時(shí)間：2023-03-08 15:32:40
序論：在您撰寫經(jīng)貿(mào)合作論文時(shí)，參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
論文摘要:本文從中印經(jīng)貿(mào)合作的現(xiàn)實(shí)意義入手,分析了金融危機(jī)使印度貿(mào)易保護(hù)主義抬頭,并加劇了兩國發(fā)展模式之爭等影響兩國經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的障礙,在此基礎(chǔ)上,提出了挖掘經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性,加強(qiáng)相互投資合作等對(duì)策。
一、中印經(jīng)貿(mào)合作現(xiàn)實(shí)意義
作為世界上兩個(gè)最大的發(fā)展中國家,中國和印度不僅是亞洲地區(qū)的重要經(jīng)濟(jì)體,而且在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展中也起著舉足輕重的作用。兩國之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系對(duì)亞太地區(qū)的經(jīng)貿(mào)合作,乃至整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展都會(huì)產(chǎn)生重要的影響。據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計(jì),2008年中印雙邊貿(mào)易總額為518億美元,是2000年的17.8倍。據(jù)印度《金融快報(bào)》報(bào)道,2009年7月27日,印度商工部部長表示,由于對(duì)來自美國產(chǎn)品需求疲軟,而對(duì)中國產(chǎn)品需求旺盛,中國已經(jīng)超過美國成為印度第一大貿(mào)易伙伴。
在國際金融危機(jī)蔓延的背景下,中國和印度兩國的貿(mào)易雖受到不同程度的沖擊,但仍保持了較為旺盛的活力。中國和印度是在此輪全球金融危機(jī)陰霾之下發(fā)展最快的兩個(gè)國家,而這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展模式卻迥然不同。印度力圖仿效中國的成功,希望在制造業(yè)領(lǐng)域?yàn)槠淙找纨嫶蟮膭趧?dòng)力提供就業(yè)機(jī)會(huì)。而中國則試圖仿效印度在IT、醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)等知識(shí)含量比較高的領(lǐng)域取得成功。中印經(jīng)貿(mào)關(guān)系的迅速發(fā)展已經(jīng)成為中印關(guān)系的新亮點(diǎn),也有助于提升亞太地區(qū)應(yīng)對(duì)金融風(fēng)暴襲擊的信心。
二、金融危機(jī)對(duì)中印經(jīng)貿(mào)合作的影響
當(dāng)前,世界經(jīng)濟(jì)面臨金融危機(jī)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展周期的雙重打壓,在此情況下,中印兩國雖然經(jīng)濟(jì)仍在增長,但增速明顯下降,外部金融動(dòng)蕩加劇,經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境明顯惡化。中印經(jīng)貿(mào)合作的主要行為體是企業(yè),但是,在金融危機(jī)的沖擊下,民眾消費(fèi)信心下降,企業(yè)資金周轉(zhuǎn)出現(xiàn)困難,導(dǎo)致大量企業(yè)倒閉,許多企業(yè)收縮生產(chǎn)規(guī)模。一些已經(jīng)上馬的工程被迫停工,一些原先簽署的協(xié)議可能作廢,中印經(jīng)貿(mào)合作受到?jīng)_擊。例如中國是全球鐵礦石第一大需求國,印度是繼澳大利亞、巴西之后中國的第三大鐵礦石來源國,其鐵礦石出口的80%銷往中國,并占據(jù)其對(duì)華貿(mào)易的70%以上。經(jīng)濟(jì)危機(jī)使中國鋼鐵生產(chǎn)大幅下滑,盡管全球鐵礦石價(jià)格已大跌,但中國企業(yè)的鐵礦石需求整體萎靡,對(duì)印度鐵礦石的需求也呈下降趨勢(shì),從而進(jìn)一步增加印度對(duì)華貿(mào)易逆差,印度則求助于對(duì)中國出口的其他商品采取反傾銷政策,沖擊兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系。經(jīng)濟(jì)危機(jī)主要帶來的不良影響是:
(一) 印度貿(mào)易保護(hù)主義抬頭
中印貿(mào)易雖然發(fā)展迅速,但印度對(duì)中國的商品準(zhǔn)入和企業(yè)投資長期持懷疑態(tài)度,并頻繁采取投資審查和反傾銷等措施。相關(guān)資料顯示,印度對(duì)華實(shí)施反傾銷的數(shù)量僅次于美國。
金融危機(jī)發(fā)生后,全球范圍內(nèi)貿(mào)易保護(hù)主義呈上升趨勢(shì)。印度雖然自詡自身增長模式是內(nèi)需驅(qū)動(dòng)型,一度自認(rèn)所受金融危機(jī)影響相對(duì)較小,甚至認(rèn)為金融危機(jī)為其提供了趕超中國的機(jī)會(huì),因?yàn)橐揽砍隹隍?qū)動(dòng)增長的中國受到?jīng)_擊較大。但現(xiàn)實(shí)情況是,印度并未能在危機(jī)中獨(dú)善其身。印度經(jīng)濟(jì)也遭遇盧比貶值、股市縮水、企業(yè)倒閉、資本流動(dòng)性緊張等問題。
為了刺激本國經(jīng)濟(jì)增長、扶持本國企業(yè)生存,印度采取了一系列貿(mào)易保護(hù)措施,尤其針對(duì)中國發(fā)起了多起反傾銷行動(dòng)。特別是在2009年 1月23日,印度宣布禁止從中國進(jìn)口玩具,后雖對(duì)部分產(chǎn)品放寬條件,但其貿(mào)易保護(hù)主義傾向不言自明。
(二) 發(fā)展模式之爭加劇
目前,國際社會(huì)上的發(fā)展模式主要有以美國為代表的自由市場資本主義、歐盟為代表的福利資本主義、日本為代表的發(fā)展型國家資本主義及新興國家的中國模式和印度模式。由于20世紀(jì)90年代后,歐日經(jīng)濟(jì)問題較多,其發(fā)展模式已偏向美國的自由市場資本主義?！懊绹Ｊ健奔础叭A盛頓共識(shí)”,其宗旨是強(qiáng)調(diào)市場自由原則,主張政府角色最小化,完全的自由化、市場化?！爸袊Ｊ健碧刂冈诰S持社會(huì)穩(wěn)定的前提下主動(dòng)創(chuàng)新、大膽實(shí)踐,從而實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長、社會(huì)的協(xié)調(diào)發(fā)展、國家的和平發(fā)展的一整套思路、經(jīng)驗(yàn)和理論。中國模式強(qiáng)調(diào)務(wù)實(shí),反對(duì)意識(shí)形態(tài)為綱;強(qiáng)調(diào)統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個(gè)大局,堅(jiān)持自力更生和對(duì)外開放相結(jié)合;強(qiáng)調(diào)統(tǒng)籌政府和市場兩個(gè)大局?！坝《饶Ｊ健迸c中國不同,其基本思路是在民主體制下推進(jìn)經(jīng)濟(jì)的自由化,逐步放松傳統(tǒng)的政府管制,鼓勵(lì)私營企業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和服務(wù)業(yè)的發(fā)展,并實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。
三、金融危機(jī)下中印經(jīng)貿(mào)合作的對(duì)策
(一)挖掘經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性,深化經(jīng)貿(mào)合作
與“安全困境”相比,經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的共贏機(jī)會(huì)更多。中印發(fā)展模式雖然不同,但互補(bǔ)性強(qiáng)。中國勞動(dòng)力效率高,印度資本效率高,兩者結(jié)合將產(chǎn)生“經(jīng)濟(jì)增效”作用。未來雙方可著重加強(qiáng)以下領(lǐng)域的合作。一是商品結(jié)構(gòu)的互補(bǔ)。從商品構(gòu)成看,印度向中國出口的商品仍以原材料或低附加值產(chǎn)品為主,中國出口的商品更加多樣化,且附加值較高,如重型機(jī)械。由于雙方經(jīng)濟(jì)的整體發(fā)展模式及具體產(chǎn)業(yè)發(fā)展層次存在差異,這種商品貿(mào)易的互補(bǔ)性可以持續(xù)下去。二是相同產(chǎn)業(yè)內(nèi)的互補(bǔ)。兩國在相似部門如化學(xué)藥品、機(jī)械設(shè)備及紡織業(yè)等領(lǐng)域開展產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易也完全有可能。兩國可結(jié)合自己的發(fā)展特色,不斷提高各自在相似產(chǎn)品價(jià)值鏈的不同層面上的比較優(yōu)勢(shì),不斷擴(kuò)大同一產(chǎn)業(yè)內(nèi)的互補(bǔ)性。例如,中印在紡織品出口領(lǐng)域的競爭使中國企業(yè)從印度進(jìn)口紡織原料,而自己生產(chǎn)和出口服裝。這樣,兩國通過紡織業(yè)內(nèi)部貿(mào)易得以將競爭轉(zhuǎn)化為合作的新機(jī)遇。三是IT服務(wù)領(lǐng)域的互補(bǔ)。印度軟件發(fā)達(dá),中國硬件發(fā)達(dá),兩國在IT領(lǐng)域建立合資企業(yè)有相當(dāng)廣闊的前景。
(二)推動(dòng)企業(yè)走出去,加強(qiáng)相互投資合作
印度對(duì)中國始終抱有戒心,在諸多“敏感”領(lǐng)域?qū)χ匈Y企業(yè)投資設(shè)限。金融危機(jī)發(fā)生后,印度為疏緩嚴(yán)重的資本流動(dòng)性緊張問題,放寬部分領(lǐng)域的外資進(jìn)入限制,并鼓勵(lì)企業(yè)海外融資。2008年10月,印度證券管理委員會(huì)宣布解除對(duì)外資最高40%的投資限額規(guī)定,以“挽留”正迅速流出的國外資金。 2009年2月,印度政府表示將放寬外國資本對(duì)印度的直接投資,凡是印度資本占 50%以上的合資企業(yè)所建新的企業(yè)一律被看做印度企業(yè)。按照原來的法規(guī),凡有外資加入的印度企業(yè)建立的新企業(yè)仍被看做合資企業(yè)。按照新規(guī)定,所有印度資本占多數(shù)的新建企業(yè)將不受到政府關(guān)于外資對(duì)不同行業(yè)投資比例的限制。印度政府的上述舉措無疑為中國企業(yè)進(jìn)軍印度提供了機(jī)遇,經(jīng)濟(jì)上相互依存度的提升勢(shì)必可作為雙邊關(guān)系的穩(wěn)定器。另外,兩國大企業(yè)在全球市場上的競爭實(shí)力較以前大為提升,并加快“走出去”步伐。印度私企實(shí)力雄厚,在經(jīng)濟(jì)生活中扮演極其重要的角色,僅塔塔和安巴尼兩家家族企業(yè)的銷售額就占印度GDP約5%。與此同時(shí),中國企業(yè)也可憑借雄厚財(cái)力,通過注資、并購和直接投資等方式,加快進(jìn)軍國際市場。國際金融危機(jī)下,許多西方大公司資產(chǎn)縮水,甚至面臨破產(chǎn),國際大宗商品價(jià)格較之前大幅下挫,為中印企業(yè)進(jìn)軍國際市場提供了難得的機(jī)遇。
參考文獻(xiàn)
[1]文富德. 印度應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī)的對(duì)策及其經(jīng)濟(jì)前景分析[J]. 四川大學(xué)學(xué)報(bào), 2009(4).
