,以培養(yǎng)學生英語綜合能力為教學目的,引導學生積極主動的自主學習。另外,對與英語課程相關專業(yè)的學習也是大學英語教師需要做到的。
3.加大對教師多媒體教學能力的重視。隨著科學技術不斷向大學教學領域深入,作為大學英語教師,不僅要熟練運用計算機設備,還要學會運用計算機技術制作課件的能力。英語學科是一門以聽說為主的學科,而多媒體教學技術能夠將英語的聽說特征更完善的表現(xiàn)出來,更有利于學生對英語學科的學習,因此,大學英語教師在教學過程中一定要重視多媒體教學,培養(yǎng)其多媒體教學能力。
4.使師資培訓的方式更加多元化。想要大學英語教師隊伍更加專業(yè)化,還要積極加強大學英語學科的師資力量,學校要將處在教學一線的英語教師充分調(diào)動起來,制定出一套完善合理的教學培訓計劃,實行合理的教師輪崗制度,積極組織大學英語教師外出進行學術進修,努力使大學英語教師隊伍更加專業(yè)化。