[2]齊瑋. 印度對(duì)外貿(mào)易現(xiàn)狀與中印經(jīng)貿(mào)關(guān)系分析[J]. 北方經(jīng)貿(mào), 2009(7).
(一)當(dāng)前中非經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作現(xiàn)狀
首先，根據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)現(xiàn)實(shí)，中非之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易額呈現(xiàn)出穩(wěn)定增長的良好態(tài)勢(shì)，尤其是進(jìn)入21世紀(jì)之后，隨著我國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和非洲地區(qū)經(jīng)濟(jì)的騰飛，中非貿(mào)易額年增幅不斷提高。其次，中非貿(mào)易比重在我國對(duì)外貿(mào)易額中所占的比例持續(xù)上升，并且非洲在對(duì)外貿(mào)易比重方面與過去相比也有較大的提升，我國作為非洲的重要貿(mào)易合作伙伴，在非洲對(duì)外貿(mào)易中的地位在不斷提高。另外，在中非貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)方面一直保持著穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)態(tài)勢(shì)，非洲主要向我國出口燃料和礦產(chǎn)品，而我國主要向非洲出口制造業(yè)產(chǎn)品。最后，從總體上來看，非洲對(duì)我國貿(mào)易順差，但是個(gè)體對(duì)我國逆差，這主要是因?yàn)樵诜侵蕹松贁?shù)國家以外，大部分非洲國家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為落后，經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)比較單一。
(二)當(dāng)前中非經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作中存在的主要問題
當(dāng)前中非經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作中存在的主要問題有兩個(gè)。首先，中非貿(mào)易合作關(guān)系的基礎(chǔ)四資源稟賦差異，這種合作出發(fā)點(diǎn)對(duì)雙邊貿(mào)易關(guān)系發(fā)展產(chǎn)生了一定的不良影響。這種不良影響首先來自西方國家中非貿(mào)易的惡意揣測(cè)，認(rèn)為我國利用經(jīng)濟(jì)方式對(duì)非洲進(jìn)行資源掠奪，破壞了中非經(jīng)貿(mào)合作環(huán)境。非洲國家和地區(qū)的制造業(yè)也在不斷發(fā)展，這對(duì)我國大量的制造業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)生了一定的影響，而且有些國家正在采取貿(mào)易保護(hù)主義措施促進(jìn)本國制造業(yè)的發(fā)展，中非貿(mào)易合作形勢(shì)不樂觀，加上新能源新技術(shù)的發(fā)展，使得以石油、礦產(chǎn)等不可再生能源為主的中非貿(mào)易形勢(shì)面臨新的挑戰(zhàn)。其次，由于我國和非洲經(jīng)濟(jì)仍然處在發(fā)展階段，并且中非之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作范圍較窄、中國企業(yè)對(duì)非洲市場的自信心較低等原因，中非貿(mào)易合作總量仍然處在較低的層次。
二、中非經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作未來發(fā)展趨勢(shì)
(一)加大非洲進(jìn)口
為了更好地促進(jìn)中非經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作關(guān)系，加大非洲進(jìn)口是未來中非經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的重要趨勢(shì)。首先，要進(jìn)一步開放國內(nèi)市場，增加非洲產(chǎn)品在我國市場上的占有量，這是改變當(dāng)前中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系逆差狀況的重要措施，在于我國有著良好外交關(guān)系的非洲欠發(fā)達(dá)國家95%稅目產(chǎn)品輸華免關(guān)稅的待遇措施要得到切實(shí)的落實(shí)，并且在未來考慮將這一比例提高到97%，進(jìn)一步優(yōu)化相關(guān)制度細(xì)則，促進(jìn)非洲國家出口創(chuàng)匯。其次，建立促進(jìn)非洲非資源類的產(chǎn)品宣傳銷售平臺(tái)，創(chuàng)新營銷手段，為非洲企業(yè)建立良好的宣傳和推介環(huán)境，為其提供更多的優(yōu)惠政策。
(二)改善我國出口
改善我國出口方面的內(nèi)容主要集中在兩個(gè)方面。首先，要對(duì)我國出口非洲的市場秩序進(jìn)行進(jìn)一步的規(guī)范，強(qiáng)化質(zhì)量監(jiān)督機(jī)制，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，禁止向非洲地區(qū)出口劣質(zhì)產(chǎn)品和殘次品。其次，要對(duì)我國出口產(chǎn)品的質(zhì)量和檔次進(jìn)行不斷的提升，在非洲地區(qū)建立良好的品牌效應(yīng)，增強(qiáng)營銷渠道等等，強(qiáng)化企業(yè)的國際經(jīng)營模式，不斷提升我國出口貿(mào)易的品質(zhì)。
(三)強(qiáng)化中非經(jīng)貿(mào)合作的便利性
強(qiáng)化和促進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)合作的便利性是未來中非經(jīng)貿(mào)合作的重要載體，也是新時(shí)期中非經(jīng)貿(mào)合作的必然要求。首先，落實(shí)相關(guān)會(huì)議規(guī)定，利用法律援助、資本融資等方式方法，幫助非洲國家對(duì)其海關(guān)、商檢的設(shè)施進(jìn)行調(diào)整和改善，提高非洲國家的清關(guān)效率。其次，要在海關(guān)、稅務(wù)、質(zhì)檢、產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)體系建立等方面進(jìn)行積極的溝通，強(qiáng)化我國同非洲地區(qū)在部門對(duì)口合作、業(yè)務(wù)合作機(jī)制等方面的溝通和交流，基于雙邊經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀和相關(guān)制度措施，借鑒國際經(jīng)濟(jì)法和國際貿(mào)易法等相關(guān)制度規(guī)定，建立符合相關(guān)制度的便于經(jīng)貿(mào)合作的合作機(jī)制。最后，積極跟進(jìn)貿(mào)易便利化中的“單一窗口”合作協(xié)議的落實(shí)工作，不斷提高中非貿(mào)易合作的便利性。(四)在整體上優(yōu)化中非經(jīng)貿(mào)合作在整體上優(yōu)化中非經(jīng)貿(mào)合作是解決當(dāng)前中非經(jīng)貿(mào)合作中存在的主要問題的根本措施，也是未來中非經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展的必然趨勢(shì)。整體上優(yōu)化中非經(jīng)貿(mào)合作，最主要的就是要用投資代替部分制造業(yè)在產(chǎn)品對(duì)非洲出口，緊緊把握當(dāng)前非洲國家工業(yè)化發(fā)展初期的良好機(jī)遇，在我國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的要求下，在非洲地區(qū)開展綠地投資、勞動(dòng)密集型產(chǎn)品投資等，逐步降低中低端制造產(chǎn)品對(duì)非洲的出口，是深化中非經(jīng)貿(mào)合作的重要措施。
三、結(jié)束語
加入WTO之后，我國的國際經(jīng)貿(mào)商務(wù)發(fā)展迅速，并且面臨不少挑戰(zhàn)。作為法律文件的外貿(mào)合同也將在規(guī)范國際經(jīng)貿(mào)運(yùn)作，促進(jìn)國際經(jīng)貿(mào)發(fā)展，防范國際支付風(fēng)險(xiǎn)，鞏固國際經(jīng)貿(mào)成果等方面，起到相當(dāng)重要的作用。本文將對(duì)外貿(mào)合同訂立中應(yīng)注意的問題進(jìn)行一些探討。
一、外貿(mào)合同概述
外貿(mào)合同是買賣雙方通過磋商就某項(xiàng)或某些商品在國際間的買賣問題取得完全一致的意見而達(dá)成的書面協(xié)議，是外貿(mào)文件中最常見的形式。國際貨物買賣正是以這種合同為中心進(jìn)行的。依法成立的合同，對(duì)雙方當(dāng)事人都具有法律約束力，當(dāng)事人都應(yīng)履行合同約定的義務(wù)。倘若發(fā)生不屬于不可抗力或其他免責(zé)范圍內(nèi)的不符合同規(guī)定的行為或不行為，就構(gòu)成違約，違約方就應(yīng)賠償對(duì)方因此而造成的失。如違約方不賠償或不按對(duì)方的實(shí)際損失進(jìn)行賠償，對(duì)方就有權(quán)視不同情況采取合理措施以取得法律保護(hù)。
一般而言，構(gòu)成一項(xiàng)有效的外貿(mào)合同的必備條件有以下幾方面：其一是買賣雙方當(dāng)事人應(yīng)具有法律行為的資格和能力；其二是國際貿(mào)易合同是買賣雙方的法律行為，不是單方面的行為，所以，必須雙方當(dāng)事人表示意思一致，這種合同才能成立；其三是國際貿(mào)易合同是商務(wù)合同，是有償?shù)慕粨Q；其四是合同的標(biāo)的和內(nèi)容必須合法；其五是必須符合法律規(guī)定的形式和審批手續(xù)。
二、外貿(mào)訂立中存在的應(yīng)注意的幾個(gè)問題
1．爭取合同文本的起草
當(dāng)買賣雙方就交易的條款經(jīng)過頻繁的磋商與函電、電郵往來，達(dá)成一致意見后，就進(jìn)入合同簽約階段，于是有了合同由誰起草的問題。一般來說，合同文本由誰起草，誰就容易掌握主動(dòng)。因?yàn)榭陬^洽商的內(nèi)容要形成文字有一個(gè)過程，有時(shí)僅僅是一字之差，意思則有很大區(qū)別。合同起草的一方在合同擬寫過程中，可以根據(jù)雙方協(xié)商的內(nèi)容，認(rèn)真考慮寫入合同中的每一條款，斟酌選用對(duì)自己有利的措辭，安排條款的順序或解釋有關(guān)條款。而對(duì)方即使認(rèn)真審議了合同中的各項(xiàng)條款，但由于文化上的差異，對(duì)詞意的理解也會(huì)不同，很難避免不出漏洞。所以應(yīng)重視合同文本的起草，盡量爭取起草合同文本。如果做不到這一點(diǎn)，也要與對(duì)方共同起草合同文本。起草合同的文本，需要做許多工作，這可以同談判的準(zhǔn)備工作結(jié)合起來。
2．注重外貿(mào)合同的中英文翻譯
在我國的對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)中，合同一般都采用中英兩種語言文字寫成，而且兩種文本具有同等的法律效力。因此，在實(shí)際業(yè)務(wù)中，經(jīng)常需要對(duì)合同條款進(jìn)行翻譯。一般認(rèn)為，涉外合同的翻譯需要注意以下四點(diǎn)：一是忠于原文。即譯文要忠實(shí)再現(xiàn)原文的涵義，不能有任何的違反和疏漏，尤其對(duì)合同的前文（Premble），及本文（body）中的具體條款（specificconditions）和有效期限（duration）的翻譯要特別慎重。具體來講，對(duì)于價(jià)格條款、數(shù)量、單價(jià)等重要數(shù)據(jù)萬萬不可以譯錯(cuò)，否則很可能會(huì)因小的疏錯(cuò)而造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。其二，符合國際貿(mào)易慣例。一個(gè)合同的當(dāng)事人對(duì)于對(duì)方國家的習(xí)慣解釋，往往不甚了解，常會(huì)引起當(dāng)事人之間的誤解、爭議和訴訟。為此，一些國際組織制定了在國際上已被廣泛采用的規(guī)則，形成了一般的國際貿(mào)易慣例，最典型的就是貿(mào)易術(shù)語。而英語合同的格式、條款、用詞和符號(hào)等也都應(yīng)該按照該行業(yè)的國際貿(mào)易慣例翻譯，力爭做到對(duì)合同的翻譯符合國際貿(mào)易慣例。其三盡量使用規(guī)范的法律用語。由于依法成立的合同是具有法律約束力的文件，起草合同的業(yè)務(wù)人士習(xí)慣使用法律術(shù)語，以顯示其準(zhǔn)確、規(guī)范、威嚴(yán)的特色。因此，翻譯過程中，盡量使用確切的法律名詞、術(shù)語和用詞，使譯文準(zhǔn)確而不含糊，嚴(yán)謹(jǐn)而無漏洞。
3．各種貿(mào)易術(shù)語慎重使用
在國際貿(mào)易中，最常用的貿(mào)易術(shù)語是FOB，CFR和CIF。這三種貿(mào)易術(shù)語有許多相同之處，如風(fēng)險(xiǎn)都是貨物在裝運(yùn)港有效越過船舷時(shí)由賣方轉(zhuǎn)移給買方；交貨地點(diǎn)都在裝運(yùn)港船上；三者都屬干象征貨，即賣方憑單履行文貨，買方憑單履行付欺，只要賣方提供正確、齊全的符合合同規(guī)定的單據(jù)，買方就要服行付款義務(wù)而不管貨物。但在實(shí)際業(yè)務(wù)中，三種貿(mào)易術(shù)語對(duì)買賣雙方所承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)又有所不同。
一、成功舉辦第七屆兩岸產(chǎn)業(yè)共同市場論壇
2012年7月26日，第七屆兩岸產(chǎn)業(yè)共同市場論壇在臺(tái)北市圓山飯店舉行。該次論壇由臺(tái)灣兩岸共同市場基金會(huì)、廣西桂臺(tái)經(jīng)濟(jì)科技文化交流協(xié)會(huì)和廣西社會(huì)科學(xué)院共同主辦。
第七屆兩岸產(chǎn)業(yè)共同市場論壇有以下特點(diǎn)：
一是主題明確，緊扣兩岸關(guān)系和經(jīng)貿(mào)文化合作發(fā)展趨勢(shì)。第七屆兩岸產(chǎn)業(yè)共同市場論壇的主題是：“共同推進(jìn)ECFA實(shí)施 深化兩岸產(chǎn)業(yè)合作”，重點(diǎn)研討在兩岸和平發(fā)展新形勢(shì)下，桂臺(tái)利用中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)（CAFTA）建成和兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議（ECFA）簽定機(jī)遇，創(chuàng)新合作機(jī)制，務(wù)實(shí)推進(jìn)雙方合作。論壇設(shè)立3個(gè)主要議題：推動(dòng)ECFA落實(shí)，促進(jìn)兩岸交流合作；兩岸產(chǎn)業(yè)合作的路徑與制度創(chuàng)新；利用中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)（CAFTA）建成和兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議（ECFA）簽定機(jī)遇促進(jìn)桂臺(tái)產(chǎn)業(yè)合作。二是由于論壇主題和議題是臺(tái)灣業(yè)界關(guān)注的重點(diǎn)，引發(fā)島內(nèi)企業(yè)界、學(xué)術(shù)界人士的積極響應(yīng)參與。由于再次當(dāng)選，兩岸關(guān)系繼續(xù)朝著良性互動(dòng)方向發(fā)展，推動(dòng)ECFA落實(shí)成為兩岸互動(dòng)最重要的議題之一，也是臺(tái)灣業(yè)界關(guān)注的重點(diǎn)。在只有1個(gè)月準(zhǔn)備時(shí)間，又值臺(tái)灣學(xué)校放假的情況下，仍然邀請(qǐng)到臺(tái)北經(jīng)營管理研究院院長、中國臺(tái)商投資經(jīng)營協(xié)會(huì)理事長、?；鶗?huì)、亞洲臺(tái)灣商會(huì)聯(lián)合總會(huì)顧問陳明璋博士，淡江大學(xué)中國大陸所張五岳所長，中華經(jīng)濟(jì)研究院劉大年研究員，臺(tái)灣大學(xué)國發(fā)所杜震華教授等臺(tái)灣著名學(xué)者參會(huì)演講，臺(tái)灣企業(yè)界人士20多人參會(huì)。廣西壯族自治區(qū)副主席藍(lán)天立出席論壇并致辭，兩岸共同市場基金會(huì)董事長詹火生主持會(huì)議并致辭，廣西社會(huì)科學(xué)院院長呂余生主持會(huì)議并做主題發(fā)言。廣西社科分團(tuán)全體專家學(xué)者以及廣西欽州保稅港區(qū)管委會(huì)、廣西投資集團(tuán)、廣西旅游投資集團(tuán)等單位的嘉賓參會(huì)，參會(huì)的桂臺(tái)嘉賓共50多人。三是就利用兩岸關(guān)系不斷向前發(fā)展，ECFA進(jìn)一步落實(shí)的機(jī)遇，廣西有條件充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，通過加強(qiáng)與臺(tái)灣的經(jīng)貿(mào)文化合作，共同促進(jìn)資源整合，合作開拓包括東盟在內(nèi)的國際市場達(dá)成廣泛共識(shí)。與會(huì)專家學(xué)者一致認(rèn)為：《兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議》（ECFA）的簽署和實(shí)施，為兩岸產(chǎn)業(yè)合作奠定制度基礎(chǔ)。特別是2011年1月1日ECFA貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易早期收獲全面實(shí)施后，到現(xiàn)在已經(jīng)開始第二階段降稅，超過早期收獲產(chǎn)品總數(shù)94%的貨物均已實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅，兩岸貨物貿(mào)易規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，服務(wù)貿(mào)易自由化進(jìn)程不斷加快，充分發(fā)揮了兩岸產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)，為進(jìn)一步深化兩岸產(chǎn)業(yè)合作打下了良好基礎(chǔ)。桂臺(tái)兩地資源互補(bǔ)，產(chǎn)業(yè)合作基礎(chǔ)良好，在ECFA背景下，雙方加強(qiáng)和深化產(chǎn)業(yè)合作正逢其時(shí)。廣西鄰近東盟，具有中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)合作前沿的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)有條件成為ECFA特殊補(bǔ)充與關(guān)稅減讓、市場開放、產(chǎn)業(yè)合作的主要試驗(yàn)區(qū)，南寧、欽州、北海、防城港等中心城市將在桂臺(tái)合作中發(fā)揮重要作用。在產(chǎn)業(yè)合作方面，桂臺(tái)雙方可以加大電子、石化、汽車、能源、鋼鐵、生物制藥、精細(xì)化工、輕工食品等制造業(yè)領(lǐng)域合作；繼續(xù)深化農(nóng)業(yè)合作；全面拓展金融、港口物流、文化、旅游、教育等服務(wù)業(yè)領(lǐng)域合作，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)全面升級(jí)，共同開發(fā)國際品牌，開拓包括東盟在內(nèi)的國際市場。四是反響良好。廣西電視臺(tái)和中國新聞社等新聞媒體對(duì)論壇進(jìn)行了全程跟蹤采訪，香港文匯報(bào)、臺(tái)灣和國內(nèi)新聞媒體也對(duì)論壇進(jìn)行采訪報(bào)道。
二、與臺(tái)灣學(xué)術(shù)界開展廣泛交流
廣西社科分團(tuán)發(fā)揮自身特點(diǎn)，與臺(tái)灣學(xué)術(shù)界開展了廣泛交流，達(dá)成了加強(qiáng)合作、共同建設(shè)學(xué)術(shù)交流平臺(tái)的共識(shí)。
廣西社科分團(tuán)作為以廣西社會(huì)科學(xué)界專家學(xué)者為主的學(xué)界代表團(tuán)，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，精心選擇了臺(tái)灣不同類型的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和智庫，與兩岸共同市場基金會(huì)、中華經(jīng)濟(jì)研究院、臺(tái)灣大學(xué)社會(huì)科學(xué)院等臺(tái)灣智庫開展了以“社科研究與智庫建設(shè)”為主題的座談交流活動(dòng)，重點(diǎn)討論了加強(qiáng)智庫合作，共同促進(jìn)桂臺(tái)交流合作等議題。在與兩岸共同市場基金會(huì)的座談中，兩岸共同市場基金會(huì)詹火生董事長指出，廣西與臺(tái)灣共同主辦的兩岸產(chǎn)業(yè)共同市場論壇成功舉辦了七屆，已經(jīng)成為兩岸穩(wěn)定互動(dòng)交流的重要平臺(tái)之一，更是基金會(huì)推動(dòng)的與海南博鰲論壇、福建兩岸關(guān)系論壇并重的重點(diǎn)交流平臺(tái)之一，今后仍要繼續(xù)推動(dòng)。對(duì)于廣西社會(huì)科學(xué)院呂余生院長提出的就桂臺(tái)合作具體議題開展研討的建議，詹火生董事長表示支持。在與中華經(jīng)濟(jì)研究院的交流中，雙方學(xué)者就人才培養(yǎng)合作，桂臺(tái)農(nóng)業(yè)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)、文化合作，面向東盟的交流合作等議題進(jìn)行了廣泛的交流，中華經(jīng)濟(jì)研究院東協(xié)（東盟）研究中心表達(dá)了與廣西社會(huì)科學(xué)院建立穩(wěn)定交流合作關(guān)系的愿望。在與臺(tái)灣大學(xué)社會(huì)科學(xué)院的座談中，雙方達(dá)成了加強(qiáng)人才培養(yǎng)合作，就共同感興趣的兩岸交流和桂臺(tái)合作具體課題開展合作研究的共識(shí)。這三個(gè)不同類型的臺(tái)灣智庫均表示愿與包括廣西社會(huì)科學(xué)院在內(nèi)的廣西智庫合作，共同建立學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，開展桂臺(tái)合作課題研討。
1.1京津冀服務(wù)貿(mào)易規(guī)模
2003-2012年京津冀服務(wù)貿(mào)易總體規(guī)模不斷擴(kuò)大，占全國服務(wù)貿(mào)易比重持續(xù)上升。北京服務(wù)貿(mào)易的進(jìn)出口額2003年為162.24億美元，2012年增長為1000.2億美元，已占到全國服務(wù)貿(mào)易總額的五分之一；十年間天津服務(wù)貿(mào)易進(jìn)出口額也增長了2.4倍，2012年服務(wù)貿(mào)易總額達(dá)到了157.3億美元，已位居全國第七位；2012年，河北省服務(wù)貿(mào)易進(jìn)出口總額為45.45億美元，同比增長36.97%，雖然河北省的服務(wù)貿(mào)易在全國還處于落后水平但其已呈現(xiàn)出快速發(fā)展的態(tài)勢(shì)。
1.2京津冀服務(wù)貿(mào)易結(jié)構(gòu)發(fā)展特點(diǎn)
北京市作為全國政治、經(jīng)濟(jì)的中心，其服務(wù)貿(mào)易發(fā)展規(guī)模居全國前列。2012年北京市服務(wù)貿(mào)易額占全國服務(wù)貿(mào)易總額比重已超五分之一。全市GDP的增加值超過四分之三都是由服務(wù)業(yè)創(chuàng)造的，近年來新興服務(wù)業(yè)發(fā)展較快，金融保險(xiǎn)業(yè)、通訊郵電業(yè)、文化宣傳業(yè)等行業(yè)生產(chǎn)總值均已占到全國的30%以上。同時(shí)截至2012年底，北京市有500多家企業(yè)直接參與國際離岸服務(wù)外包，服務(wù)外包這種新的貿(mào)易方式在北京蓬勃發(fā)展起來。天津市服務(wù)貿(mào)易在2003到2012年間保持穩(wěn)健發(fā)展，年均增長速度為20%。天津憑借區(qū)位港口優(yōu)勢(shì)，在運(yùn)輸服務(wù)和旅游服務(wù)等傳統(tǒng)服務(wù)貿(mào)易上一直保持著較強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)。新興服務(wù)貿(mào)易近年來也有很好的發(fā)展態(tài)勢(shì)，2012年天津市通訊郵電業(yè)出口比2003年增長35.37倍，金融業(yè)出口增長1.45倍，咨詢服務(wù)出口增長1.22倍，計(jì)算機(jī)和信息服務(wù)出口也增長了0.53倍。文化創(chuàng)意、影視動(dòng)漫、新聞出版、現(xiàn)代中醫(yī)藥、物流運(yùn)輸?shù)?0個(gè)品牌和項(xiàng)目將成為天津市服務(wù)貿(mào)易未來發(fā)展的方向。河北省服務(wù)貿(mào)易總體規(guī)模始終偏小，2012年河北省服務(wù)貿(mào)易總額僅占全國服務(wù)貿(mào)易比重的1%，占全省GDP的0.11%。由于河北省勞動(dòng)力成本低廉，因此河北省的服務(wù)貿(mào)易行業(yè)主要集中在勞動(dòng)密集型和資源稟賦型，如運(yùn)輸、旅游、對(duì)外承包工程和勞務(wù)合作等，但在技術(shù)、資金和知識(shí)密集型服務(wù)貿(mào)易發(fā)展上卻略顯薄弱。與北京和天津相反，河北省新型服務(wù)貿(mào)易發(fā)展滯后，2012年河北省的金融保險(xiǎn)業(yè)、計(jì)算機(jī)和信息服務(wù)業(yè)、通訊郵電業(yè)等新興服務(wù)貿(mào)易總額僅占全省服務(wù)貿(mào)易額的6.4%。
2京津冀服務(wù)貿(mào)易合作發(fā)展的可行性及定位分析
京津冀總?cè)丝诩s1.2億，構(gòu)成龐大的消費(fèi)群體，其市場容量占全國市場總?cè)萘康?0%以上，為服務(wù)貿(mào)易打下良好的合作基礎(chǔ)。雖然京津冀三地服務(wù)貿(mào)易發(fā)展存在較大差距，但它們均具有各自的優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)，三地的服務(wù)貿(mào)易合作對(duì)各自的優(yōu)、劣勢(shì)進(jìn)行了有效互補(bǔ)，使彼此產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)更緊密的融合在一起。對(duì)于京津冀三地來說，形成區(qū)域服務(wù)貿(mào)易合作的關(guān)鍵環(huán)節(jié)是如何通過有效協(xié)商達(dá)成協(xié)議。
2.1在京津冀合作發(fā)展中
北京市的定位北京市在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、信息、人才等方面具有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，所以應(yīng)著重發(fā)展高端技術(shù)知識(shí)密集型服務(wù)貿(mào)易：a.發(fā)展教育服務(wù)貿(mào)易。北京是我國的文化中心，其教育水平在全國領(lǐng)先，這些都為其教育服務(wù)貿(mào)易的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí)，北京市教育資源質(zhì)量高，而價(jià)格卻相對(duì)較低，使北京具有國際教育服務(wù)貿(mào)易的強(qiáng)勢(shì)競爭力。b.發(fā)展信息傳輸服務(wù)貿(mào)易。北京市不僅具有豐富的信息資源，同時(shí)還擁有一流的信息基礎(chǔ)設(shè)施，信息傳輸服務(wù)業(yè)在北京的高速發(fā)展為北京市經(jīng)濟(jì)的增長貢獻(xiàn)度頗大。c.發(fā)展金融服務(wù)貿(mào)易。金融國際化和自由化的進(jìn)一步加強(qiáng)，使全國的金融資源集聚于北京市，北京已成為金融信息的交流中心，決策壟斷優(yōu)勢(shì)明顯。北京市需進(jìn)一步對(duì)金融服務(wù)貿(mào)易的創(chuàng)新力進(jìn)行完善和提高，發(fā)展多層次的競爭性金融市場體系，提高國際競爭力。d.發(fā)展文化服務(wù)貿(mào)易。北京獨(dú)具特色的旅游文化和商業(yè)文化與其悠久的歷史文化底蘊(yùn)及豐富的民俗文化內(nèi)容是分不開的，全國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)都一直受到北京文化產(chǎn)業(yè)的影響和引導(dǎo)。北京將打造多層次的文化產(chǎn)業(yè)貿(mào)易涵蓋現(xiàn)代會(huì)展、影視、演出服務(wù)、新媒體服務(wù)和版權(quán)服務(wù)等，以本土文化品牌開拓國際市場。
2.2在京津冀合作發(fā)展
中天津市的定位天津市作為港口城市資源優(yōu)勢(shì)明顯，其已成為區(qū)域經(jīng)濟(jì)資源對(duì)外流動(dòng)的樞紐為京津冀地區(qū)的經(jīng)濟(jì)資源流動(dòng)提供便利：a.發(fā)展物流服務(wù)貿(mào)易。天津市作為渤海灣的一顆明珠先天具有發(fā)展現(xiàn)代物流的區(qū)位優(yōu)勢(shì)。京津冀協(xié)同發(fā)展下，天津港聯(lián)合河北省內(nèi)各港口，進(jìn)一步貫通業(yè)務(wù)，使轉(zhuǎn)口貿(mào)易和各項(xiàng)航運(yùn)服務(wù)得到更好的發(fā)展空間。通關(guān)便捷、服務(wù)高效、監(jiān)管規(guī)范、港口的保稅功能和物流功能更加有效的銜接，國際中轉(zhuǎn)、配送、采購、轉(zhuǎn)口貿(mào)易等功能進(jìn)一步增強(qiáng)，這些都將隨著天津港被建設(shè)成國際一流口岸而逐一實(shí)現(xiàn)。b.發(fā)展金融服務(wù)貿(mào)易。天津以建設(shè)國際金融運(yùn)營中心為目標(biāo)，重視發(fā)展區(qū)域服務(wù)機(jī)構(gòu)，與北京聯(lián)合起來共同構(gòu)建多元化、多功能、多層次的現(xiàn)代金融服務(wù)體系，以適應(yīng)其北方經(jīng)濟(jì)中心的地位。c.發(fā)展服務(wù)外包。天津擁有國家級(jí)的經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)和保稅港區(qū)，具有適合服務(wù)外包生存和發(fā)展的國際化環(huán)境。天津?qū)⑵洚a(chǎn)業(yè)發(fā)展重點(diǎn)確定為擴(kuò)大軟件外包出口和發(fā)展業(yè)務(wù)流程外包，從品牌、市場、環(huán)境、人才等方面將服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)，充分發(fā)揮其輻射帶動(dòng)作用。
2.3在京津冀合作發(fā)展
中河北省的定位河北省服務(wù)貿(mào)易發(fā)展速度慢、層次低，在高端服務(wù)貿(mào)易方面與京、津兩大城市無法相比。但其可以憑借資源、區(qū)位和低成本的優(yōu)勢(shì)，著重發(fā)展勞動(dòng)密集型服務(wù)貿(mào)易，大力發(fā)展旅游業(yè)和商業(yè)服務(wù)業(yè)。河北省也是京津冀地區(qū)發(fā)展對(duì)外服務(wù)貿(mào)易的人力資源儲(chǔ)備庫，這得益于其在人力成本和商務(wù)成本上的比較優(yōu)勢(shì)。a.發(fā)展商業(yè)服務(wù)貿(mào)易。河北省主動(dòng)對(duì)接京、津兩地商業(yè)服務(wù)，鼓勵(lì)京、津大型商業(yè)連鎖企業(yè)、批發(fā)市場在河北落戶，投資設(shè)立分支機(jī)構(gòu)及建立產(chǎn)地型分市場，加強(qiáng)倉儲(chǔ)、配送、交易等物流基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，注重品牌建設(shè)，使現(xiàn)代采購交易平臺(tái)等服務(wù)功能進(jìn)一步完善。b.開發(fā)特色旅游服務(wù)貿(mào)易。河北省擁有海濱海島、壩上草原、溫泉濕地、長城文化等獨(dú)特的優(yōu)質(zhì)旅游資源，這些資源又是京、津地區(qū)所缺乏的。近年來，京、津兩地對(duì)休閑度假、回歸自然的旅游產(chǎn)品消費(fèi)需求日益增加，河北省的旅游項(xiàng)目正好滿足市場訴求，實(shí)現(xiàn)與京津旅游市場的差異開發(fā)和錯(cuò)位發(fā)展。c.發(fā)展勞務(wù)出口服務(wù)貿(mào)易。由于河北省擁有豐富的勞動(dòng)力資源，所以國際工程承包業(yè)務(wù)在河北省發(fā)展迅猛，使富余的勞動(dòng)力得到有效利用、價(jià)格低廉的優(yōu)勢(shì)正是大量富余勞動(dòng)力輸出出去的直接原因。隨著全民受教育程度的不斷提高河北省的勞動(dòng)力素質(zhì)也得到了普遍提升，勞務(wù)輸出開始逐步向智力型輸出轉(zhuǎn)化。
3京津冀服務(wù)貿(mào)易合作發(fā)展路徑選擇
隨著京津冀新一輪的合作框架協(xié)議的簽訂，三地區(qū)域合作的深度和廣度不斷加大。但目前其區(qū)域合作步伐仍未跟上經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的需要，區(qū)域發(fā)展的差距不斷加大。因此，在后續(xù)三地服務(wù)貿(mào)易合作發(fā)展過程中需要我們進(jìn)一步解放思想，轉(zhuǎn)變思路，選擇合適的合作路徑。
3.1達(dá)成服務(wù)合作共識(shí)
京津冀區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中始終存在經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡、地區(qū)間相對(duì)獨(dú)立性較強(qiáng)、貿(mào)易部門聯(lián)系較松散等現(xiàn)象。這就需要加大區(qū)域貿(mào)易合作的優(yōu)勢(shì)的宣傳力度，使各級(jí)政府部門、貿(mào)易管理部門以及各類服務(wù)企業(yè)充分認(rèn)識(shí)到區(qū)域貿(mào)易合作的必要性，加強(qiáng)京津冀區(qū)域協(xié)調(diào)與配合，形成推動(dòng)京津冀區(qū)域服務(wù)貿(mào)易協(xié)同發(fā)展的合力，達(dá)成合作共識(shí)，制定區(qū)域服務(wù)貿(mào)易共同發(fā)展戰(zhàn)略。
3.2規(guī)范服務(wù)資源
整合京津冀地區(qū)經(jīng)濟(jì)資源豐富、政策優(yōu)勢(shì)和區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯，區(qū)域的協(xié)同發(fā)展需要合理的配置資源，避免資源浪費(fèi)。要將北京的教育和科研資源、天津的對(duì)外港口資源、河北的人力資源等這些基礎(chǔ)條件有效地溝通和充分的利用起來，加強(qiáng)京津冀區(qū)域的有效合作。要建立一整套完備的服務(wù)貿(mào)易合作制度，加快制定相關(guān)法律法規(guī)來規(guī)范京津冀區(qū)域服務(wù)資源的合作，遵循經(jīng)濟(jì)規(guī)律來整合資源，使經(jīng)濟(jì)主體在市場的調(diào)節(jié)下有序運(yùn)行。
3.3調(diào)整服務(wù)貿(mào)易結(jié)構(gòu)
京津冀三地服務(wù)貿(mào)易發(fā)展參差不齊，尤其是北京的新型服務(wù)業(yè)更是發(fā)展得一枝獨(dú)秀，其發(fā)展水平與速度是天津和河北所不能及的。因此，京津冀一體化進(jìn)程中，三地之間的有效合作必須要明確分工，確定以北京市為龍頭的帶動(dòng)作用，發(fā)揮三地各自的比較優(yōu)勢(shì)，進(jìn)行錯(cuò)位發(fā)展和分工合作，使區(qū)域內(nèi)服務(wù)貿(mào)易結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化。
3.4樹立國際服務(wù)品牌
京津冀區(qū)域要根據(jù)整體服務(wù)貿(mào)易的發(fā)展重點(diǎn)和市場需要，明確確立一批有潛力的服務(wù)品牌，以培育企業(yè)的自我創(chuàng)新能力為出發(fā)點(diǎn)，在稅收、金融等方面對(duì)創(chuàng)新企業(yè)給予重點(diǎn)扶持，創(chuàng)立一批國際知名服務(wù)貿(mào)易品牌企業(yè)和產(chǎn)品，發(fā)揮品牌的集群效應(yīng)，提高地區(qū)服務(wù)貿(mào)易品牌的知名度。
3.5擴(kuò)大服務(wù)貿(mào)易開放領(lǐng)域加入世貿(mào)組織后
關(guān)鍵詞:次區(qū)域合作廣西商貿(mào)合作
大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，作為區(qū)域合作的具體行動(dòng)，目標(biāo)是一致的，都建立在平等、互信、互利的基礎(chǔ)上，旨在通過加強(qiáng)各成員國間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，促進(jìn)次區(qū)域的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。廣西要進(jìn)一步建立廣西參與大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的機(jī)構(gòu)機(jī)制，整合次區(qū)域合作的多重機(jī)制，明確工作任務(wù)，拓寬合作領(lǐng)域，在經(jīng)濟(jì)商貿(mào)合作中發(fā)揮更大的作用。
一、大湄公河次區(qū)域與廣西商貿(mào)合作
(一)商貿(mào)合作的現(xiàn)狀與內(nèi)容
湄公河發(fā)源于青藏高原，長4880公里，為世界第六大河，是亞洲一條重要的跨國河流，流域面積81萬平方公里。國際上稱此經(jīng)中國(云南省)、緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南入海的湄公河區(qū)域?yàn)殇毓哟螀^(qū)域。它主要在中南半島，位于中國與東南亞、南亞三大區(qū)域的結(jié)合處，是前者與后者大陸路橋。資源豐富，地理位置顯要。中南半島有“黃金半島”之稱。大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作簡稱為GMS。大湄公河次區(qū)域(不含中國)總面積233萬平方公里，人口2.46億人，廣西面積23.67萬平方公里，人口4899萬人，分別約為前者的10%和20%。大湄公河次區(qū)域與廣西合作的歷史1992年由亞洲開發(fā)銀行根據(jù)該行成立的宗旨，與大湄公河沿岸各方磋商，旨在促進(jìn)該流域各國之間經(jīng)濟(jì)發(fā)展，而建立大湄公河次區(qū)域合作。它建立在平等、互信、互利、互贏的基礎(chǔ)之上，是發(fā)展中國家互利、聯(lián)合、自強(qiáng)的合作，合作形式以項(xiàng)目為主導(dǎo)，亞行視各成員實(shí)行需要而提供資金支持。廣西在2005年7月的大湄公河次區(qū)域合作第二次領(lǐng)導(dǎo)會(huì)議上作為中國參加合作前沿確定加入，從此融入大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作之中。
大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的內(nèi)容，主要在交通、能源、電信、人力資源、貿(mào)易、投資、旅游、農(nóng)業(yè)、環(huán)保、災(zāi)害監(jiān)測(cè)和禁毒等方面，特別是商貿(mào)經(jīng)濟(jì)合作最為需要，最為迫切。大湄公河次區(qū)域合作開發(fā)發(fā)展，成為我國與該次區(qū)域國家合作的熱點(diǎn)。在商貿(mào)方面合作，主要有：參與次區(qū)域國家商貿(mào)合作和多邊合作；推動(dòng)商貿(mào)便利化和信息化進(jìn)程；推動(dòng)技術(shù)貿(mào)易合作；促進(jìn)企業(yè)界參與次區(qū)域商貿(mào)經(jīng)濟(jì)合作；促進(jìn)政府間協(xié)商合作，以加快商貿(mào)發(fā)展等等。而在參與合作各方的特點(diǎn)上，除廣西之外，均處在湄公河流域，而合作已有14年，廣西參與才1年。其中，除泰國2001年人均國民生產(chǎn)總值1825美元，經(jīng)濟(jì)狀況較好外，其他國家和地區(qū)均處在較低水平，需要加強(qiáng)合作加快發(fā)展。
(二)廣西在大湄公河次區(qū)域商貿(mào)合作的機(jī)遇與優(yōu)勢(shì)
大湄公河次區(qū)域合作宗旨和目標(biāo)是：建立一個(gè)一體化的、繁榮進(jìn)步和公正自由的經(jīng)濟(jì)區(qū)域。這給廣西帶來良好的發(fā)展機(jī)遇，促進(jìn)廣西在參與合作中經(jīng)濟(jì)更加開放、更多開發(fā)和更大發(fā)展。參與合作可以提升廣西在中國—東盟自貿(mào)區(qū)的地位，突出廣西在中國與東南亞、南亞合作的前沿作用，特別是商流先鋒和物流中心的作用。廣西作為西南大通道的作用將更加突顯，不僅通中南半島、東南亞，而且通南亞、西亞。這必將大大促進(jìn)廣西與東盟各國商貿(mào)經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展。參與合作中構(gòu)建與大湄公河次區(qū)域國家民間文化交流平臺(tái)，從而以文化搭臺(tái)，商貿(mào)唱戲，發(fā)展商貿(mào)經(jīng)濟(jì)。廣西與東南亞、南亞人文關(guān)系密切，與其多個(gè)民族有親緣關(guān)系，生活文化習(xí)俗相同或相近，隨著合作的深化，民族群體和文化交往必將增加。反過來，又必將促進(jìn)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)之間關(guān)系的密切、發(fā)展和增強(qiáng)。
與此同時(shí)，廣西在大湄公河次區(qū)域具有很強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)。參與大湄公河次區(qū)域合作，可以更有利地與其東部，與越南合作，從湄公河出海港口溯河而上到沿河流域。從而便利地進(jìn)入該區(qū)域腹地，發(fā)展商貿(mào)合作。參與大湄公河次區(qū)域合作，可以更好地溝通該區(qū)域與我國西南、珠三角、長三角合作。使之更有力地發(fā)揮廣西區(qū)位優(yōu)勢(shì)，促進(jìn)彼此之間商貿(mào)合作發(fā)展。參與大湄公河次區(qū)域合作，可以發(fā)揮利用每年在廣西南寧舉辦的中國—東盟博覽會(huì)平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)大湄公河次區(qū)域與廣西商貿(mào)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，或通過廣西加強(qiáng)與全國商貿(mào)經(jīng)濟(jì)的合作。
二、廣西參與次區(qū)域商貿(mào)合作的必要性與可能性分析
廣西與大湄公河次區(qū)域合作，最突出和重要的合作是商貿(mào)合作，這也是參與的必要前提。這是因?yàn)樯藤Q(mào)合作是最簡單的，也是最基礎(chǔ)性的合作，是最原始的，也是最現(xiàn)代化的合作，其形式是互相交換勞動(dòng)產(chǎn)品。在社會(huì)分工的條件下，交換表現(xiàn)為勞動(dòng)產(chǎn)品產(chǎn)換，包括有形的產(chǎn)品交換和無形的產(chǎn)品(服務(wù))交換。廣西除與之交換工業(yè)品、生產(chǎn)要素之外，也交換農(nóng)產(chǎn)品、生活資料和服務(wù)。通過商貿(mào)交換，以滿足各國人民生產(chǎn)和生活需要。這是彼此需要的、必要的。在市場經(jīng)濟(jì)條件下，廣西與大湄公河次區(qū)域商貿(mào)合作，是以國際貨幣為媒介而進(jìn)行的。通過商貿(mào)，例如，緬甸豐富的石油和天然氣，可與廣西的機(jī)電產(chǎn)品交換，以支持相互商貿(mào)發(fā)展，促進(jìn)各國人民走向繁榮富裕。廣西與大湄公河次區(qū)域國家都處在發(fā)展之中，都需要開展商貿(mào)，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，走共同振興之路。馬克思指出：“在商品生產(chǎn)中，流通和生產(chǎn)一樣重要。”這就是說相互開展商業(yè)貿(mào)易流通，很是必要、很是重要。通過相互開展商貿(mào)，可以推動(dòng)各國經(jīng)濟(jì)加快發(fā)展，共同振興。
此外，廣西與大湄公河次區(qū)域商貿(mào)合作具有很大的可能性。首先，地域相鄰相接，生產(chǎn)發(fā)展基礎(chǔ)相似相近，生活習(xí)俗相近相同，有著發(fā)展商貿(mào)合作的可能性廣西與大湄公河次區(qū)域的國家山水相連，與越南有1020公里邊界，可以方便開展商貿(mào)或轉(zhuǎn)口貿(mào)易。大湄公河次區(qū)域人口為廣西人口的5倍，國土面積為廣西的10倍，資源豐富，市場十分廣闊，前景看好，有著發(fā)展商貿(mào)合作的可能性。其次，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)互動(dòng)，有著發(fā)展商貿(mào)的可能性。廣西與緬、老、泰、柬、越五國在經(jīng)濟(jì)上有很強(qiáng)互補(bǔ)性，特別是在資源、產(chǎn)品上，因此有發(fā)展商貿(mào)合作的可能性。印度支那恢復(fù)和平前后，主要由港澳商人開展商貿(mào)。中越關(guān)系正常化前也通過香港進(jìn)行商貿(mào)。隨著中國—東盟自貿(mào)區(qū)的建立和廣西融入大湄公河次區(qū)域合作，廣西與它們的直接商貿(mào)將會(huì)有更多更大更好更快的發(fā)展。第三，交通和信息交流有一定基礎(chǔ)條件。廣西與大湄公河次區(qū)域諸國，除與越南可以陸水路相通以外，可通過越南—云南鐵路、公路，或通過湄公河與之相通。廣西公路到越南河內(nèi)、老撾萬象、泰國廊開也只需要幾小時(shí)或一天的時(shí)間，到湄公河諸國自由通行。飛機(jī)到各國也方便。交通條件可以便利發(fā)展商貿(mào)。
三、廣西與大湄公河次區(qū)域發(fā)展商貿(mào)合作的對(duì)策
大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作涉及到交通、能源、電信、農(nóng)業(yè)、環(huán)保、貿(mào)易、投資、人力資源和旅游等9大重點(diǎn)領(lǐng)域。根據(jù)廣西的自然條件、地理環(huán)境和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r，應(yīng)重點(diǎn)在交通、農(nóng)業(yè)、人力資源和旅游等領(lǐng)域開展合作。廣西在主動(dòng)參與大湄公河次區(qū)域發(fā)展商貿(mào)合作時(shí)要明確重點(diǎn)領(lǐng)域。
(一)商貿(mào)方面
除了供應(yīng)大湄公河次區(qū)域各國需要的各種工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料外，當(dāng)前要著重發(fā)展勞動(dòng)密集型傳統(tǒng)生活資料初級(jí)產(chǎn)品，以適應(yīng)各國市場發(fā)展和人民生活水平提高的需要，可以較好地取得比較效益，對(duì)各方都有利?？山⒋箐毓痈鲊枰膩啛釒мr(nóng)產(chǎn)品、加工品和互補(bǔ)性農(nóng)產(chǎn)品基地，利用自然資源優(yōu)勢(shì)發(fā)展種植業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)、海產(chǎn)業(yè)和生態(tài)農(nóng)業(yè)，建立農(nóng)產(chǎn)品加工區(qū)。圍繞市場需要，開展科技攻關(guān)，促進(jìn)科教和商貿(mào)結(jié)合，增加科技含量高、效益比較好和數(shù)量比較足的適銷貨源，以源源不斷供應(yīng)。建立大湄公河次區(qū)域國民需要的工業(yè)品貨源基地。在高新技術(shù)園區(qū)、工業(yè)區(qū)和投資區(qū)劃出適合湄公河國家需要的工業(yè)品貨源生產(chǎn)基地，以生產(chǎn)適銷對(duì)路的工業(yè)品供應(yīng)其需要。建立廣西與大湄公河次區(qū)域國家招商交易市場。除利用每年在南寧舉辦的中國—東盟博覽會(huì)與大湄公河次區(qū)域廠商簽訂現(xiàn)貨、期貨供應(yīng)合同，以及到各國做生意以外，要建立“廣西與大湄公河次區(qū)域合作招商市場”，常年或不定期開展商品商貿(mào)。
(二)物流方面
以港口和城市為基地，發(fā)展港口和物流經(jīng)濟(jì)。特別是要統(tǒng)一規(guī)劃，分工合作，在北海、欽州、防城港、南寧市分別發(fā)展現(xiàn)代物流中心，開展物流服務(wù)。建立跨國物流企業(yè)(集團(tuán))。在物流中心(基地)建立專業(yè)跨國物流企業(yè)，以發(fā)展成為以物流為主的多元化經(jīng)營的現(xiàn)代企業(yè)?；蚺c東盟(含大湄公河次區(qū)域)國家合資辦好跨國物流公司，為大湄公河次區(qū)域國家企業(yè)提供良好的物流服務(wù)。搞好公路、鐵路與港口升級(jí)建設(shè)，以增強(qiáng)和加快通過能力和服務(wù)能力，改善經(jīng)營管理，使之迅速周轉(zhuǎn)，實(shí)現(xiàn)貨暢其流，降低成本，提高盈利水平。發(fā)展“會(huì)”、“節(jié)”經(jīng)濟(jì)，以“會(huì)”、“節(jié)”促商流和物流，使商流物流加快發(fā)展?！皶?huì)”和“節(jié)”對(duì)參展商、供應(yīng)商、組織商、經(jīng)銷商、批發(fā)商、采購商、物流商和廣告商等開展業(yè)務(wù)活動(dòng)，搞活商貿(mào)交易，都有好處。通過節(jié)會(huì)形式進(jìn)行會(huì)展，通過各種經(jīng)濟(jì)文化民俗節(jié)會(huì)進(jìn)行商貿(mào)交易，可以搜集許多競爭者和消費(fèi)者信息。定期不定期舉辦商品交易會(huì)、特色展銷會(huì)、博覽會(huì)、文化節(jié)等會(huì)節(jié)，塑造具有特色的會(huì)節(jié)，可以有效地招徠各界人士，帶動(dòng)商流、物流、信息流、人才流和資金流的發(fā)展，促進(jìn)廣西與大湄公河次區(qū)域商貿(mào)的發(fā)展。
(三)商貿(mào)服務(wù)方面
在大湄公河次區(qū)域各國因地因時(shí)制宜地開展餐飲、住宿、美容、攝影、化妝、健康、修理等生活和生產(chǎn)服務(wù)貿(mào)易，滿足各國人民生活、生產(chǎn)的需要。在與大湄公河次區(qū)域商貿(mào)合作中，開展信息咨詢服務(wù)既是一項(xiàng)重要業(yè)務(wù)，又是推動(dòng)商貿(mào)發(fā)展一種重要手段。廣西的服務(wù)集團(tuán)或企業(yè)應(yīng)當(dāng)適當(dāng)開展這方面的業(yè)務(wù)。這既是必要的，也是可能的，是發(fā)展商貿(mào)合作的一個(gè)重要方面，無論是商貿(mào)企業(yè)或者是政府部門都應(yīng)重視抓好，使之有一個(gè)較快的發(fā)展。由于大湄公河次區(qū)域各國交通、水電、電信和城鄉(xiāng)建筑等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)要加快開展，而人力、技術(shù)、設(shè)備缺乏。廣西在這方面已具有一定條件，可以開展勞務(wù)貿(mào)易服務(wù)。例如，中國昆明至泰國曼谷的曼昆公路長1188公里，是亞洲公路網(wǎng)重要公路，南寧至曼谷的南曼高速公路等工程，廣西都可以爭取中標(biāo)而開展工程設(shè)施服務(wù)貿(mào)易。作為一種服務(wù)，金融服務(wù)可以在合作中強(qiáng)化。廣西金融機(jī)構(gòu)——商業(yè)銀行可以依托資金、信息、網(wǎng)絡(luò)、技術(shù)和人才方面的優(yōu)勢(shì)，利用境內(nèi)外兩個(gè)市場、兩種資源，拓寬融資渠道，為國際融資、各類型企業(yè)金融往來和經(jīng)營提供服務(wù)。此外，注重文化藝術(shù)服務(wù)貿(mào)易。廣西的文化產(chǎn)業(yè)已有一定發(fā)展，原有深厚底蘊(yùn)，在與大湄公河次區(qū)域國家合作中，應(yīng)注重發(fā)展文化娛樂與教育培訓(xùn)等服務(wù)貿(mào)易。要打破“文化產(chǎn)品”市場弱者地位，增加文化產(chǎn)業(yè)服務(wù)貿(mào)易，提高其比重，從而增加貿(mào)易額、貿(mào)易總量。
參考文獻(xiàn)：
[1]郭曉合等.中國一東盟雙邊賈易、次區(qū)城經(jīng)濟(jì)合作問題研究.中國時(shí)代經(jīng)濟(jì)出版社，2002.
[2]陳澤民.區(qū)域合作通論—理論•戰(zhàn)略•行動(dòng).復(fù)旦大學(xué)出版社，2005.
[3]盧圣亮.利用外資的國際經(jīng)驗(yàn)與中國實(shí)踐.吉林人民出版社，1997.
【關(guān)鍵詞】中阿經(jīng)貿(mào)合作；產(chǎn)業(yè)資源；人力資源；資金資源
從1956年中國與埃及建交到1990年中國與沙特建交以來，歷經(jīng)中阿雙方政府和企業(yè)界的共同努力，雙方經(jīng)貿(mào)合作已經(jīng)進(jìn)入了全方位、多領(lǐng)域的合作階段，不論是雙邊貿(mào)易，還是在共同投資，或者在勞務(wù)合作等領(lǐng)域都取得了非常好的發(fā)展。自從“9.11事件”之后，阿拉伯國家大量的石油美元開始撤離美國市場，并將市場領(lǐng)域的旺盛需求轉(zhuǎn)向包括中國在內(nèi)的更安全的投資場所，中阿經(jīng)貿(mào)合作存在進(jìn)一步深化的空間。
本文通過分析中阿經(jīng)貿(mào)發(fā)展的歷程，總結(jié)了中阿產(chǎn)業(yè)、人力、資金等資源的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)，并提出了進(jìn)一步促進(jìn)中阿經(jīng)貿(mào)合作的可行性對(duì)策和建議。
一、中阿經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展歷程
改革開發(fā)以前（1956-1977），中阿雙方的經(jīng)貿(mào)合作以中國的出口為主，此時(shí)規(guī)模還比較小，在合作的品種上也比較單一：主要是以原料、初級(jí)產(chǎn)品的貿(mào)易為主；改革開發(fā)以前，勞務(wù)輸出還未出現(xiàn)在中阿經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域；資本流動(dòng)也還未成為中阿經(jīng)貿(mào)合作的議題。總體來說，在這一時(shí)期，中阿經(jīng)貿(mào)合作還是居于政治之下，受政治影響。當(dāng)政治上認(rèn)為雙方是伙伴和朋友的時(shí)候，經(jīng)貿(mào)合作就可以得到發(fā)展，雙方都愿意進(jìn)行平等互利互惠的經(jīng)貿(mào)往來；當(dāng)政治上認(rèn)為雙方關(guān)系疏遠(yuǎn)或者成為敵人的時(shí)候，經(jīng)貿(mào)活動(dòng)就會(huì)陷入低谷。
改革開放以后（1978-2001），中阿雙方的經(jīng)貿(mào)合作的表現(xiàn)為：阿拉伯國家認(rèn)為中國是一個(gè)非常大的市場，寄托通過中阿貿(mào)易中獲取實(shí)際利益；而中國則努力通過雙邊的貿(mào)易合作，獲得日益增長的能源需求，當(dāng)時(shí)的中國已經(jīng)是能源凈進(jìn)口國，對(duì)石油、天然氣等能源有很大的依懶性，而阿拉伯國家是這些能源的主要產(chǎn)地。這一階段中阿經(jīng)貿(mào)合作的商品種類比較簡單：中國出口的商品主要是服裝、茶葉等輕工商品，同時(shí)勞務(wù)輸出逐漸引入到中阿經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域；阿拉伯國家出口的商品主要是能源產(chǎn)品。此外中阿雙方的資本投資也有了初步的進(jìn)展，2000年，中國在阿拉伯國家的累計(jì)投資約為1.03億美元，而阿拉伯國家在中國的累計(jì)投資達(dá)到為2億美元。
“9·11”事件后（2001-2012），阿拉伯國家和美國的關(guān)系表現(xiàn)得有些疏遠(yuǎn)，故而開始加強(qiáng)與中國的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，從而必然擴(kuò)大與中國的貿(mào)易往來。阿拉伯國家不僅僅向中國出口石油等能源產(chǎn)品，同時(shí)引導(dǎo)中國資本進(jìn)入阿拉伯國家，推進(jìn)了中國石油企業(yè)從阿拉伯國家購買石油資產(chǎn)的進(jìn)程。比如中國海洋石油總公司和美國亨特石油公司在 2007 年已經(jīng)開始進(jìn)行談判，協(xié)商中海油購買亨特公司在也門液化氣工程項(xiàng)目內(nèi)的股份。與此同時(shí)，阿拉伯國家的石油資本也開始進(jìn)入中國。比如2006年科威特石油公司和中國石化簽定了在廣東建立煉油廠的協(xié)議。在這一階段，中阿雙邊的資金投資在不斷的發(fā)展，2008年，中國在阿拉伯國家的累計(jì)投資達(dá)到26.5億美元，而阿拉伯國家在中國的累計(jì)投資約為15億美元。中國企業(yè)在約旦、蘇丹、突尼斯、也門投資參與了資源開發(fā)、家電等項(xiàng)目，效益良好；突尼斯在華投資參與的中阿化肥公司已經(jīng)成為中國最大的復(fù)合肥生產(chǎn)廠，被譽(yù)為“南南合作”的典范。
二、中阿經(jīng)貿(mào)合作的資源現(xiàn)狀
（一）產(chǎn)業(yè)資源
阿拉伯國家擁有豐富的石油、天然氣等能源，海灣地區(qū)6個(gè)國家的石油產(chǎn)量占世界總產(chǎn)量的1/5，發(fā)現(xiàn)的石油儲(chǔ)量到世界總儲(chǔ)量的2/5，其中沙特阿拉伯的產(chǎn)量和儲(chǔ)量的排名都是世界第一，而且增產(chǎn)的潛力巨大。可以在很大程度上彌補(bǔ)中國日益擴(kuò)大的石油生產(chǎn)和消費(fèi)的缺口。中國自1993年成為石油凈進(jìn)口國后，每年從阿拉伯國家進(jìn)口的原油總量都在不斷的增加，到2009年已經(jīng)超過進(jìn)口總量的1/2，可以看到，中國對(duì)從阿拉伯國家進(jìn)口石油具有很強(qiáng)的依賴性。
阿拉伯國家的經(jīng)濟(jì)以石油、天然氣及相關(guān)的化工生產(chǎn)為主，造成阿拉伯國家的機(jī)器制造業(yè)、輕工業(yè)相對(duì)比較薄弱，農(nóng)業(yè)因?yàn)槭艿阶匀粭l件的限制，在經(jīng)濟(jì)占比重也比較小，而中國在阿拉伯國家的薄弱產(chǎn)業(yè)上具有很大的優(yōu)勢(shì)，完全可以全方位地提供滿足阿拉伯各國生產(chǎn)生活所需的幾乎所有商品。
因此，從產(chǎn)業(yè)資源的角度上看，中阿雙邊存在合作的基礎(chǔ)，充分利用雙邊產(chǎn)業(yè)資源的互補(bǔ)性，發(fā)揮雙邊的資源優(yōu)勢(shì)才是明智之舉。
（二）人力資源
阿拉伯國家由于人口基數(shù)比較小，勞動(dòng)力參與率也比較低，造成了阿拉伯國家的勞動(dòng)力嚴(yán)重缺乏。從1970年以來，阿拉伯國家的生產(chǎn)就依賴于大量的國外勞動(dòng)力。
中國有充足的剩余勞動(dòng)力。據(jù)統(tǒng)計(jì)，“十一五”期間中國農(nóng)村勞動(dòng)力供給總量隨著農(nóng)村人口的剛性增長逐年增加，農(nóng)村勞動(dòng)力平均每年以3.3%的速度增長，其中30%以上的剩余勞動(dòng)力需要轉(zhuǎn)移。此外，中國的回族信奉伊斯蘭教，其中的寧夏人口36%為穆斯林，在阿拉伯國家中有“中國的穆斯林省”之稱，與阿拉伯穆斯林的傳統(tǒng)習(xí)俗有諸多共同之處。區(qū)內(nèi)擁有專門培養(yǎng)阿拉伯語的學(xué)校，并已培養(yǎng)出大批的阿拉伯語人才，這些都將有利于中國與阿拉伯國家開展國際勞務(wù)合作。
（三）資金資源
阿拉伯國家依靠豐富的石油、天然氣等能源產(chǎn)量，資金非常雄厚，可用于投資的石油美元異常充裕，同時(shí)阿拉伯國家也看到了中國多年來良好的發(fā)展歷程，投資中國是明智之舉。
而中國的高速發(fā)展引發(fā)的資金缺口比較大，各種工程和項(xiàng)目亟待建設(shè)，投資空間非常大。在這種大背景下，中國完全可以發(fā)揮自身的長處，以優(yōu)越的投資環(huán)境吸引阿拉伯國家的石油美金，以互補(bǔ)性強(qiáng)的產(chǎn)品開拓阿拉伯市場。到目前為止，中國吸收阿拉伯國家資金的規(guī)模不是很大，只能說處在一個(gè)起始階段，中國在這方面的努力將會(huì)帶來顯著的效果。
總之，中國有巨大的市場，阿拉伯國家有大量待投資金。只要雙方加強(qiáng)合作，雙邊投資一定能再上一個(gè)臺(tái)階。
三、中阿經(jīng)貿(mào)合作的對(duì)策建議
目前中國政局穩(wěn)定，人民生活水平不斷提高， 此同時(shí)，阿拉伯國家也已進(jìn)入了一個(gè)嶄新的發(fā)展階段。鑒于中阿之間業(yè)已存在的良好合作基礎(chǔ)和發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系的共同愿望，進(jìn)一步挖掘雙方經(jīng)貿(mào)合作的潛力，利使貿(mào)易規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，在優(yōu)勢(shì)資源互補(bǔ)的基礎(chǔ)上推進(jìn)多種形式的經(jīng)貿(mào)合作，具有非常廣闊的前景。本文基于中阿雙邊的資源現(xiàn)狀分析，提出以下三點(diǎn)對(duì)策和建議。
1、充分利用產(chǎn)業(yè)資源的優(yōu)勢(shì)，拓展經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域
在能源、化工、機(jī)械、服裝、勞務(wù)、工程承包、公路建設(shè)等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作的基礎(chǔ)上，充分發(fā)揮中國的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)，積極拓展諸如資本流動(dòng)（投資融資）、人力資源培訓(xùn)、農(nóng)業(yè)、沙漠治理、海洋生物、氣候監(jiān)測(cè)、食品、房地產(chǎn)、旅游、高速鐵路、民航、海運(yùn)、造船等初涉或未涉及的領(lǐng)域，以中國較為完善的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和先進(jìn)技術(shù)為依托，與阿拉伯國家加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，全面提升中阿經(jīng)貿(mào)合作。
2、充分利用人力資源的優(yōu)勢(shì)，擴(kuò)大剩余勞動(dòng)力輸出
中國的剩余勞動(dòng)力豐富，而阿拉伯大多數(shù)國家的技術(shù)型勞工較缺乏，中國擴(kuò)大對(duì)阿拉伯國家的勞務(wù)出口，既可以獲得外匯收入，又可以解決中國勞動(dòng)力過剩的問題。就目前來說，對(duì)阿拉伯國家的勞務(wù)輸出主要來源于浙江、江蘇等省，而且以低技術(shù)含量的建筑工人為主，在阿拉伯國家的競爭力和適應(yīng)能力都比較的弱。因此，可以通過加強(qiáng)技術(shù)培訓(xùn)和語言訓(xùn)練等，提高外出勞務(wù)人員的就業(yè)適應(yīng)性。
3、充分利用資金資源的互補(bǔ)性，加強(qiáng)與阿拉伯國家的經(jīng)貿(mào)合作
中阿雙邊資金投資方面，目前尚處于起步階段，因此積極鼓勵(lì)有實(shí)力的企業(yè)到阿拉伯國家投資發(fā)展、承建項(xiàng)目等；在引資方面，應(yīng)繼續(xù)創(chuàng)造條件，優(yōu)化環(huán)境，引導(dǎo)阿拉伯國家的企業(yè)來中國投資。同時(shí)，應(yīng)該加強(qiáng)中阿銀行金融領(lǐng)域的合作，促進(jìn)雙方銀行界積極的在對(duì)方國家開展業(yè)務(wù)，對(duì)推動(dòng)中阿經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展具有重要作用。
中阿經(jīng)貿(mào)合作要以產(chǎn)業(yè)合作為主， 按照優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、平等互利、共同發(fā)展的原則，加強(qiáng)中阿合作，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。
參考文獻(xiàn)：
[1]王有勇.現(xiàn)代中阿經(jīng)貿(mào)合作研究[M].上海：上海外語教育出版社，2004（9）：54.
[2]張寧湘，許丹松.九十年代中國與阿拉伯國家的經(jīng)貿(mào)現(xiàn)狀及前景[J].西亞非洲，
1997（4）：62.
[3]朱志群.中國對(duì)中東的能源外交與策略[J].國際觀察，2008（4）：61.
[4]阿曼.安沃爾.海灣國家與中國的能源外交[D].外交學(xué)院國際政治專業(yè)碩士論文，2007（6）：6.
